Diário da dor para o ChatGPT, Claude ou Gemini: os dados em texto

2026-11-18 Exportação para IA ChatGPT Privacidade PainTrack

Desde a versão 1.15.0, o PainTrack prepara o teu diário da dor para o ChatGPT, o Claude, o Gemini e outros chats de IA. Um toque em “Copiar para chat de IA” põe os teus dados em texto na área de transferência. Colas o texto no chat e perguntas, por exemplo, pelos piores dias da semana ou pela próxima consulta.

O texto traz o conteúdo do relatório PDF para o médico, mais um pedido à IA e um guia de leitura. As respostas verificas tu, com os teus próprios números. O diagnóstico e o tratamento continuam a cargo do teu médico.

O que contém o texto copiado

Escrito em Markdown, texto simples com títulos, listas e tabelas, o texto começa com “O meu diário da dor”, uma nota de que foste tu a introduzir os dados e este pedido à IA:

Ajuda-me a identificar padrões, fatores desencadeantes e tendências, e a preparar perguntas para a minha próxima consulta médica. As relações observadas não são causas, e não substituis um diagnóstico médico.

Seguem-se a data de criação, o período, a lista “Dores registadas” com a escala de cada dor e o guia “Como ler estes dados”:

  • Todos os valores usam a escala de 0 a 10: sim/não entra nas médias como 0 e 5, nenhuma/ligeira/moderada/forte como 0, 3, 6 e 10.
  • As médias são médias das médias diárias: um dia com muitos registos conta tanto como um dia com um só.
  • Datas no formato AAAA-MM-DD com o dia da semana, horas em hora local.
  • Os dias sem registo contam como não documentados.

Se escolheres o resumo, junta-se um ponto sobre o máximo diário médio, e com “Dias de dor e crises” outro sobre as regras de contagem. Depois vêm as secções escolhidas. Onde o relatório PDF mostra imagens, o texto traz os dados em bruto:

Secção no PDF no texto
Gráficos curvas média, mín., máx. e número de registos de cada dia
Dias de dor e crises barras e tabela tabela mensal
Calendário grelha mensal lista dos dias com dor ou medicação de resgate
Mapa do corpo figura colorida todas as localizações, por frequência
Atividade grelha dias com registo por mês

Na secção Medicamentos aparecem todas as tomas “Quando necessário” com a hora, e os registos levam notas, etiquetas e localizações. Quanto mais regular fores, mais dias o texto cobre; vê Como manter um diário da dor.

Copiar o relatório passo a passo

  1. Abre “Exportar relatório”: com “Relatório” no topo do Diário, no bloco “Relatório para o médico” no fim da Análise ou em Mais → Relatório.
  2. Toca em “Texto para chat de IA”, em cima. A janela abre em “PDF para o médico”.
  3. Escolhe dores, conteúdo e período, válidos para os dois formatos. Vêm pré-selecionados 3 meses.
  4. Toca em “Copiar para chat de IA”, em baixo. Por instantes, o botão mostra “Copiado. Agora cola-o no chat”.
  5. Abre o teu chat de IA, cola o texto e escreve a tua pergunta por baixo.

O ícone de partilha ao lado passa o texto para outra app, por exemplo para as tuas notas. Quanto mais longo o período, mais longo o texto: para uma pergunta concreta, escolhe apenas os meses e as secções que interessam.

Perguntas que podes fazer ao chat

Escreve a tua própria pergunta por baixo do pedido inicial. Alguns exemplos:

  • “Em que dias da semana e a que horas os meus valores são mais altos?”
  • “Que etiquetas aparecem muitas vezes nos dias com valor 7 ou mais?”
  • “Que três perguntas devo fazer na próxima consulta?”

Pede os dias em que cada afirmação se baseia e procura-os no diário. Uma relação apontada pelo chat continua a ser uma observação. No PainTrack, a vista “Gatilhos” (Pro) calcula estas relações ao longo de 180 dias; vê eventos e gatilhos.

Leva as respostas para a consulta como apontamentos e vê Preparar a consulta por dor. Perguntas sobre doses, suspensão ou novos medicamentos são para o médico ou o farmacêutico. Com uma dor nova ou invulgarmente forte, faz-te observar por um médico.

Privacidade: quando os teus dados saem do telemóvel

O PainTrack guarda o teu diário encriptado no dispositivo, sem conta nem servidor nosso. A app cria aí também o texto e não o envia para lado nenhum. O texto sai do teu telemóvel apenas quando o colas num chat de IA ou o passas a outra app pelo menu de partilha. A partir daí valem as regras do fornecedor: a política de privacidade dele e as tuas definições lá decidem quanto tempo guarda as conversas e para que as usa.

