Picos de dolor: máximo diario o media diaria en PainTrack

2026-11-18 Picos de dolor Gráfico del dolor Informe médico PainTrack

Supongamos que por la mañana anotas un 2, por la tarde, durante una crisis, un 8 y por la noche otra vez un 2. La media diaria lo convierte en un 4, un día regular en el gráfico. Los picos de dolor como ese 8 se pierden en la media. Desde la versión 1.17.0 eliges en el Historial de PainTrack cuál de los dos valores muestra la línea.

Los dos valores responden a preguntas distintas. La media diaria describe cuánto pesó el día entero; el máximo diario, hasta dónde llegó el pico. El selector es gratis. El informe PDF para el médico dibuja las dos líneas superpuestas y recoge en su resumen el «Máximo diario medio».

Lo que suaviza la media diaria

Si anotas varias veces al día, PainTrack junta esos registros en un punto del gráfico. Por defecto es la media diaria, la media de todos los registros del día. Tiene dos rasgos:

  • Diluye los picos. Cuantos más registros tranquilos rodean una crisis, más baja el día. 2, 8 y 2 dan 4; 2, 8, 2 y 0 dan 3.
  • Depende de cuántas veces anotes. Si anotas tres veces en los días malos y una en los buenos, salen otras medias que con un único registro por la noche.

Con un único registro al día, los dos valores coinciden y el selector no cambia nada. Se separan en los días con varios registros, y cuando el dolor llega en crisis, esas suelen ser las horas que más importan. Cuántas veces conviene anotar al día lo explica Cómo llevar un diario del dolor.

Cuándo el máximo diario dice más

El valor más útil depende de cómo se comporta tu dolor:

Tu dolor Valor adecuado Por qué
migraña o cefalea en crisis Máximo diario unas pocas horas deciden el día
dolor irruptivo sobre un dolor de fondo Máximo diario en la media, los picos desaparecen
dolor constante y estable Media diaria describe la carga de todo el día
dolor que cambia mucho a lo largo del día los dos, por turnos la distancia muestra la oscilación

Cambiar de vista también ayuda a comparar dos meses. Si la media baja y el máximo se mantiene, las horas tranquilas han aumentado y las crisis apenas han cedido. Para tu médico, eso cuenta una historia distinta de la de una línea que baja en las dos vistas.

El máximo diario tiene un punto débil: un valor aislado, como una punzada breve al agacharte, eleva todo el día. Si un día te llama la atención, busca en el Diario qué registro lo sostiene.

El Brief Pain Inventory, un cuestionario muy usado en medicina del dolor, pregunta por separado por tu peor dolor y por tu dolor medio de las últimas 24 horas. Con las dos vistas respondes a ese tipo de preguntas desde tus registros. Para valorar una cifra concreta, lee La escala del dolor de 0 a 10.

Cambiar entre máximo diario y media diaria

  1. Abre Análisis. La tarjeta «Historial» está arriba del todo.
  2. Elige el periodo encima del gráfico. «-7D» y «-30D» son gratis; «-90D» y el periodo personalizado tras el icono del calendario son parte de Pro.
  3. Toca «Máximo diario» debajo del gráfico. Cada punto muestra ahora el registro más fuerte de su día.
  4. Mantén pulsado un día. El recuadro muestra el valor de cada dolor y los eventos del día.
  5. Toca «Media diaria» para volver.

PainTrack recuerda tu elección, también tras reiniciar la app. Vale para todas las líneas: con varios dolores, cada una muestra el mismo valor en su color. Los días sin registro cortan la línea en las dos vistas; únicamente se une un día suelto que falte. En la escala sí/no, «sí» vale 5, así que con «Máximo diario» cualquier día con un «sí» sube a esa altura.

Una crisis nocturna anotada a la mañana siguiente cae en el día equivocado. Abre el registro en el Diario y corrige fecha y hora (posible desde la versión 1.17.0).

Las dos líneas en el informe para el médico

En el informe PDF no hace falta elegir. La sección «Gráficos» dibuja para cada dolor el máximo diario con línea continua y la media diaria con línea discontinua, con una leyenda incluso para un único dolor. Tu elección en el Historial no cambia nada aquí. Donde las líneas se separan mucho, el día tuvo horas tranquilas y horas duras, y tu médico lo ve de un vistazo.

El resumen de la página 1 muestra el «Máximo diario medio» junto a la «Intensidad media»: la media del registro más fuerte de cada día documentado. Una frase bajo las cifras explica el cálculo. Supongamos que pone 3,1 y 5,4: los picos de tus días quedaron, de media, más de dos puntos por encima de la media diaria.

