Evolución del dolor desde el tratamiento: periodo personalizado

2026-11-18 Evolución del dolor Inicio del tratamiento Periodo personalizado PainTrack

Supongamos que empezaste un tratamiento nuevo hace once semanas y quieres ver la evolución del dolor desde el inicio del tratamiento. Los periodos fijos del Historial terminan siempre hoy y abarcan 7, 30 o 90 días hacia atrás. «-90D» mezcla casi dos semanas anteriores al inicio, y «-30D» deja fuera casi siete semanas del tratamiento.

Desde la versión 1.17.0, con Pro fijas tu propio periodo: desde una fecha, de un día a otro o desde un evento como el inicio de un tratamiento. El informe para el médico y el texto para un chat de IA admiten también un periodo personalizado.

Dónde se quedan cortos los periodos fijos

Saber si un tratamiento funciona lleva semanas y meses, así que necesitas tramos ligados a tus propias fechas:

  • Desde el inicio: todo, desde el día en que empezó el tratamiento hasta hoy. El tramo crece cada día.
  • El tiempo anterior: un tramo cerrado antes del inicio, para comparar, por ejemplo las ocho semanas previas a un cambio.
  • Todo el historial: todo desde tu primer registro. Hasta la versión 1.16.0 lo hacía el botón «Todo»; desde la 1.17.0 lo sustituye «Desde fecha».

Una comparación justa necesita tramos de duración parecida y registros igual de cuidadosos antes y después. Cómo montar esa comparación lo explica Saber si funciona el tratamiento del dolor.

Las tres opciones de la hoja «Periodo personalizado»

Opción Inicio Final Para qué
«Desde fecha» un día que eliges hoy, sigue creciendo todo el historial, todo desde una fecha
«Del al» un día que eliges un día que eliges, también en el pasado tramos cerrados, como las semanas previas a un tratamiento
«Desde evento» el día de un evento hoy, sigue creciendo inicio de tratamiento, cambio de medicación, cirugía

Las tres piden al menos 7 días, ningún día antes de tu primer registro y ninguno después de hoy. Con menos de una semana de registros, la hoja te avisa de que hacen falta más. Sin periodo activo, propone los últimos 90 días. Si mueves el inicio en «Del al», el final se desplaza cuando hace falta para que el periodo siga siendo válido.

Desde evento: un periodo ligado al inicio del tratamiento

Los eventos los añades gratis en Más → Eventos: «Inicio de terapia», «Cambio de medicación», «Cirugía», «Cambio de rutina diaria» u «Otro», con un nombre y una nota. Al añadir una «Medicación pautada», PainTrack te propone enseguida un evento a juego. En el Historial, una línea vertical discontinua marca cada evento.

En «Desde evento», la hoja lista tus eventos, el más reciente arriba, cada uno con «Desde el» y su fecha. Un evento de hace menos de una semana aparece en gris, porque el periodo quedaría demasiado corto. Si después cambias la fecha de un evento, el periodo la sigue.

El periodo te muestra la curva desde el evento. Una cifra de antes y después la calcula el análisis de eventos (Pro) en la tarjeta «Hallazgos», y la tarjeta «Días de dolor al mes» compara los días de dolor antes y después de tu último evento. Más en el artículo sobre eventos y desencadenantes.

Ajustar un periodo personalizado

  1. Abre Análisis. Encima del gráfico «Historial» están «-7D», «-30D», «-90D» y, al lado, un icono de calendario.
  2. Toca el icono de calendario. Se abre la hoja «Periodo personalizado».
  3. Elige arriba «Desde fecha», «Del al» o «Desde evento». Ajusta los días o toca un evento.
  4. Toca «Aplicar». El gráfico se redibuja con tu periodo.
  5. Debajo de los periodos aparece una etiqueta, como «Desde el 1 sep 2026» o con el nombre del evento. Al tocarla se abre de nuevo la hoja; la × quita el periodo.

PainTrack no guarda el periodo personalizado. Tras reiniciar la app, el Historial vuelve a «-7D». Dentro de tu periodo haces zoom con dos dedos como siempre, y los botones «Media diaria» y «Máximo diario» siguen activos. Los días sin registro cortan la línea, así que en periodos largos ves también los huecos de tu diario. Para evitarlos, lee Cómo llevar un diario del dolor.

Periodo personalizado en el informe para el médico y el chat de IA

Abres el informe con «Informe» en el Diario, con el bloque «Informe para el médico» al final de Análisis o en Más → Informe. En el diálogo «Exportar informe», «Periodo» ofrece opciones de «1 semana» a «Todo». En cuanto los dolores elegidos tienen registros de al menos una semana, se suma la etiqueta «Periodo personalizado». Con Pro muestra los campos «Desde» y «Hasta». El inicio toma primero el último periodo elegido y el final queda en hoy.

El diálogo no recoge el periodo del Historial y no ofrece «Desde fecha» ni «Desde evento». Para «desde el inicio del tratamiento», pon «Desde» en el día del evento. Un final en el pasado también funciona, por ejemplo para las ocho semanas previas a un cambio. La elección vale para los dos formatos, «PDF para el médico» y «Texto para chat de IA».

