Relatório da dor para o médico em PDF: o relatório do PainTrack

2026-10-03 Relatório para o médico Exportar PDF Consulta médica PainTrack

Um relatório da dor para o médico em PDF resume semanas ou meses do teu diário da dor em poucas páginas. No PainTrack a função chama-se Relatório para o médico. Escolhes as dores, o período e o conteúdo. O PainTrack calcula a média, o intervalo e os dias sem dor, desenha os gráficos e dá-te um ficheiro PDF para enviar ou imprimir.

Uma consulta passa depressa. Uma página com os números principais e uma curva, o teu médico de família lê-a enquanto falas e depois junta-a ao processo.

Desde a versão 1.14.0 não precisas de subscrição para isso. Grátis, o relatório inclui o resumo, os dias de dor e crises, os gráficos, os medicamentos e os registos dos últimos 3 meses. O Pro desbloqueia as treze secções e todos os períodos, incluindo um personalizado. O relatório de exemplo (PDF) mostra o aspeto.

O PDF passo a passo

  1. Abre o relatório. Tens três caminhos: o botão “Relatório” no topo do Diário, o bloco “Relatório para o médico” no fim da página Análise com o botão “Relatório”, ou a linha “Relatório” em Mais. Os três abrem a janela “Exportar relatório”.
  2. Escolhe o formato. Em cima, “PDF para o médico” já vem selecionado. O “Texto para chat de IA” está explicado mais abaixo.
  3. Escolhe as dores. Desde a versão 1.16.0 ligas ou desligas cada dor, por exemplo enxaqueca e dor no pescoço, ou tocas em “Todas as dores”. Fica sempre uma escolhida. Com uma escolha parcial, o cabeçalho do relatório indica as dores escolhidas.
  4. Escolhe o conteúdo. Toca nas secções de que o teu médico precisa. Para uma primeira consulta chega a pré-seleção.
  5. Define o período. Podes escolher 1 semana, 1 mês, 3 meses, 6 meses, 1 ano ou “Tudo” e, com o Pro, também “Período personalizado” com De e Até, de pelo menos 7 dias. Sem o Pro chegas aos 3 meses.
  6. Toca em “Criar PDF e partilhar”. Abre-se o menu de partilha do telemóvel. Daí envias o ficheiro por e-mail ou guarda-lo para imprimir.

Para uma consulta de seguimento, escolhe o período que cobre o tempo desde a última consulta ou, com o Pro, um período personalizado que começa nesse dia. Para uma primeira consulta da dor, “Tudo” dá ao especialista o registo completo. O que levar além do relatório está em Preparar a consulta por dor.

O relatório fica claro para imprimir, também no modo escuro, e sai no idioma escolhido em Mais → Idioma.

As treze secções num relance

Em “Conteúdo” tocas no que o relatório deve incluir. Tirando o resumo, cada secção corresponde a uma vista da app.

Secção O que aparece no PDF
Resumo dias registados, registos, intensidade média, máximo diário médio, dias sem dor, intervalo, sequência mais longa
Dias de dor e crises colunas por mês e uma tabela com dias registados, dias de dor, crises, duração e intensidade médias e dias com medicação de resgate
Gráficos por dor, o máximo diário em linha contínua e a média diária tracejada
Tendência semanal os mesmos números do cartão com o mesmo nome
Medicamentos lista de medicação, registo de tomas, curva do ciclo nos medicamentos regulares
Calendário uma grelha por mês, cada dia pintado segundo o valor mais alto, um ponto nos dias com medicação de resgate
Eventos os eventos do período com comparação antes/depois
Padrões os fatores desencadeantes mais marcados, em frases, apresentados como correlações
Mapa do corpo frente e costas pintadas por frequência, a vista da cabeça se for preciso, as cinco zonas mais frequentes
Relatórios mensais os números mensais da app
Marcos os marcos que atingiste
Atividade uma grelha com uma casa por dia
Registos os registos um a um

Vêm pré-selecionados Resumo, Dias de dor e crises, Gráficos, Medicamentos, Calendário (com o Pro), Eventos, Padrões, Mapa do corpo e Registos. Com o Pro, “Selecionar tudo” ativa as treze e “Predefinição” repõe a pré-seleção. As secções sem dados úteis desaparecem do relatório.

O resumo fica sempre na página 1. Compara ainda a segunda metade do período com a primeira e indica em que dados assenta a comparação. Se escolheste várias dores, segue-se uma tabela por cada uma.

Novidades desde a 1.16.0: dias de dor, calendário, máximo diário

Dias de dor e crises (grátis) conta apenas os dias em que registaste algo. A partir de que intensidade um dia conta como crise defines para cada dor em “O que conta como crise?”. As regras de contagem aparecem no PDF por cima da tabela. Como a app conta está explicado em Dias de enxaqueca por mês.

Calendário (Pro) mostra três meses lado a lado, cada dia num de quatro níveis, de sem dor a intensa, e os dias sem registo a tracejado. O médico vê num relance quando os dias de dor se acumulam.

Desde a versão 1.17.0, os Gráficos desenham duas linhas por dor: o máximo diário contínuo e a média diária tracejada. O resumo mostra “Máximo diário médio” ao lado de “Intensidade média”, ou seja, a média do registo mais forte de cada dia registado. Assim, uma crise de 8 já não se perde entre dois registos calmos. Os decimais usam vírgula, como na app.

