Registrar el dolor a diario: un registro en diez segundos

2026-11-18 Registrar el dolor Registro rápido Página Hoy PainTrack

Para registrar el dolor a diario, una entrada tiene que costarte unos segundos, también en una mala noche. En PainTrack eso ocurre en la página Hoy: tocas tu valor y la entrada queda guardada con la hora actual.

Hoy es la primera página cada vez que abres la app. Reúne tu semana, tu racha, los dolores pendientes, el plan de tu primer mes, un hallazgo sacado de tus datos y tus medicamentos del día. Por qué un diario suele decaer a las dos semanas, y qué ayuda, lo cuenta Constancia con el diario del dolor.

Arriba: racha y franja de siete días

Arriba del todo están «Hoy» y la fecha, con tu racha y una llama a la derecha, por ejemplo «12 días seguidos». Si hoy aún no has registrado nada, la llama se convierte en un triángulo de aviso naranja. Sin racha en curso, desaparece.

Debajo, la franja muestra tus últimos siete días, con hoy a la derecha del todo. Cada día tiene un punto del color de su valor más alto entre todos los dolores activos:

  • Escala 0 a 10: un punto con el número debajo.
  • Escala Leve/Moderado/Intenso: un punto con la palabra corta, por ejemplo «Moderado».
  • Escala Sí/No: el punto sin número.
  • Día sin registro: un anillo vacío. Hoy sin registro, el anillo es discontinuo, y naranja si tu racha peligra.

Al tocar un día se abre el diario en ese día.

El registro rápido: un toque, un valor

Bajo la cabecera, tus dolores siguen su orden. El primero aún pendiente aparece como registro rápido: su nombre, una pregunta y botones con los colores de la escala. En la escala 0 a 10, la app pregunta «¿Cuánto te duele hoy?» y muestra once botones, en dos filas si la pantalla es estrecha. En Sí/No pregunta «¿Has tenido dolor hoy?», y en Leve/Moderado/Intenso «¿Cómo ha sido tu dolor hoy?».

  1. Abre la app. Empieza en Hoy.
  2. Toca tu valor en el registro rápido. Queda guardado al momento.
  3. La fila se pliega en «hoy 6» y el punto de la franja se rellena.
  4. Si quieres, toca «Añadir detalles» para anotar ubicación, etiquetas o una nota.
  5. El siguiente dolor pendiente pasa a ser el registro rápido.

«Añadir detalles» abre la entrada en la hoja de edición. Los demás dolores pendientes muestran «sin registrar» con un más y abren la hoja de registro con ese dolor arriba. Los ya registrados muestran «hoy 6» y llevan al diario.

El círculo con el más en el centro de la barra abre la hoja de registro en cualquier página, también para otra hora. En los días sin dolor no hace falta abrir la app: el recordatorio diario lleva el botón «Hoy sin dolor», que guarda «sin dolor» para cada dolor activo sin entrada de hoy. Más detalles en Recordatorios, racha y widget.

Orden y más dolores

Bajo las filas está «Añadir otro dolor». Dos dolores activos son gratis; a partir del tercero, la fila lleva un candado. Con dos dolores aparece al lado «Orden», nuevo en la versión 1.17.0. Abre la hoja «Orden de tus dolores»: mantén pulsado un dolor y arrástralo a su sitio. Una pulsación larga en una fila de dolor o en la cabecera del registro rápido también abre la hoja.

El orden es el mismo que en Más → Dolores y se aplica en toda la app. En Hoy decide qué dolor sale primero como registro rápido. Pon arriba el que registras cada día.

Tu primer mes y tu próximo objetivo

Durante tus primeros 30 días registrados, Hoy muestra el plan «Tu primer mes». Tiene cuatro paradas: Día 3 Tendencia, Día 7 Análisis, Día 14 Informe y Día 30 Mes. Debajo lees lo que viene, por ejemplo «Faltan 4 días para tu primera tendencia». Una parada alcanzada hoy abre con un toque la Tendencia semanal, los Hallazgos, el informe para el médico o el Progreso.

Después llega «Tu próximo objetivo»: el siguiente hito con una barra y un contador como «3 de 7». Un toque abre el Progreso con tu racha y tus hitos. Cuando los has alcanzado todos, el módulo desaparece.

Hallazgo del día y medicamentos de hoy

El hallazgo del día es una frase sacada de tus datos que se mantiene hasta medianoche. Dos tipos son gratis:

  • Comparación con la semana anterior, por ejemplo «Esta semana tu media fue de 3,4, 1,1 menos que la semana pasada.» Necesita tres días registrados en cada semana.
  • Días buenos de los últimos 14 días, con un valor máximo de 3 o menos. Necesita siete días registrados.