Con «Texto para chat de IA» y «Copiar para chat de IA» en el diálogo del informe, el resumen del texto incluye el máximo diario medio y la guía de lectura lo explica. En lugar de gráficos, el texto lista los valores de cada día: media, mínimo, máximo y número de registros. Para el informe completo, mira Informe de dolor para el médico.

Gratis y Pro de un vistazo

Función Gratis Pro
«Media diaria» y «Máximo diario» en el Historial sí sí
Periodos del Historial «-7D» y «-30D» además «-90D» y periodo personalizado
Informe: «Gráficos» con las dos líneas sí, hasta 3 meses sí, todos los periodos
Informe: «Máximo diario medio» en el resumen sí, hasta 3 meses sí, todos los periodos
«Copiar para chat de IA» como el informe como el informe

El selector no cuesta nada; Pro amplía la mirada hacia atrás. Para seguir el máximo diario durante un tramo largo, como desde el inicio de un tratamiento, mira el periodo personalizado.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el máximo diario del dolor? El registro más fuerte de un día. Si anotas 2, 8 y 2 el mismo día, el máximo diario es 8 y la media diaria 4. En el informe, la media de esos valores en todos los días se llama «Máximo diario medio».

¿El máximo diario es gratis? Sí. Los botones «Media diaria» y «Máximo diario» funcionan sin Pro, en «-7D» y «-30D». Pro añade «-90D» y el periodo personalizado.

¿Qué valor muestra el informe para el médico? Los dos. Los gráficos muestran el máximo diario con línea continua y la media con línea discontinua, y el resumen recoge «Intensidad media» y «Máximo diario medio». También sin Pro, hasta tres meses.

¿Por qué la media diaria y el máximo diario coinciden algunos días? Esos días tienen un único registro; los valores se separan con varios registros el mismo día.


PainTrack no es un producto sanitario y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento médico. La app está pensada para la documentación personal y la autoobservación.

Lo que dicen los usuarios

4,4 de 5 · 10 valoraciones en el App Store
  • (Casi) totalmente satisfecho

    “Una app realmente lograda en conjunto. Quiero destacar sobre todo lo fácil que es de usar, pero también los recordatorios automáticos que preguntan cómo evoluciona el dolor tras tomar la medicación de rescate, así como los recordatorios regulares para la medicación preventiva. Sin embargo, una crítica bastante importante para mí es cómo se calcula ahora el dolor por día. Se trata de una media aritmética. Si, por ejemplo, me levanto con un 5/10 y el dolor baja a lo largo del día (0/10), la app muestra 2,5/10. Así, el dolor real aparece más bajo de lo que fue. Sobre todo para hablar con los médicos veo este dato con reservas, porque el sufrimiento real puede parecer bastante menor de lo que era. Por eso me gustaría que se mostraran los picos de dolor del día. Aparte de eso, una app muy lograda que me ha facilitado mucho documentar mi dolor”

    Respuesta de PainTrack Gracias por la sugerencia. Desde la versión 1.17 puedes cambiar el historial entre la media diaria y el máximo diario, y el informe para el médico también muestra el máximo diario.

    L03S1112 App Store · Alemania · traducido del alemán · App Store DE Ver en la tienda
  • “¡Hasta ahora, muy contenta! Por varias enfermedades y dolor crónico llevo mucho tiempo buscando una app en la que pueda registrar mi dolor en varias zonas varias veces al día. Hay distintos gráficos y vistas sobre la evolución, los medicamentos, el dolor, etc. 👍🏻 ¡Me encanta que se puedan hacer sugerencias! En general la app es clara y, siendo sincera: ¡hasta ahora el dinero merece mucho la pena! Para Johannes: muchas gracias por tu trabajo 🫶🏼”

    Denise S. Google Play · Alemania · traducido del alemán · Google Play DE Ver en la tienda
  • Una app muy buena

    “No suelo escribir reseñas porque tengo la sensación de que muchas veces no se leen, PERO aquí tengo que decir que esta app merece una valoración. Hace exactamente lo que tiene que hacer, se puede registrar todo y mi médico también quedó encantado con la visión general. ¡Y ahora el mayor elogio para el desarrollador! NUNCA me había pasado que se tuvieran en cuenta mis comentarios. Aquí no solo se tuvieron en cuenta: recibí un mensaje en poco tiempo y poco después mi sugerencia estaba completamente implementada. Solo el hecho de que alguien se tomara el tiempo de responderme me demostró que aquí vale la pena dar tu opinión. Mi médico apuntó el nombre de la app y ahora la está probando él mismo para luego recomendarla. GRACIAS por esta app tan genial”

    Chinatsu A. App Store · Alemania · traducido del alemán · App Store DE Ver en la tienda

Selección de valoraciones de 4 estrellas o más del App Store y de Google Play, sin recortes. Valoración global en la tienda.

Todas las valoraciones en el App Store La app en Google Play