O PainTrack já não divide uma secção que cabe numa página. Uma secção mais longa continua com “(continuação)” na página seguinte, e cada dor começa os seus registos numa página nova.

O texto para chat de IA na mesma janela

Muda em cima para “Texto para chat de IA” e recebes o mesmo relatório como texto para colar no ChatGPT, Claude ou Gemini, com a mesma escolha e os mesmos limites gratuitos do PDF. “Copiar para chat de IA” copia-o para a área de transferência, e o botão ao lado partilha-o. O texto começa com um pedido à IA: procurar padrões e perguntas para a consulta, sem fazer diagnósticos. Em vez de imagens, traz os dados em bruto, notas incluídas. Revê as notas antes de colar o texto, porque a partir daí valem as regras do fornecedor de IA. Mais em Diário da dor para o ChatGPT, Claude ou Gemini.

Grátis e Pro

Função Grátis Pro
Resumo, dias de dor e crises, gráficos, medicamentos, registos sim sim
Calendário, mapa do corpo, eventos, padrões e restantes secções com cadeado sim
Período até 3 meses todos, incluindo personalizado
Combinar várias dores à vontade sim sim
Texto para chat de IA igual ao PDF igual ao PDF
Exportação CSV não sim

Secções e períodos bloqueados têm um cadeado e abrem a página de subscrição. O PainTrack não apaga nada: sem o Pro, o Diário oculta os registos com mais de três meses, e depois da compra voltam a aparecer e entram nos relatórios. Se registares também os dias bons, o número de dias sem dor ganha peso, como explica Como manter um diário da dor.

Perguntas frequentes

Posso criar o relatório para o médico do PainTrack sem o Pro? Sim. Sem o Pro, o relatório inclui resumo, dias de dor e crises, gráficos, medicamentos e registos dos últimos 3 meses. O Pro acrescenta calendário, mapa do corpo, eventos, padrões e as restantes secções, além de períodos mais longos ou personalizados.

O que deve ter um relatório da dor para o médico? A média, o intervalo e os dias sem dor, os dias de dor por mês, a evolução no tempo, os teus medicamentos com as tomas e as mudanças de tratamento. A pré-seleção do relatório cobre estes pontos.

Como envio o relatório ao meu médico? Depois de “Criar PDF e partilhar”, abre-se o menu de partilha do telemóvel. Envias o ficheiro por e-mail ou guarda-lo e imprimes. Pergunta no centro de saúde ou no consultório qual a via preferida.

Mais alguém pode ver os meus dados de dor? O PainTrack guarda os teus dados cifrados no teu dispositivo, sem conta e sem servidor nosso. O relatório só o vê quem recebe o ficheiro de ti.


O PainTrack não é um dispositivo médico e não substitui o diagnóstico ou o tratamento médico. A app destina-se à documentação pessoal e à autoavaliação.

O que dizem os usuários

4,4 de 5 · 10 avaliações na App Store
  • (Quase) totalmente satisfeito

    “Uma app muito bem conseguida no geral. Quero elogiar sobretudo a facilidade de utilização, mas também os lembretes automáticos que perguntam como evolui a dor depois de tomar a medicação de crise, bem como os lembretes regulares para a medicação preventiva. No entanto, uma crítica bastante importante para mim é a forma como a dor por dia é calculada atualmente. Trata-se de uma média aritmética. Se, por exemplo, acordo com um 5/10 e a dor vai diminuindo ao longo do dia (0/10), a app mostra 2,5/10. Assim, a dor real aparece mais baixa do que foi. Sobretudo nas conversas com médicos vejo este valor com reservas, porque o sofrimento real pode parecer bastante menor do que era. Por isso gostaria de ver os picos de dor do dia. Tirando isso, uma app muito bem conseguida que tornou bastante mais fácil documentar as minhas dores”

    Resposta da PainTrack Obrigado pela sugestão. Desde a versão 1.17 podes alternar no histórico entre a média diária e o máximo diário, e o relatório para o médico também mostra o máximo diário.

    L03S1112 App Store · Alemanha · traduzido do alemão · App Store DE Ver na loja
  • Um app muito bom

    “Não costumo escrever avaliações porque tenho a sensação de que muitas vezes ninguém as lê, MAS aqui preciso dizer: este app merece ser avaliado. Ele faz exatamente o que deve fazer, dá para registrar tudo e meu médico também ficou encantado com a visão geral. E agora o maior elogio vai para o desenvolvedor! NUNCA tinha acontecido de um feedback meu ser levado em conta. Aqui ele não só foi levado em conta: recebi uma mensagem em pouco tempo e, pouco depois, minha sugestão foi totalmente implementada. Só o fato de alguém ter tirado um tempo para me responder já me mostrou que vale a pena dar feedback aqui. Meu médico anotou o nome do app e agora está testando ele mesmo para depois recomendá-lo. OBRIGADO por este app incrível”

    Chinatsu A. App Store · Alemanha · traduzido do alemão · App Store DE Ver na loja
  • Faz o que promete

    “O app ajuda a ter uma visão geral das próprias dores (que você mesmo pode definir), permite reconhecer padrões e, na conversa com o médico, você tem dados confiáveis em mãos.”

    chaosengine16 App Store · Áustria · traduzido do alemão · App Store AT Ver na loja

Avaliações selecionadas de 4 estrelas ou mais da App Store e do Google Play, sem cortes. Nota geral na loja.

Todas as avaliações na App Store O app no Google Play