Pro añade desencadenantes, mes, eventos y efecto de la medicación. Sin Pro, dos de cada tres días ves un hallazgo gratis y el tercero uno de Pro borroso. Al tocar un hallazgo legible se abre la tarjeta correspondiente de Análisis.

«Medicamentos de hoy» muestra cada medicamento fijo con su próxima toma y un botón como «Tomado», o «Cambiado» en un parche. Los medicamentos «Si es necesario» tienen botones rápidos, y una pulsación larga abre la hora y otra dosis. Después, «Deshacer» sigue disponible unos segundos. Para añadir medicamentos y seguir su efecto, lee App de registro de medicación para el dolor.

Gratis y Pro en Hoy

Función Gratis Pro
Racha, franja de siete días, registro rápido sí sí
«Añadir detalles» y «Orden» sí sí
Dolores activos 2 ilimitados
«Tu primer mes» y «Tu próximo objetivo» sí sí
Hallazgo del día semana anterior y días buenos, tipos Pro borrosos los seis tipos
«Medicamentos de hoy» hasta 3 medicamentos activos ilimitados

Todo lo que te ayuda a registrar cada día es gratis. Cómo muchas entradas pequeñas se convierten en un diario útil para tu médico lo explica Cómo llevar un diario del dolor.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la forma más rápida de registrar el dolor? Un toque en tu valor en el registro rápido de Hoy. En los días sin dolor basta «Hoy sin dolor» en el recordatorio diario, sin abrir la app.

¿Puedo completar un registro rápido más tarde? Sí. «Añadir detalles» sigue bajo la entrada mientras no tenga nota ni etiquetas. Allí añades ubicación, etiquetas y nota, o cambias el valor.

¿La página Hoy es gratis? Sí. La racha, la franja de siete días, el registro rápido, el plan del primer mes y «Medicamentos de hoy» son gratis. Pro añade cuatro tipos más de hallazgo del día y más de dos dolores.


PainTrack no es un producto sanitario y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento médico. La app está pensada para la documentación personal y la autoobservación.

Lo que dicen los usuarios

4,4 de 5 · 10 valoraciones en el App Store
  • “¡Hasta ahora, muy contenta! Por varias enfermedades y dolor crónico llevo mucho tiempo buscando una app en la que pueda registrar mi dolor en varias zonas varias veces al día. Hay distintos gráficos y vistas sobre la evolución, los medicamentos, el dolor, etc. 👍🏻 ¡Me encanta que se puedan hacer sugerencias! En general la app es clara y, siendo sincera: ¡hasta ahora el dinero merece mucho la pena! Para Johannes: muchas gracias por tu trabajo 🫶🏼”

    Denise S. Google Play · Alemania · traducido del alemán · Google Play DE Ver en la tienda
  • Seguimiento sencillo, gran ejecución

    “Uso la app desde hace unas semanas para registrar mis molestias. Funciona perfectamente, no tiene publicidad y la presentación es clara. Los gráficos son muy útiles y te dan una visión general clara, así que ahora llevo mucho mejor mis dolores. Justo lo que se necesita. ¡Muy recomendable!”

    Matthias M. App Store · Alemania · traducido del alemán · App Store DE Ver en la tienda
  • (Casi) totalmente satisfecho

    “Una app realmente lograda en conjunto. Quiero destacar sobre todo lo fácil que es de usar, pero también los recordatorios automáticos que preguntan cómo evoluciona el dolor tras tomar la medicación de rescate, así como los recordatorios regulares para la medicación preventiva. Sin embargo, una crítica bastante importante para mí es cómo se calcula ahora el dolor por día. Se trata de una media aritmética. Si, por ejemplo, me levanto con un 5/10 y el dolor baja a lo largo del día (0/10), la app muestra 2,5/10. Así, el dolor real aparece más bajo de lo que fue. Sobre todo para hablar con los médicos veo este dato con reservas, porque el sufrimiento real puede parecer bastante menor de lo que era. Por eso me gustaría que se mostraran los picos de dolor del día. Aparte de eso, una app muy lograda que me ha facilitado mucho documentar mi dolor”

    Respuesta de PainTrack Gracias por la sugerencia. Desde la versión 1.17 puedes cambiar el historial entre la media diaria y el máximo diario, y el informe para el médico también muestra el máximo diario.

    L03S1112 App Store · Alemania · traducido del alemán · App Store DE Ver en la tienda

Selección de valoraciones de 4 estrellas o más del App Store y de Google Play, sin recortes. Valoración global en la tienda.

Todas las valoraciones en el App Store La app en Google Play