Compartir la evolución del dolor como imagen: curva y logros

2026-11-18 Compartir como imagen Evolución del dolor Motivación PainTrack

Tu familia y tus amigos te preguntan cómo estás. Con una curva de 30 días respondes con más precisión que con un «regular». Desde la versión 1.12.0 puedes compartir la evolución del dolor desde PainTrack: como imagen para tu historia de Instagram, tus fotos o cualquier app que acepte imágenes.

Compartir es gratis para todo lo que ves en la app: historial, tendencia semanal, progreso e hitos, y con Pro también los informes mensuales. Eliges un diseño y decides si aparecen los valores y el nombre del dolor. La imagen se crea en tu teléfono y va únicamente adonde tú la envías.

Qué puedes compartir como imagen

Contenido Dónde tocar Diseños
Historial icono de compartir en la cabecera del Historial, en Análisis Curva grande, Número grande, Curva + cifras
Tendencia semanal icono de compartir de la tarjeta «Tendencia semanal» Número grande, Barras
Informe mensual (Pro) vista «Mes» de la tarjeta «Hallazgos» y Más → Informes mensuales Número grande, Cifras clave
Progreso hoja «Progreso», abierta desde un hito en «Tu próximo objetivo» en Hoy Número grande, Cifras clave
Hito «Compartir logro» en la celebración Número grande, Cifras clave
Resumen del año cada sección y «Compartir mi año» una imagen por sección

Cada imagen lleva arriba un título como «Mi evolución del dolor» o «Mi semana». «Curva + cifras» pone hasta cuatro cifras bajo la curva: dolor medio, cambio, días registrados y días sin dolor. En el progreso aparece en grande tu racha actual cuando llega a tres días; si no, el número de días registrados.

Antes de abrir la hoja, PainTrack comprueba que haya datos suficientes. Para el historial necesitas registros en al menos tres días de los últimos 30, para la tendencia registros esta semana y la anterior, y para el progreso registros en al menos tres días. Si falta algo, la app muestra «Aún no hay suficientes datos» y explica qué falta.

Compartir tu historial paso a paso

  1. Abre Análisis. Arriba está el Historial, con el icono de compartir en su cabecera, a la derecha del símbolo de información.
  2. Tócalo. La hoja «Compartir evolución» muestra una vista previa con el diseño «Curva grande».
  3. Desliza la vista previa hacia un lado para ver «Número grande» y «Curva + cifras». Los puntos y el nombre de abajo indican el diseño que ves.
  4. Ajusta debajo «Mostrar valores», «Mostrar nombre del dolor» y el «Periodo»: 7 o 30 días, con Pro también 90 días. La vista previa cambia al momento.
  5. Toca «Historia de Instagram», «Guardar» o «Más». Sin Instagram instalado, el botón de arriba dice «Compartir».

«Historia de Instagram» abre Instagram con la imagen en una historia nueva. «Guardar» la lleva a tus fotos: en iOS, el sistema pide acceso la primera vez, y en Android 10 o posterior la app no necesita ningún permiso. «Más» abre el menú de compartir del sistema.

Con varios dolores, lo que elijas arriba en Análisis decide las curvas: una línea por dolor en su color, y un único dolor como línea blanca. Cada imagen mide 1080 × 1920 píxeles, el formato vertical de una historia, con el diseño fijo de la app: logo y nombre arriba, la dirección schmerztrack.app abajo y espacio para los controles de Instagram.

Valores y nombres: qué muestra la imagen

Tú decides qué aparece en la imagen:

  • Mostrar valores: activado de serie. Sin valores, el historial no muestra ni eje ni dolor medio, y «Número grande» indica el cambio en porcentaje o el número de días registrados.
  • Mostrar nombre del dolor: opción del historial. Desactivado, bajo «Mi evolución del dolor» aparece únicamente el periodo, por ejemplo «30 días».
  • Tendencia semanal: con valores, bajo el porcentaje va una línea como «Media 4,2 · semana anterior 5,1». Sin valores quedan el porcentaje y una frase como «menos dolor que la semana anterior».
  • Resumen del año: los nombres de los dolores y tus propios títulos de eventos nunca aparecen. El nombre de tu medicamento más usado sale únicamente con «Mostrar valores».

Antes de tocar, piensa en quién verá la imagen. Una historia la ven todos tus seguidores; una imagen en el chat familiar se queda en la familia. Por el logo y la dirección, los demás ven que la imagen viene de un diario del dolor. Para una historia pública, desactiva «Mostrar valores» y «Mostrar nombre del dolor».

