Transparencia: PainTrack es nuestra propia app. Los datos de las demás apps salen de sus fichas en las tiendas, páginas de precios y políticas de privacidad (fuentes abajo). Precios de las tiendas de EE. UU. en dólares; varían según el país.
Apps de diario del dolor: comparativa
En resumen: sin cuenta funcionan PainTrack y Manage My Pain (en modo sin conexión, solo en inglés). Migraine Buddy está en español y se centra en la migraña, Bearable registra muchos síntomas en inglés y CareClinic gestiona muchos medicamentos, pero con anuncios.
| App | Cuenta obligatoria | Anuncios | Precio premium | Versión gratis | Informe médico (PDF) | Idiomas | ¿Dónde están tus datos? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PainTrack | No | Ninguno | Pro con suscripción mensual o anual (7 días de prueba) o pago único | 2 tipos de dolor con las 3 escalas, 3 medicamentos, gráficas 7/30 días, últimos 3 meses visibles | Sí, gratis hasta 3 meses, completo con Pro | 10 | Solo en tu dispositivo, cifrados; copia en iCloud opcional (iOS) |
| Bearable | Sí (correo) | Sin aviso de anuncios en Google Play | 6,99 $/mes o 34,99 $/año | Registro ilimitado, informes de 30 días; correlaciones solo premium | Sin informe PDF propio, exportación CSV gratis | Inglés | Nube (Google Firestore, Fráncfort) |
| Manage My Pain | Opcional (modo sin conexión) | Ninguno | 4,99 $/mes o 49,99 $/año, más niveles superiores | Registro gratis, análisis e informes limitados a 30 días | Sí, gratis 30 días, más tiempo de pago | Inglés | Dispositivo; sincronización en la nube con cuenta, transferencias p. ej. a Canadá |
| Migraine Buddy | Necesaria para acceder a los datos, según su política | Sin aviso de anuncios en Google Play | aprox. 9,99–12,99 $/mes o 69,99–89,99 $/año | Crisis, desencadenantes, medicación; análisis y previsiones premium | Exportación del diario e informe de migraña (no marcados como premium) | 9, entre ellos español | Nube (UE, EE. UU., Singapur); datos anonimizados para investigación |
| CareClinic | Sí (sin modo invitado) | Sí (Google Play: contiene anuncios) | Compras de 5,99 a 79,99 $, precios poco claros | Hasta 5 síntomas, registro de los últimos 7 días | Sí, solo premium | 73 | Sincronización con servidor y cuenta |
| DMKG-App | Sí (correo y contraseña) | Ninguno | Gratis, sin compras | Todo, solo para cefalea y migraña | Sí, resúmenes para el médico | Alemán | Seudonimizados en una base de datos de investigación de la DMKG |
¿Qué app le conviene a quién?
PainTrack
Para quien quiere registrar sin cuenta y sin nube: los registros se quedan cifrados en el móvil o celular, con bloqueo por Face ID si quieres. Gratis tienes dos tipos de dolor con las tres escalas y un informe PDF para el médico de hasta 3 meses; más tipos de dolor, el informe completo, la exportación CSV y los análisis de 90 días requieren Pro. No sincroniza entre dispositivos y la copia en iCloud es solo para iOS. Ver la app de diario del dolor
Bearable
Para registrar muchos síntomas, estado de ánimo y hábitos juntos. Solo en inglés, con cuenta y datos en la nube. El fabricante no ofrece un informe PDF propio; la exportación CSV es gratis.
Manage My Pain
Para registros de dolor detallados con informe para el médico, si el inglés no es un problema. Sin cuenta funciona sin conexión; los análisis de más de 30 días son de pago.
Migraine Buddy
Para migraña y dolor de cabeza, con registro de crisis, desencadenantes e informes, también en español. Los datos están en la nube del fabricante y se usan de forma anonimizada para investigación.
CareClinic
Para gestionar muchos medicamentos, citas y síntomas con familiares. La versión gratis muestra anuncios y solo los últimos 7 días; los informes PDF son premium.
DMKG-App
La app gratuita de la Sociedad Alemana de Migraña y Cefalea, solo en alemán y solo para cefalea. Pide cuenta y envía los datos seudonimizados a un registro de investigación.
Cómo comparamos
- Cuenta obligatoria: Si tienes que registrarte con un correo antes de anotar.
- Anuncios: Aviso de anuncios en la tienda o declaración del fabricante.
- Precio y versión gratis: Qué funciona sin pagar y cuánto cuesta el premium en la tienda de EE. UU.
- Informe médico: Si la app genera un informe listo (PDF) para la consulta.
- Idiomas: Según la ficha de la App Store.
- Privacidad: Dónde se guardan los registros y quién más los procesa.
Sin app: gratis en el navegador
¿Prefieres empezar sin app? El diario del dolor online funciona en el navegador, sin cuenta, con los datos en tu dispositivo y un informe para el médico. También hay plantillas en PDF y Excel para imprimir.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app para registrar el dolor?
Depende de lo que te importe. Sin cuenta y con datos solo en tu teléfono: PainTrack. Migraña en español con muchos análisis: Migraine Buddy. Muchos síntomas en inglés: Bearable.
¿Hay una app de diario del dolor sin cuenta?
Sí. PainTrack no pide cuenta y Manage My Pain puede usarse sin cuenta en modo sin conexión. Bearable, CareClinic y la app DMKG exigen registro.
¿Hay una app gratis para llevar un diario o bitácora del dolor?
Las seis tienen una opción gratis con límites; del todo gratis solo es la app DMKG, en alemán y para cefalea. Sin app, el diario del dolor online funciona gratis en el navegador.
Fuentes (consultadas el 29 de octubre de 2026)
- Bearable: Bearable: Pricing, Bearable: Free vs Premium features, Bearable: Privacy policy, Apple App Store: Bearable Symptom Tracker
- Manage My Pain: Apple App Store: Manage My Pain, ManagingLife: Privacy policy
- Migraine Buddy: Apple App Store: Migraine Buddy, Migraine Buddy: Privacy policy
- CareClinic: Google Play: CareClinic, CareClinic: Logs & reports, CareClinic: Track symptoms
- DMKG-App: DMKG: DMKG-App, Apple App Store (DE): DMKG-App, Deutsches Ärzteblatt: DMKG-App: Persönlicher Kopfschmerzkalender
¿Has visto un error o algo ha cambiado? Escríbenos por soporte y corregimos la tabla. Soporte