Un 7 en tu diario dice cuánto te dolió. Por qué te dolió tanto ese día lo cuentan las circunstancias: una noche corta o un día largo frente a la pantalla. Las etiquetas del diario del dolor recogen esas circunstancias con un toque, y al cabo de unas semanas ves qué acompaña a los valores altos.
Desde la versión 1.8.0 eliges etiquetas en la entrada. Desde la 1.8.1 creas las tuyas en Más → Etiquetas, y desde la 1.12.1 las ordenas allí en grupos como «Emociones» o «Tipo de dolor». Con Pro, el análisis de desencadenantes calcula a partir de tus etiquetas con qué circunstancias sube tu intensidad.
Qué va en una etiqueta y qué va en la nota
En una nota escribes hoy «estrés en el trabajo», mañana «¡Estrés!» y la semana que viene «semana cargada». Para ti, las tres dicen lo mismo. Para un análisis son tres textos distintos. Una etiqueta se llama siempre igual, por eso PainTrack calcula con etiquetas cuando busca patrones. La nota queda para lo que no cabe en una palabra: una observación, una pregunta para tu próxima cita.
Dos hábitos hacen que tus etiquetas digan algo:
- Pon una etiqueta cada vez que se dé la circunstancia, también en los días buenos. Si marcas «con estrés» únicamente los días malos, el estrés acabará siempre junto a valores altos, tenga o no que ver con ellos.
- Registra también los días sin esa circunstancia. El análisis de desencadenantes compara las entradas con una etiqueta con las entradas sin ella. Sin ese segundo grupo no tiene con qué comparar.
Cómo distinguir un patrón de una casualidad lo explica Desencadenantes del dolor. Para el diario en conjunto, lee Cómo llevar un diario del dolor.
Poner etiquetas en una entrada
- Toca el círculo «+» en el centro de la barra y elige tu valor. En Hoy, «Añadir detalles» bajo una entrada rápida también abre la entrada.
- Toca «+ Etiquetas». Se abre la selección: arriba las etiquetas sin grupo, debajo tus grupos con un título pequeño. Los grupos vacíos no aparecen.
- Toca las etiquetas que correspondan. Las elegidas aparecen rellenas; un segundo toque las quita.
- «Hecho» cierra la selección y deja a la vista las etiquetas elegidas. Toca «Guardar».
PainTrack trae ocho etiquetas sin grupo: «dormí mal», «estuve en movimiento», «estuve descansando», «con estrés», «con ansiedad», «con frío», «con calor» y «bebí alcohol». Cómo se influyen sueño y dolor lo explica Dolor y sueño. Lo demás lo creas tú, por ejemplo «trabajo con pantalla» o «cambio de tiempo».
Tus etiquetas aparecen después bajo la entrada en el Diario. Desde la 1.17.0, PainTrack no guarda una entrada nueva sin valor: si elegiste etiquetas pero ningún valor, «Guardar» se detiene y muestra «Falta el valor».
Más → Etiquetas: crear, ordenar, eliminar
Al registrar, únicamente eliges. Crear, ordenar, agrupar y eliminar se hace en Más → Etiquetas, todo gratis.
- Nueva etiqueta: escribe el nombre, elige ya el grupo en «Grupo» y toca «Añadir etiqueta». El «+» de un grupo crea la etiqueta directamente en él.
- Nuevo grupo: un título como «Emociones», «Tipo de dolor» o «Trabajo». Las etiquetas predefinidas y las tuyas se mezclan libremente.
- Ordenar: mantén pulsada el asa y arrastra una etiqueta a su sitio. Una etiqueta pertenece al título que tiene encima. Los títulos no se arrastran; su menú ofrece «Renombrar», «Subir», «Bajar» y «Eliminar grupo». Las etiquetas de un grupo eliminado se conservan y quedan sin grupo.
- Menú de una etiqueta: «Mover a un grupo» o «Eliminar etiqueta».
Bajo cada etiqueta ves en cuántas entradas aparece. Eliminar quita la etiqueta de todas las entradas, también de las antiguas, y la confirmación da la cifra: «La etiqueta se eliminará de 12 entradas. Esto no se puede deshacer.» Las ocho predefinidas también se pueden eliminar. Un botón como «Restaurar 3 etiquetas predefinidas» las devuelve a la selección; las entradas antiguas siguen sin ellas.
Tus etiquetas propias de antes de la 1.12.1 están en el grupo «Tuyas». Con «Transferir datos» (Pro), etiquetas, orden y grupos pasan a un dispositivo nuevo.
Qué hace el análisis de desencadenantes con tus etiquetas
El análisis de desencadenantes (Pro) está en la página Análisis, tarjeta «Hallazgos», vista «Desencadenantes». Durante los últimos 180 días compara tu intensidad en las entradas con una etiqueta frente a todas las demás, como desviación de la media de cada dolor. Los grupos no cuentan en el cálculo.
Una etiqueta aparece en cuanto el periodo reúne al menos 12 entradas, 4 con ella y 4 sin ella. Si la diferencia queda por debajo de 0,5 puntos, se muestra en gris: «sin diferencia clara». La tarjeta enseña las cuatro etiquetas más marcadas y el resto está a un toque. Tras el icono de información, «Cómo van tus etiquetas» indica cuáles se analizan ya y cuántas entradas les faltan a las demás. Sin Pro, PainTrack calcula igualmente y muestra un resultado listo de forma borrosa.
Cada análisis lleva la nota «Una correlación, no una causa». Si duermes mal porque el dolor es más fuerte de noche, «dormí mal» también acabará arriba. Cómo comprobar esos casos con eventos lo cuenta el artículo sobre eventos y análisis de desencadenantes.
Tus etiquetas aparecen en más sitios: en el Hallazgo del día de Hoy, como desencadenante principal del Informe mensual, en la sección «Patrones» del informe para el médico y con cada entrada en el PDF y en el texto para chat de IA.
Gratis y Pro de un vistazo
| Función | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| Etiquetas en una entrada, ocho predefinidas | sí | sí |
| Etiquetas propias, grupos, ordenar, eliminar | sí | sí |
| Etiquetas de las entradas en el PDF y el texto para chat de IA | sí, periodo de hasta 3 meses | sí, todos los periodos |
| Análisis de desencadenantes | borroso | sí |
| Informe para el médico: «Patrones» | con candado | sí |
| Llevar tus etiquetas con «Transferir datos» | no | sí |
Poner y ordenar etiquetas no cuesta nada. Pro te hace falta cuando quieres que PainTrack saque patrones de ellas.
Preguntas frecuentes
¿Qué etiquetas trae PainTrack? Ocho predefinidas sin grupo, de «dormí mal» a «bebí alcohol». Las tuyas las creas en Más → Etiquetas con «Nueva etiqueta», sin Pro.
¿Puedo ordenar las etiquetas en grupos? Sí, desde la versión 1.12.1 y gratis. En Más → Etiquetas, «Nuevo grupo» crea un título y arrastras etiquetas debajo.
¿Qué pasa con mis entradas si elimino una etiqueta? La etiqueta desaparece de todas las entradas y del análisis de desencadenantes. La confirmación indica antes cuántas entradas se ven afectadas. La eliminación no se puede deshacer.
¿Cuándo muestra el análisis de desencadenantes una etiqueta? Cuando los últimos 180 días reúnen al menos 12 entradas, 4 con la etiqueta y 4 sin ella. El análisis es parte de Pro; sin Pro ves un resultado listo de forma borrosa.
PainTrack no es un producto sanitario y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento médico. La app está pensada para la documentación personal y la autoobservación.