O texto contém dados de saúde: nomes das dores, valores, medicamentos e, como diz a janela, as tuas notas dos registos, das tomas de resgate e dos eventos. Relê-as antes de copiar: nomes de outras pessoas, moradas, pormenores sobre a tua entidade patronal. Se a tua pergunta não precisa de registos individuais, desmarca “Registos”. Com um período mais curto, dás menos dados ao fornecedor.

As estatísticas de utilização da app guardam apenas dados básicos da exportação, como o formato e as secções escolhidas, nunca o conteúdo. Podes desativá-las em Mais → Os teus dados → Privacidade.

Gratuito e Pro em resumo

Função Gratuito Pro
“Copiar para chat de IA” e partilha como texto sim sim
Conteúdo Resumo, Dias de dor e crises, Gráficos, Medicamentos, Registos as treze secções, também Calendário, Eventos, Padrões e Mapa do corpo
Período 1 semana, 1 mês, 3 meses também 6 meses, 1 ano, Tudo e Período personalizado
Várias dores num só texto sim sim

Secções e períodos bloqueados têm um cadeado na janela, e um toque abre a oferta Pro.

Perguntas frequentes

Posso carregar o meu diário da dor no ChatGPT? Sim, em texto. Em “Exportar relatório”, escolhe “Texto para chat de IA”, toca em “Copiar para chat de IA” e cola o texto no chat. Com o Claude, o Gemini ou outro chat de IA é igual.

A exportação para IA do PainTrack é gratuita? Sim, com os limites do relatório gratuito: cinco secções e até três meses. O Pro desbloqueia todas as secções, períodos mais longos e o período personalizado.

O que acontece aos meus dados no fornecedor de IA? Depende do fornecedor e da política de privacidade dele. O PainTrack não envia nada por si, e o texto sai do telemóvel apenas quando o colas. Revê primeiro as notas e escolhe o mínimo necessário.

Uma IA pode diagnosticar a minha dor? A exportação para IA não foi pensada para isso. O texto pede padrões e perguntas para o médico e deixa claro que a IA não substitui um diagnóstico médico. Diagnóstico e tratamento cabem ao teu médico.


O PainTrack não é um dispositivo médico e não substitui o diagnóstico ou o tratamento médico. A app destina-se à documentação pessoal e à autoavaliação.

O que dizem os usuários

4,4 de 5 · 10 avaliações na App Store
  • Faz o que promete

    “O app ajuda a ter uma visão geral das próprias dores (que você mesmo pode definir), permite reconhecer padrões e, na conversa com o médico, você tem dados confiáveis em mãos.”

    chaosengine16 App Store · Áustria · traduzido do alemão · App Store AT Ver na loja
  • (Quase) totalmente satisfeito

    “Uma app muito bem conseguida no geral. Quero elogiar sobretudo a facilidade de utilização, mas também os lembretes automáticos que perguntam como evolui a dor depois de tomar a medicação de crise, bem como os lembretes regulares para a medicação preventiva. No entanto, uma crítica bastante importante para mim é a forma como a dor por dia é calculada atualmente. Trata-se de uma média aritmética. Se, por exemplo, acordo com um 5/10 e a dor vai diminuindo ao longo do dia (0/10), a app mostra 2,5/10. Assim, a dor real aparece mais baixa do que foi. Sobretudo nas conversas com médicos vejo este valor com reservas, porque o sofrimento real pode parecer bastante menor do que era. Por isso gostaria de ver os picos de dor do dia. Tirando isso, uma app muito bem conseguida que tornou bastante mais fácil documentar as minhas dores”

    Resposta da PainTrack Obrigado pela sugestão. Desde a versão 1.17 podes alternar no histórico entre a média diária e o máximo diário, e o relatório para o médico também mostra o máximo diário.

    L03S1112 App Store · Alemanha · traduzido do alemão · App Store DE Ver na loja
  • Um app muito bom

    “Não costumo escrever avaliações porque tenho a sensação de que muitas vezes ninguém as lê, MAS aqui preciso dizer: este app merece ser avaliado. Ele faz exatamente o que deve fazer, dá para registrar tudo e meu médico também ficou encantado com a visão geral. E agora o maior elogio vai para o desenvolvedor! NUNCA tinha acontecido de um feedback meu ser levado em conta. Aqui ele não só foi levado em conta: recebi uma mensagem em pouco tempo e, pouco depois, minha sugestão foi totalmente implementada. Só o fato de alguém ter tirado um tempo para me responder já me mostrou que vale a pena dar feedback aqui. Meu médico anotou o nome do app e agora está testando ele mesmo para depois recomendá-lo. OBRIGADO por este app incrível”

    Chinatsu A. App Store · Alemanha · traduzido do alemão · App Store DE Ver na loja

Avaliações selecionadas de 4 estrelas ou mais da App Store e do Google Play, sem cortes. Nota geral na loja.

Todas as avaliações na App Store O app no Google Play