A quién le sirve una imagen

  • Tu familia y amigos: un mes en forma de curva muestra las rachas buenas y malas de un vistazo, sin que tengas que explicar cada día.
  • Un grupo de apoyo: sin valores compartes la dirección de tu curva sin cifras de dolor. El cambio en porcentaje sigue visible.
  • Tú: al final de cada mes, guarda en tus fotos una imagen de los últimos 30 días. Al cabo de unos meses, vuelve atrás y compara las curvas. Cuando alcances un hito, compártelo desde la celebración con «Compartir logro».

Para que la curva tenga sentido necesitas registros constantes; consejos en Cómo llevar un diario del dolor. El artículo sobre la página Análisis muestra dónde están el historial, la tendencia y los informes mensuales.

A esto se suma el resumen del año. A partir del 15 de noviembre, Hoy te lo recuerda, y también está en Más → Analizar y compartir. Cada sección se comparte aparte, y «Compartir mi año» crea al final una imagen con tu título del año. Para la consulta, usa mejor el informe PDF para el médico: detalla días, entradas y medicamentos.

Gratis y Pro de un vistazo

Función Gratis Pro
Historial como imagen 7 y 30 días además 90 días
Tendencia semanal, progreso, hitos sí sí
Informe mensual como imagen no sí
Resumen del año como imagen registros, hábitos, título del año y cierre todas las secciones
Historia de Instagram, Guardar, Más sí sí

En el resumen del año, compartir una sección bloqueada abre la oferta de Pro.

Preguntas frecuentes

¿Cómo comparto la evolución de mi dolor como imagen? En Análisis, toca el icono de compartir en la cabecera del Historial, elige un diseño y toca «Historia de Instagram», «Guardar» o «Más». Sin Instagram, el botón de arriba se llama «Compartir».

¿Puedo compartir una imagen sin valores de dolor? Sí. Desactiva «Mostrar valores» y la imagen ya no muestra ni eje ni dolor medio. En el historial, «Mostrar nombre del dolor» oculta también el nombre.

¿Compartir como imagen es gratis en PainTrack? Sí, para todo lo que ves sin Pro. Pro hace falta para los informes mensuales, el historial de 90 días y las secciones Pro del resumen del año.

¿Por qué no puedo compartir mi historial? Una imagen del historial necesita registros en al menos tres días de los últimos 30. Hasta entonces, la app muestra «Aún no hay suficientes datos».


PainTrack no es un producto sanitario y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento médico. La app está pensada para la documentación personal y la autoobservación.

Lo que dicen los usuarios

4,4 de 5 · 10 valoraciones en el App Store
  • (Casi) totalmente satisfecho

    “Una app realmente lograda en conjunto. Quiero destacar sobre todo lo fácil que es de usar, pero también los recordatorios automáticos que preguntan cómo evoluciona el dolor tras tomar la medicación de rescate, así como los recordatorios regulares para la medicación preventiva. Sin embargo, una crítica bastante importante para mí es cómo se calcula ahora el dolor por día. Se trata de una media aritmética. Si, por ejemplo, me levanto con un 5/10 y el dolor baja a lo largo del día (0/10), la app muestra 2,5/10. Así, el dolor real aparece más bajo de lo que fue. Sobre todo para hablar con los médicos veo este dato con reservas, porque el sufrimiento real puede parecer bastante menor de lo que era. Por eso me gustaría que se mostraran los picos de dolor del día. Aparte de eso, una app muy lograda que me ha facilitado mucho documentar mi dolor”

    Respuesta de PainTrack Gracias por la sugerencia. Desde la versión 1.17 puedes cambiar el historial entre la media diaria y el máximo diario, y el informe para el médico también muestra el máximo diario.

    L03S1112 App Store · Alemania · traducido del alemán · App Store DE Ver en la tienda
  • “¡Hasta ahora, muy contenta! Por varias enfermedades y dolor crónico llevo mucho tiempo buscando una app en la que pueda registrar mi dolor en varias zonas varias veces al día. Hay distintos gráficos y vistas sobre la evolución, los medicamentos, el dolor, etc. 👍🏻 ¡Me encanta que se puedan hacer sugerencias! En general la app es clara y, siendo sincera: ¡hasta ahora el dinero merece mucho la pena! Para Johannes: muchas gracias por tu trabajo 🫶🏼”

    Denise S. Google Play · Alemania · traducido del alemán · Google Play DE Ver en la tienda
  • Seguimiento sencillo, gran ejecución

    “Uso la app desde hace unas semanas para registrar mis molestias. Funciona perfectamente, no tiene publicidad y la presentación es clara. Los gráficos son muy útiles y te dan una visión general clara, así que ahora llevo mucho mejor mis dolores. Justo lo que se necesita. ¡Muy recomendable!”

    Matthias M. App Store · Alemania · traducido del alemán · App Store DE Ver en la tienda

Selección de valoraciones de 4 estrellas o más del App Store y de Google Play, sin recortes. Valoración global en la tienda.

Todas las valoraciones en el App Store La app en Google Play