El informe abarca los días elegidos, y el resumen indica el primero y el último. Como avisa el diálogo, las comparaciones como la tendencia semanal y los eventos usan también días fuera del periodo. Si el periodo termina antes de hoy, el informe calcula la tendencia semanal, los patrones, las curvas de efecto de los medicamentos y los hitos hasta su último día.

Gratis y Pro de un vistazo

Función Gratis Pro
Historial: «-7D» y «-30D» sí sí
Historial: «-90D» con candado sí
Historial: hoja «Periodo personalizado» para probar, «Aplicar» abre la oferta Pro sí
Informe: de «1 semana» a «3 meses» sí sí
Informe: «6 meses», «1 año» y «Todo» con candado sí
Informe: «Periodo personalizado» con «Desde» y «Hasta» con candado sí
Añadir eventos sí sí

Sin Pro puedes ajustarlo todo en la hoja. Si tu suscripción termina, un periodo personalizado activo desaparece; tus registros se quedan.

Preguntas frecuentes

¿Cómo veo la evolución de mi dolor desde que empecé un tratamiento? Añade en Más → Eventos un evento con la fecha de inicio. Luego, en Análisis, toca el icono de calendario encima del Historial, elige «Desde evento» y el evento, y toca «Aplicar». Necesitas Pro.

¿Dónde está «Todo» en el Historial? El botón desapareció con la versión 1.17.0. Ahora «Desde fecha» muestra todo el historial si pones la fecha de tu primer registro.

¿El informe para el médico usa el periodo del Historial? No. En «Exportar informe» eliges «Periodo personalizado» y ajustas tú «Desde» y «Hasta», para el PDF y para el texto del chat de IA.

¿Cuál es la duración mínima de un periodo personalizado? 7 días, como el periodo fijo más corto. Además necesitas registros de al menos una semana.


PainTrack no es un producto sanitario y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento médico. La app está pensada para la documentación personal y la autoobservación.

Lo que dicen los usuarios

4,4 de 5 · 10 valoraciones en el App Store
  • (Casi) totalmente satisfecho

    “Una app realmente lograda en conjunto. Quiero destacar sobre todo lo fácil que es de usar, pero también los recordatorios automáticos que preguntan cómo evoluciona el dolor tras tomar la medicación de rescate, así como los recordatorios regulares para la medicación preventiva. Sin embargo, una crítica bastante importante para mí es cómo se calcula ahora el dolor por día. Se trata de una media aritmética. Si, por ejemplo, me levanto con un 5/10 y el dolor baja a lo largo del día (0/10), la app muestra 2,5/10. Así, el dolor real aparece más bajo de lo que fue. Sobre todo para hablar con los médicos veo este dato con reservas, porque el sufrimiento real puede parecer bastante menor de lo que era. Por eso me gustaría que se mostraran los picos de dolor del día. Aparte de eso, una app muy lograda que me ha facilitado mucho documentar mi dolor”

    Respuesta de PainTrack Gracias por la sugerencia. Desde la versión 1.17 puedes cambiar el historial entre la media diaria y el máximo diario, y el informe para el médico también muestra el máximo diario.

    L03S1112 App Store · Alemania · traducido del alemán · App Store DE Ver en la tienda
  • “¡Hasta ahora, muy contenta! Por varias enfermedades y dolor crónico llevo mucho tiempo buscando una app en la que pueda registrar mi dolor en varias zonas varias veces al día. Hay distintos gráficos y vistas sobre la evolución, los medicamentos, el dolor, etc. 👍🏻 ¡Me encanta que se puedan hacer sugerencias! En general la app es clara y, siendo sincera: ¡hasta ahora el dinero merece mucho la pena! Para Johannes: muchas gracias por tu trabajo 🫶🏼”

    Denise S. Google Play · Alemania · traducido del alemán · Google Play DE Ver en la tienda
  • Una app muy buena

    “No suelo escribir reseñas porque tengo la sensación de que muchas veces no se leen, PERO aquí tengo que decir que esta app merece una valoración. Hace exactamente lo que tiene que hacer, se puede registrar todo y mi médico también quedó encantado con la visión general. ¡Y ahora el mayor elogio para el desarrollador! NUNCA me había pasado que se tuvieran en cuenta mis comentarios. Aquí no solo se tuvieron en cuenta: recibí un mensaje en poco tiempo y poco después mi sugerencia estaba completamente implementada. Solo el hecho de que alguien se tomara el tiempo de responderme me demostró que aquí vale la pena dar tu opinión. Mi médico apuntó el nombre de la app y ahora la está probando él mismo para luego recomendarla. GRACIAS por esta app tan genial”

    Chinatsu A. App Store · Alemania · traducido del alemán · App Store DE Ver en la tienda

Selección de valoraciones de 4 estrellas o más del App Store y de Google Play, sin recortes. Valoración global en la tienda.

Todas las valoraciones en el App Store La app en Google Play