Mapa corporal da dor na app: vê onde dói com o PainTrack

2026-10-03 Mapa do corpo Diário da dor Localização da dor PainTrack

Um mapa corporal da dor na app guarda a resposta à pergunta com que começam quase todas as consultas: onde te dói. No PainTrack marcas o sítio numa figura, uma vez como predefinição para cada dor e, se for preciso, de outra forma num registo concreto. O cartão Mapa do corpo na página Análise pinta depois a figura por frequência ou por intensidade média.

Marcar locais não custa nada, vista da cabeça incluída, e o mapa dos últimos 7 e 30 dias é gratuito. O Pro abre os períodos de 90 dias e Tudo e leva o mapa do corpo para o relatório PDF para o médico.

A figura: cerca de 50 zonas, frente, costas e cabeça

A figura tem uma vista Frente e outra Costas com cerca de 50 zonas fixas, desde a Testa e a Têmpora esquerda até à Nuca, às Costas altas e médias e à Zona lombar, e mais abaixo a Parte de trás do joelho esquerdo e o Calcanhar esquerdo. Braços, pernas, ancas e ombros têm versão esquerda e direita. As letras “E” e “D” na figura indicam o teu próprio lado do corpo. Guia-te por elas quando tocas na vista da frente, e o lado também fica certo no relatório para o médico.

Desde a versão 1.14.0 há uma terceira vista, Cabeça. Mostra a cabeça em grande, de frente e de trás, com zonas mais finas para dores de cabeça e enxaqueca: topo da cabeça, testa, têmpora, olho (e atrás), face e seio nasal, maxilar, parte de trás da cabeça em cima e em baixo, garganta e nuca, separadas por lado onde faz falta. Um toque na cabeça da figura abre-a. Como a usar nas dores de cabeça está em Localização da dor de cabeça: a vista Cabeça.

Escolhes uma ou várias zonas tocando na figura. Escolher na lista abre uma lista organizada por regiões, como Cabeça, Costas, Bacia e ancas ou Pernas e pés. A lista também funciona com o VoiceOver e o TalkBack.

Passo a passo: definir a localização

A localização pertence primeiro à própria dor. Defines assim:

  1. Abre a página Mais, toca em Dores e depois na tua dor. Para uma nova, usa Adicionar nova definição de dor.
  2. Toca no campo Localização no corpo. Sem escolha, mostra “sem predefinição”.
  3. Marca as zonas na figura e toca em Concluído.
  4. Da primeira vez, o PainTrack pergunta: “Atribuir os registos anteriores?”. Com Atribuir, os registos antigos recebem esta localização. Com Só novos registos, o mapa fica vazio para o passado.

A partir daí, cada registo novo leva uma cópia desta predefinição. No registo aparece como linha Localização: com as zonas escolhidas. Se hoje a dor se espalha para outro sítio, tocas na linha e mudas a escolha apenas para esse registo. Uma dor sem predefinição mostra + Localização. No Diário, as zonas aparecem como chips por baixo de cada registo.

Se criaste a primeira dor na primeira utilização a partir de uma sugestão, já tem uma zona: testa e têmporas para a dor de cabeça, as têmporas para a enxaqueca, a zona lombar para a dor nas costas e a nuca para a dor no pescoço. Podes mudá-la quando quiseres.

Marca poucas zonas em vez de muitas. Se em cada registo se acendem dez zonas, a figura fica pintada por igual e não vês nenhum padrão. Marca o ponto onde dói mais e as zonas para onde a dor se espalha.

Ler o cartão Mapa do corpo

O cartão Mapa do corpo está na página Análise, com as mesmas vistas Frente, Costas e Cabeça da figura.

Como período, -7D e -30D são gratuitos, -90D e Tudo fazem parte do Pro. Além disso alternas entre dois modos:

  • Frequência conta quantas vezes uma zona aparece nos teus registos.
  • Intensidade média faz a média dos valores de cada zona. Para isso, o PainTrack torna comparáveis as três escalas: 0-10, Sim / Não e Ligeira / Moderada / Intensa.

Um toque numa zona abre uma janela com o número de Registos, a Intensidade média e a Dor mais frequente nesse ponto. Uma linha do cartão indica quantos dos teus registos têm localização no corpo. Os registos sem localização não entram no mapa, por isso compensa atribuir os antigos se a dor está há meses no mesmo sítio. Enquanto o cartão está vazio, “Definir localização” leva-te direto a Mais → Dores.

Um exemplo: imagina que a tua dor nas costas fica quase sempre na zona lombar e em alguns dias desce para a nádega esquerda. O modo Frequência mostra quantas vezes a nádega esteve envolvida. O modo Intensidade média mostra se esses foram os piores dias.

