Registar várias dores: cores, seleção e zoom no PainTrack

2026-11-18 Várias dores Histórico Seleção de dores PainTrack

Com enxaqueca e dor nas costas, queres registar cada dor à parte e ainda assim vê-las lado a lado. Para registar várias dores, o PainTrack dá a cada uma a sua definição, com nome, cor e escala. O gráfico “Histórico” da página Análise desenha então uma linha por dor.

Desde a versão 1.4.0 escolhes por cima do gráfico que dores ele mostra e amplias um troço com dois dedos. Desde a 1.14.0 há duas dores gratuitas, e com o Pro quantas quiseres. Para as bases do diário, lê Como manter um diário da dor.

Uma dor, uma definição

Cria uma definição para cada dor que tenha uma evolução própria: enxaqueca e dor no pescoço, costas e joelho. Se duas zonas doem sempre juntas, basta uma dor com duas localizações. Adicionas dores em Mais → Dores com “Adicionar nova definição de dor”, ou em Hoje com “Adicionar outra dor”. Em “Adicionar dor” defines:

  • Nome e descrição: por exemplo “Enxaqueca” com “latejante, sobretudo atrás do olho direito”.
  • Cor: a app pede a cor da linha no gráfico. Escolhe cores bem diferentes.
  • Escala: 0 a 10, sim/não ou ligeira/moderada/intensa.
  • Localização no corpo: a predefinição que cada novo registo copia.

A escala fica fixa depois de criares a dor. Para a mudar, terias de eliminar a dor e criá-la de novo, perdendo os registos. Se queres comparar duas dores ao pormenor, dá a ambas a escala de 0 a 10. O que anotar com enxaqueca e com dor nas costas está em Manter um diário de enxaqueca e dores de cabeça e Um diário da dor para dores nas costas.

A seleção de dores

Com duas dores ativas, a seleção de dores aparece no topo da Análise e do Diário. Mostra os pontos coloridos das dores escolhidas e um resumo: “Todas as dores”, um único nome ou, por exemplo, “2 de 3 dores”. Toca nela para abrir a lista:

  • Toca numa dor para a ocultar ou voltar a mostrar.
  • “Todas as dores” seleciona todas. Um segundo toque desmarca todas e montas uma seleção nova.

A seleção é partilhada. Se na Análise escolhes apenas a enxaqueca, o Diário também mostra só ela. O “Histórico”, o cartão “Dias de dor por mês” e o mapa do corpo seguem essa escolha. Hoje mostra sempre todas as dores ativas. Depois de reiniciares a app, a seleção volta a “Todas as dores”.

Comparar, ampliar e deslocar as linhas

Para comparar duas ou mais dores no “Histórico”:

  1. Abre a Análise. No topo está o “Histórico”, com uma linha na cor de cada dor escolhida.
  2. Escolhe o período por baixo do gráfico. “-7D” e “-30D” são gratuitos; “-90D” e um período próprio pelo ícone do calendário fazem parte do Pro.
  3. Mantém premido um dia. Uma caixa mostra a data e o valor de cada dor.
  4. Afasta dois dedos para ampliar um troço. Desliza um dedo para a esquerda ou para a direita para deslocar a janela.
  5. Um toque duplo ou “Repor zoom” volta a mostrar todo o período.
  6. Por baixo do gráfico escolhes “Média diária” ou “Máximo diário”. Se tomas medicamentos, um chip por medicamento mostra as tomas como pontos abaixo da linha do zero.

Todas as linhas partilham um eixo de 0 a 10. As dores com escala sim/não ou ligeira/moderada/intensa são convertidas para isso, como indica também o relatório para o médico: sim = 5, ligeira = 3, moderada = 6, intensa = 10. Se entre dois valores houver dois ou mais dias sem registo, a linha interrompe-se; um único dia em falta é ligado.

Imagina que a linha das costas sobe nas semanas em que a da enxaqueca também sobe. Amplia essas semanas e vê se as duas sobem juntas ou se uma segue a outra. A app mostra o que acontece em simultâneo. Se há ligação, avalias isso com o teu médico. Os outros cartões da Análise são explicados no artigo sobre a página Análise.

