Un registro de dolor en Excel es tuyo. Decides cada columna, el archivo se queda contigo y con unas pocas fórmulas sacas medias mensuales y patrones por día de la semana. Los problemas aparecen en otro sitio: al anotar fuera de casa, con palabras clave escritas de mil maneras y con fechas que Excel no reconoce como fechas.
Las fórmulas de abajo siguen a Excel en español de España, con punto y coma como separador. Si usas Excel con configuración de México u otro país con punto decimal, cambia el punto y coma por la coma. Funcionan en Microsoft 365 y Excel 2021.
La estructura: una fila por entrada
Crea una hoja con siete columnas y pon cada entrada en su propia fila, aunque haya varias el mismo día.
| Columna | Contenido | Ejemplo |
|---|---|---|
| A Fecha | una fecha real | 04/11/2026 |
| B Hora | hora de la entrada | 19:30 |
| C Dolor | un nombre fijo por dolencia | Espalda |
| D Intensidad | un número de 0 a 10 | 6 |
| E Tipo | una palabra de una lista | tirante |
| F Circunstancias | palabras clave separadas por comas | con estrés, dormí mal |
| G Nota | texto libre | paseo interrumpido a los 15 minutos |
Cuatro ajustes te ahorran disgustos después:
- Selecciona el rango y elige Inicio → Dar formato como tabla. Las filas nuevas heredan el formato y las fórmulas.
- Crea una lista para las columnas C y E en Datos → Validación de datos. Así la espalda se llama siempre «Espalda» y nunca «lumbar» un día y «espalda baja» al siguiente.
- Escribe un 0 los días sin dolor. Si no, una fila vacía significa «sin dolor» u «olvido», y ninguna fórmula distingue entre ambos.
- Usa una sola escala. La escala del dolor de 0 a 10 explica cómo llegar a valores comparables.
Fórmulas para el análisis
Todos los ejemplos analizan el dolor «Espalda» en octubre de 2026. Ajusta el nombre y las fechas.
Media del mes:
=PROMEDIO.SI.CONJUNTO(D:D;C:C;"Espalda";A:A;">="&FECHA(2026;10;1);A:A;"<"&FECHA(2026;11;1))
Entradas de 7 o más en el mes:
=CONTAR.SI.CONJUNTO(C:C;"Espalda";D:D;">=7";A:A;">="&FECHA(2026;10;1);A:A;"<"&FECHA(2026;11;1))
La fórmula cuenta entradas. Si anotas varias veces al día, el resultado supera el número de días.
Valor más alto del mes:
=MAX.SI.CONJUNTO(D:D;C:C;"Espalda";A:A;">="&FECHA(2026;10;1);A:A;"<"&FECHA(2026;11;1))
Patrón por día de la semana: añade una columna auxiliar H con =DIASEM(A2;2), que da 1 para el lunes y 7 para el domingo. =PROMEDIO.SI.CONJUNTO(D:D;H:H;1) devuelve la media de todos los lunes.
Comparar una circunstancia: =PROMEDIO.SI.CONJUNTO(D:D;F:F;"*dormí mal*") calcula la media de todas las entradas que contienen la palabra clave. La versión con "<>*dormí mal*" da el resto. El asterisco encuentra la palabra en cualquier parte de la celda.
Días registrados:
=CONTAR(UNICOS(FILTRAR(A2:A1000;A2:A1000<>"")))
Si la media con una circunstancia queda un punto por encima, has encontrado una correlación. El número no dice nada de la causa, y con un puñado de entradas la diferencia puede ser casualidad. Encontrar los desencadenantes del dolor explica cómo comprobarlos con método.
Curva y mapa de calor
Para la curva, inserta una tabla dinámica desde Insertar: la fecha en filas, el dolor en columnas y la intensidad en valores, resumida como «Promedio». Conviértela en un gráfico dinámico de líneas. Si agrupas las fechas por meses, obtienes la curva mensual sin escribir ni una fórmula.
Un mapa de calor tipo calendario es una cuadrícula de siete columnas, de lunes a domingo, con una fila por semana. Pon una fecha en cada celda y trae a su lado la media del día con PROMEDIO.SI.CONJUNTO, envuelta en SI.ERROR(…;"") para que los días sin entrada queden en blanco. Después, Inicio → Formato condicional → Escalas de color colorea las celdas de claro a oscuro.
Dónde falla
- Anotar en el móvil: en la app de Excel las celdas son diminutas y las listas incómodas. Mucha gente acaba anotando de memoria, por la noche en el ordenador o días después.
- Fechas guardadas como texto: tras copiar y pegar o abrir un archivo CSV, a veces las fechas quedan alineadas a la izquierda. Excel las lee como texto y las fórmulas devuelven
#¡DIV/0!o 0. - Varias palabras clave en una celda: la receta del asterisco funciona, una tabla dinámica por circunstancia no. Una columna 0/1 por circunstancia lo resuelve, pero la hoja se vuelve muy ancha.
- Hora olvidada: sin hora no ves cómo evoluciona el día. Rigidez por la mañana y empeoramiento por la tarde son dos patrones distintos.
El puente: la exportación CSV de PainTrack
PainTrack no importa archivos de Excel ni CSV; los datos van en una sola dirección. Anotas en la app del móvil y sacas una tabla cuando la necesitas. La exportación CSV forma parte de Pro y está en Más → Transferir datos → CSV.
En Alcance eliges Entradas (una fila por entrada con hora, intensidad, etiquetas, zonas del cuerpo y nota), Valores diarios (una fila por día y dolor con media, mínimo, máximo y número de entradas), Eventos o Tomas. Para Excel en España, elige «Excel (punto y coma)» como separador; los decimales llegan entonces con coma. Con configuración de punto decimal, usa «Estándar (coma)». La fecha viene como 2026-11-04 y las etiquetas de una celda van separadas por una barra vertical, así que la receta del asterisco funciona sin cambios. Los nombres de columna están en inglés y la intensidad va en la columna E en lugar de la D, así que ajusta las referencias.
Sin Pro, la página Análisis muestra el Historial y el Mapa corporal, un mapa de calor de dónde te duele, para 7 y 30 días. Pro añade 90 días y «Todo», además del análisis de desencadenantes, que hace por ti la comparación con y sin circunstancia sobre 180 días.
Preguntas frecuentes
¿Hay una plantilla gratis de registro de dolor en Excel? Sí. Hay plantillas de Excel ya hechas, con listas desplegables, resumen y gráfico para siete tipos de dolor, en las plantillas de diario del dolor. Si prefieres crear la tuya, usa la estructura de arriba: siete columnas, con formato de tabla y validación de datos para dolor y tipo. Plantilla para imprimir o app compara papel, hoja de cálculo y app.
¿Puedo importar mi Excel en PainTrack?
No. PainTrack solo importa sus propios archivos .strack, por ejemplo al cambiar de móvil. Los archivos de Excel y CSV solo salen.
¿Por qué al abrir el CSV aparece todo en una sola columna? El separador no coincide con tu Excel. Exporta con el otro separador o abre el archivo desde Datos → Desde el texto/CSV y elige allí el delimitador a mano.
¿Cómo calculo la media de dolor por mes?
Con PROMEDIO.SI.CONJUNTO y dos límites de fecha como arriba, o con una tabla dinámica cuyo campo de fecha agrupes por meses. Lo básico para montar un diario está en Cómo llevar un diario del dolor.
PainTrack no es un producto sanitario y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento médico. La app está pensada para la documentación personal y la autoobservación.