Com duas ou mais dores ativas, aparece uma seleção de dores no topo da página. Se escolheres uma, o mapa mostra apenas as zonas dela. Podes mover ou ocultar o cartão na página Análise, e o ícone de informação no título explica-o em poucas frases.

O mapa do corpo no relatório para o médico

Desde a versão 1.14.0 o relatório PDF para o médico está disponível sem o Pro, mas a sua secção Mapa do corpo faz parte do Pro e aí vem pré-selecionada. Mostra a frente e as costas lado a lado, pintadas por frequência, e ainda a vista da cabeça, de frente e de trás, se registaste zonas da cabeça. Por baixo ficam as cinco zonas mais frequentes, com a sua parte e a intensidade média. O período do relatório escolhes tu, de uma semana a um ano ou tudo. O relatório de exemplo em PDF mostra o resultado.

Se quiseres fazer as tuas contas, a exportação CSV (Pro) tem uma coluna body_regions nos registos.

Grátis e Pro num relance

Função Grátis Pro
Localização na dor e no registo, vista da cabeça incluída sim sim
Mapa do corpo de 7 e 30 dias sim sim
Mapa do corpo de 90 dias e Tudo não sim
Mapa do corpo no relatório PDF não sim
Coluna body_regions na exportação CSV não sim
Definições de dor ativas 2 ilimitadas

A última linha conta se quiseres acompanhar em separado mais de duas queixas, por exemplo joelho, costas e cabeça. Com uma só definição marcas várias zonas na mesma dor.

Para quem vale a pena o mapa do corpo

O mapa ajuda quando a dor não fica num só sítio: uma dor nas costas que desce para a perna, várias articulações afetadas, uma dor de cabeça que num dia está à esquerda e no outro à direita. Para as dores de cabeça lê Manter um diário de enxaqueca e dores de cabeça, para as costas Um diário da dor para dores nas costas e para o essencial Como manter um diário da dor.

As tuas localizações ficam cifradas no teu dispositivo. As estatísticas de utilização, que podes desligar, não contêm zonas concretas do corpo.

Perguntas frequentes

Posso marcar várias zonas de dor ao mesmo tempo? Sim. Tocas em quantas zonas quiseres na figura, na dor como predefinição e em cada registo. O mapa conta cada zona marcada.

O mapa do corpo do PainTrack é gratuito? Marcar zonas, a vista da cabeça e o mapa dos últimos 7 e 30 dias são gratuitos. Períodos mais longos, a secção no relatório PDF e a exportação CSV fazem parte do Pro.

Como registo uma dor que irradia? No registo, marca onde começa e as zonas a que chega, por exemplo Zona lombar e Parte de trás da coxa esquerda. A direção anotas na nota.

O “E” na figura é o meu lado esquerdo? Sim. “E” e “D” referem-se ao teu próprio lado do corpo, tal como o sentes. O relatório para o médico segue a mesma regra.


O PainTrack não é um dispositivo médico e não substitui o diagnóstico ou o tratamento médico. A app destina-se à documentação pessoal e à autoavaliação.

O que dizem os usuários

4,4 de 5 · 10 avaliações na App Store
  • “Até agora, muito satisfeita! Por causa de várias doenças e dores crônicas, eu procurava há muito tempo um app em que pudesse registrar minhas dores em vários locais, várias vezes ao dia. Há vários gráficos e telas sobre evolução, medicamentos, dores etc. 👍🏻 Acho ótima a possibilidade de enviar sugestões! No geral, o app é claro e, sendo sincera: até agora vale muito o dinheiro! Para o Johannes: muito obrigada pelo seu trabalho 🫶🏼”

    Denise S. Google Play · Alemanha · traduzido do alemão · Google Play DE Ver na loja
  • Faz o que promete

    “O app ajuda a ter uma visão geral das próprias dores (que você mesmo pode definir), permite reconhecer padrões e, na conversa com o médico, você tem dados confiáveis em mãos.”

    chaosengine16 App Store · Áustria · traduzido do alemão · App Store AT Ver na loja
  • Registro simples, ótima execução

    “Uso o app há algumas semanas para acompanhar meus sintomas. Funciona perfeitamente, não tem anúncios e tem uma apresentação clara. Os gráficos são muito úteis e dão uma visão geral clara, então agora lido muito melhor com minhas dores. Exatamente o que a gente precisa. Recomendo muito!”

    Matthias M. App Store · Alemanha · traduzido do alemão · App Store DE Ver na loja

Avaliações selecionadas de 4 estrelas ou mais da App Store e do Google Play, sem cortes. Nota geral na loja.

Todas as avaliações na App Store O app no Google Play