Un diario del dolor para el dolor de espalda: qué deberías registrar

2026-09-30 Dolor de espalda Diario del dolor Dolor crónico Cita médica

El dolor de espalda es la dolencia más común que existe, y al mismo tiempo aquella en la que la memoria se difumina más rápido. "Las últimas semanas han sido malas" resulta poco útil en la consulta. ¿Cuántos días se vieron afectados? ¿Empeoró después de la mudanza, o ya era así antes? ¿La fisioterapia logró algo?

Un diario del dolor responde exactamente a esas preguntas. Con el dolor de espalda, sin embargo, importa algo distinto que con el dolor de cabeza: el foco no está en el episodio individual, sino en la carga física, la postura y el curso del día.

Por qué el dolor de espalda en particular se beneficia de la documentación

  • La tendencia determina la valoración. Si los síntomas remiten, reaparecen o se vuelven permanentes solo se puede juzgar a lo largo de semanas, no en una cita puntual.
  • Los desencadenantes son cotidianos y, por tanto, invisibles. Periodos largos sentado, un trabajo de carga poco habitual, una noche corta: por separado, estas cosas pasan desapercibidas, pero se hacen visibles en un patrón a lo largo de cuatro semanas.
  • El movimiento funciona en ambas direcciones. Es una parte central del tratamiento del dolor de espalda persistente, pero a corto plazo también puede doler más. Sin registros es difícil saber cuál de las dos cosas está ocurriendo.
  • Valorar un tratamiento necesita un "antes". Los especialistas recomiendan empezar el diario cuatro semanas antes de comenzar el tratamiento, siempre que sea posible. Sin una línea base, cualquier mejora posterior sigue siendo cuestión de sensación.

Qué deberías registrar

Para la espalda, esta selección ha demostrado su eficacia: lo bastante compacta como para mantenerla:

  1. Fecha y hora. Solo así se hace visible si es peor por la mañana, después de la jornada laboral o por la noche.
  2. Intensidad en una escala fija, normalmente 0–10. Cómo llegar a valores comparables se explica en La escala del dolor de 0 a 10.
  3. Localización. Zona lumbar, columna torácica, cuello, izquierda o derecha, y si el dolor se queda en un solo sitio.
  4. Irradiación. ¿Se extiende hacia el glúteo, la pierna, el brazo? Este detalle es especialmente relevante desde el punto de vista médico.
  5. Tipo. Tirante, opresivo, punzante, sordo o con calambres.
  6. Carga previa al dolor. Periodos largos sentado, de pie, cargando peso, conduciendo, un movimiento poco habitual, o llamativamente poco movimiento.
  7. Duración. Minutos, horas o continuo.
  8. Medida y efecto. Calor, movimiento, estiramientos, tumbarse, medicación, y si ayudó.

Los puntos 1 a 3 son el núcleo. Si un día solo tienes 20 segundos, la hora y la intensidad bastan. Todo lo demás es contexto que hace el registro más valioso, pero que no debe impedir que se haga.

La hora del día vale más que el valor máximo

El error más común con el dolor de espalda es anotar por la noche un único número para todo el día, normalmente el del peor momento. Eso pierde la información más importante: cuándo fue malo.

Una espalda que está rígida por la mañana y se relaja a lo largo del día se comporta de forma distinta a una que empeora progresivamente después de ocho horas en el escritorio. De cada una se derivan conclusiones diferentes. Dos o tres registros en días típicos, por ejemplo por la mañana, después del trabajo y antes de dormir, hacen ese patrón claramente visible en pocas semanas.

El movimiento es a la vez factor y tratamiento

Como el movimiento puede ser tanto desencadenante como tratamiento, merece la pena separarlo con claridad:

  • ¿Qué fue? Un paseo, fisioterapia, jardinería, deporte, cargar algo.
  • ¿Cuándo fue? Antes o después del registro.
  • ¿Qué siguió? Peor inmediatamente después, mejor a la mañana siguiente: este patrón retardado es típico y casi siempre se recuerda mal sin notas.

En PainTrack cubres esto con las etiquetas de circunstancias: activo, descansado, estresado, dormí mal, frío, calor. Lo que hiciste exactamente va en la nota de texto libre, idealmente con una redacción fija como "fisio 45 min, mejor durante 2 horas después". Una redacción coherente es mucho más fácil de repasar después que frases redactadas libremente.

Registra varias zonas por separado

Combinar el cuello y la zona lumbar en un único valor produce una curva que no representa correctamente ninguna de las dos dolencias. Es mejor usar definiciones de dolor separadas con sus propios colores: así el gráfico te muestra si realmente ambas están aumentando o solo una zona.

La versión gratuita de PainTrack incluye una definición de dolor activa. Si tienes que elegir, toma la zona que más te molesta. Con Pro creas tantas como quieras y ves varias tendencias juntas en un mismo gráfico.

En qué se convierte esto en tu cita

Después de cuatro a seis semanas tienes cifras que pesan de inmediato:

  • Días afectados: "Síntomas en 22 de 30 días."
  • Intensidad media y rango: "Una media de 5, un 8 en cuatro días."
  • Patrón: "Casi siempre después de periodos largos sentado, claramente mejor por la mañana."
  • Efecto: "Desde que empezó la fisioterapia hace tres semanas, de dos a tres días buenos más por semana."
  • Impacto en el día a día: "Tres días de trabajo perdidos, sueño alterado en seis noches."

Con PainTrack Pro conviertes eso en un informe en PDF para el médico para un periodo elegido libremente, opcionalmente con gráficos. Para ver cómo es, echa un vistazo al informe de ejemplo en PDF. Cómo prepararte para la cita más allá de esto se explica en Preparar la cita médica por dolor.

Cuándo no esperar a tu próxima cita

Un diario documenta la tendencia; no sustituye una exploración. Entre otros casos, deberías acudir al médico sin demora si notas entumecimiento o pérdida de fuerza en una pierna, problemas con la vejiga o el intestino, entumecimiento en la zona de la silla de montar, dolor de espalda con fiebre, dolor tras una caída o un accidente, o un dolor intenso que aparece de noche en reposo o que viene acompañado de una pérdida de peso inexplicada.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo debería llevar un diario para el dolor de espalda? Al menos cuatro semanas sin interrupción, para que se hagan visibles los ritmos semanales. Para valorar el efecto de un tratamiento tiene más sentido de dos a tres meses, empezando idealmente cuatro semanas antes de que comience.

¿Tengo que registrar algo también en los días buenos? Sí. Sin días sin síntomas no puedes ni indicar el número de días afectados ni valorar si una medida está funcionando.

¿Cuántas veces al día debería registrar una entrada? Una vez al día es suficiente como base. En días típicos, de dos a tres registros son útiles porque muestran el curso del día.

¿Debería registrar juntos el cuello y la zona lumbar? Mejor por separado. Combinados, dos evoluciones distintas se promedian en una curva de la que no se puede concluir nada.

¿Se tomará mi médico en serio el diario? Los registros son una práctica establecida en la documentación del dolor y se recomiendan explícitamente. Ayuda no llevar el montón de datos en bruto, sino las tres o cuatro cifras resumidas, con el resto disponible al lado como respaldo.


PainTrack no es un producto sanitario y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento médico. La app está pensada para la documentación personal y la autoobservación.