Ordem, arquivo e eliminação

Mais → Dores lista as tuas dores ativas com cor, escala e número de registos. Mantém uma premida e arrasta-a para o seu lugar. Desde a 1.17.0 isto também funciona em Hoje: “Ordem”, ao lado de “Adicionar outra dor”, abre “Ordem das tuas dores”, tal como um toque longo numa linha de dor. A ordem aplica-se em toda a app. Em Hoje, decide por que dor o registo rápido pergunta primeiro.

O lápis abre “Editar dor” para nome, descrição, cor e localização. Quando uma dor acalmar, arquiva-a com o ícone de arquivo. Desaparece de todas as vistas, os registos ficam guardados e podes restaurá-la quando quiseres em “Arquivadas”. A sequência mais longa, os dias documentados e os marcos continuam a contar as dores arquivadas. Só podes eliminar uma dor definitivamente a partir de “Arquivadas”, e com ela vão todos os seus registos.

Várias dores no relatório para o médico

Na janela do relatório, em “Escolher dores”, ligas ou desligas cada dor, com “Todas as dores” como atalho. Pelo menos uma fica escolhida. Com uma seleção parcial, o cabeçalho do relatório indica as dores escolhidas. A partir de duas dores, o resumo inclui uma tabela por dor, e cada dor começa numa página própria com os seus registos. Combinar dores livremente faz parte da versão gratuita.

Gratuito e Pro em resumo

Função Gratuito Pro
Dores ativas 2 ilimitadas
Escalas 0 a 10, sim/não, ligeira/moderada/intensa as três as três
Cor, seleção, zoom, ordem, arquivo sim sim
Período no “Histórico” “-7D” e “-30D” mais “-90D” e período próprio
Relatório para o médico com várias dores sim, até 3 meses sim, todas as secções e períodos

Sem o Pro, “Adicionar nova definição de dor” mostra um cadeado à terceira dor. Arquiva uma das duas e o lugar volta a ficar livre.

Perguntas frequentes

Quantas dores posso registar no PainTrack? Duas dores ativas são gratuitas; com o Pro, quantas quiseres. As dores arquivadas não contam e os seus registos ficam guardados.

Como comparo duas dores num só gráfico? Escolhe as duas na seleção de dores no topo da Análise. O “Histórico” desenha uma linha na cor de cada dor, e com dois dedos amplias um troço.

O que acontece aos registos se arquivar uma dor? Ficam guardados. A dor desaparece de todas as vistas e recupera-la quando quiseres em Mais → Dores → “Arquivadas”.

Posso mudar a escala de uma dor mais tarde? Não, a escala fica fixa depois de criares a dor. Para outra escala terias de eliminar a dor e criá-la de novo, o que apaga os seus registos.


O PainTrack não é um dispositivo médico e não substitui o diagnóstico ou o tratamento médico. A app destina-se à documentação pessoal e à autoavaliação.

O que dizem os usuários

4,4 de 5 · 10 avaliações na App Store
  • “Até agora, muito satisfeita! Por causa de várias doenças e dores crônicas, eu procurava há muito tempo um app em que pudesse registrar minhas dores em vários locais, várias vezes ao dia. Há vários gráficos e telas sobre evolução, medicamentos, dores etc. 👍🏻 Acho ótima a possibilidade de enviar sugestões! No geral, o app é claro e, sendo sincera: até agora vale muito o dinheiro! Para o Johannes: muito obrigada pelo seu trabalho 🫶🏼”

    Denise S. Google Play · Alemanha · traduzido do alemão · Google Play DE Ver na loja
  • Registro simples, ótima execução

    “Uso o app há algumas semanas para acompanhar meus sintomas. Funciona perfeitamente, não tem anúncios e tem uma apresentação clara. Os gráficos são muito úteis e dão uma visão geral clara, então agora lido muito melhor com minhas dores. Exatamente o que a gente precisa. Recomendo muito!”

    Matthias M. App Store · Alemanha · traduzido do alemão · App Store DE Ver na loja
  • Faz o que promete

    “O app ajuda a ter uma visão geral das próprias dores (que você mesmo pode definir), permite reconhecer padrões e, na conversa com o médico, você tem dados confiáveis em mãos.”

    chaosengine16 App Store · Áustria · traduzido do alemão · App Store AT Ver na loja

Avaliações selecionadas de 4 estrelas ou mais da App Store e do Google Play, sem cortes. Nota geral na loja.

Todas as avaliações na App Store O app no Google Play