In een pijndagboek staan gezondheidsgegevens: hoeveel pijn je hebt, welke medicijnen je neemt, hoe je hebt geslapen, soms een zin over een slechte dag. Kies je een pijndagboek-app, dan hoort privacy daarom bij de eerste vragen. Je wilt weten waar die gegevens staan en wie ze ziet.
PainTrack bewaart alles op je toestel. Je maakt geen account aan, en er is geen server waar je registraties terechtkomen. De app verstuurt gebruiksstatistieken zonder pijngegevens, die je met één schakelaar uitzet. App-vergrendeling en donkere modus zijn gratis; back-ups en export horen bij PainTrack Pro.
Je registraties blijven op je toestel
Pijnen, registraties, notities, tags, medicijnen en gebeurtenissen slaat PainTrack versleuteld op je smartphone op. Je hebt geen e-mailadres en geen wachtwoord nodig. De keerzijde: PainTrack synchroniseert niets tussen twee toestellen. Verlies je je telefoon zonder back-up, dan zijn de registraties weg. Ook je herinneringen plant PainTrack op het toestel zelf, zonder bezorging via een server.
De tekst van “Kopiëren voor AI-chat” in het rapportvenster gaat alleen naar je klembord. Hij verlaat je telefoon pas als je hem in een chat plakt, en vanaf dan gelden de regels van de AI-aanbieder. Hoe dat werkt, lees je in Pijndagboek voor ChatGPT, Claude of Gemini.
Wat de app verstuurt
PainTrack stuurt gebruiksstatistieken naar PostHog, een analysedienst met servers in de EU (Frankfurt). Zo ziet de ontwikkelaar welke functies worden gebruikt en waar de app vastloopt. De statistieken bevatten:
- geopende schermen en stappen van de introductie
- opgeslagen registraties, maar alleen het type schaal en de hoeveelheid details
- getoonde Pro-aanbiedingen en hun uitkomst
- exports, herinneringen en crashes
Namen van pijnen, waarden, notities, teksten van tags, je antwoorden in de introductie, medicijnnamen, doses en precieze lichaamsplekken stuurt de app niet. Medicijnen verschijnen alleen als soort, vorm, type schema, bron en aantal. Schermopnames zijn er niet.
Zo zet je de statistieken uit:
- Open Meer → “Je gegevens” → “Privacy”.
- Zet “Gebruiksstatistieken delen” uit.
De schakelaar geldt ook voor crashrapporten. In hetzelfde menu staat het “Privacybeleid”, met een eigen onderdeel over de statistieken.
Voor het abonnementsbeheer krijgt de betaaldienst alleen grove gegevens, zoals hoe ver je in de introductie bent gekomen, en tellers in stappen. Namen van pijnen, notities en intensiteiten krijgt hij niet. Op iOS geeft de app hem ook een code van Apple, waaraan hij ziet of een aankoop via een advertentie in de App Store kwam. Dat is geen code die je over toestellen heen volgt, en met uitgeschakelde statistieken vervalt ook deze stap. In het privacymanifest voor de App Store verklaart PainTrack dat de app niet trackt.
Back-up maken: de iCloud-back-up op iOS
Op de iPhone beveilig je je gegevens met de iCloud-back-up (Pro, alleen iOS):
- Open Meer → “Je gegevens” → “iCloud-back-up”.
- Zet “Automatisch back-uppen naar iCloud” aan.
- Vanaf dan maakt de app kort na elke wijziging een back-up. Met “Nu back-uppen” start je er meteen een.
De back-up staat versleuteld in de privéruimte van iCloud bij je Apple-account, op geen enkele server van PainTrack. Het scherm toont de status van de laatste back-up, en met “Back-up verwijderen” haal je hem uit iCloud.
Op een nieuwe iPhone tik je op “Herstellen vanuit iCloud”. De app toont eerst een voorbeeld van de gevonden back-up, daarna bevestig je met “Samenvoegen”. Gegevens die er al staan, blijven ongewijzigd; de app vult aan wat ontbreekt. Herstellen werkt ook zonder Pro, dus als je abonnement afloopt, kun je nog steeds bij je gegevens.
Android heeft geen iCloud-back-up. Daar bewaar je je dagboek als bestand, zoals het volgende onderdeel beschrijft.
Gegevens overzetten en exporteren
Onder Meer → “Je gegevens” → “Gegevens overzetten” (Pro) zet je alles in één bestand:
- Bepaal of je “Gearchiveerde pijn meenemen” wilt aanzetten.
- Tik op “Exporteren en delen” en kies de bestemming.
Het .strack-bestand bevat pijnen, registraties, gebeurtenissen, medicijnen, het innamelogboek en je tags met hun groepen. Het is niet versleuteld, dat meldt de app ook zelf. Verstuur het dus alleen via kanalen die je vertrouwt. Op het andere toestel tik je op “Kies een .strack-bestand”, controleer je het voorbeeld en importeer je met “Gegevens importeren”. Registraties die al bestaan, slaat de app over. Je kunt het bestand ook rechtstreeks vanuit een andere app openen. Zet je één keer per maand een export in je bestandsopslag, dan heb je een back-up in eigen hand. Op Android is dat ook de weg naar een nieuwe telefoon.
In hetzelfde venster zit de CSV-export (Pro). Onder “Bereik” kies je Invoer, Dagwaarden, Gebeurtenissen of Innames. Als scheidingsteken neem je “Excel (puntkomma)” voor een Nederlandstalige Excel, anders “Standaard (komma)”. Voor de afspraak met je arts is er het pdf-artsrapport, via Meer → “Rapport”.
App-vergrendeling en donkere modus
Pakt iemand je ontgrendelde telefoon op, dan houdt de app-vergrendeling het dagboek dicht:
- Open Meer → “Je gegevens” → “App-vergrendeling”.
- Zet de beveiliging aan en bevestig één keer. Op de iPhone heet de schakelaar “Face ID-beveiliging” of “Touch ID-beveiliging”. Op Android heet hij “Biometrie-beveiliging” en gebruikt hij je vingerafdruk of gezichtsherkenning, afhankelijk van wat je toestel biedt.
- Vanaf dan vraagt PainTrack erom bij het openen. Na korte tijd op de achtergrond vergrendelt de app zich weer.
Lukt de biometrie niet, dan ontgrendel je met de schermvergrendeling van je toestel: code, pincode of patroon. Ook voor het uitzetten vraagt de app erom. Je hebt wel ingestelde biometrie in de systeeminstellingen nodig; anders biedt de app aan om die te openen.
Op het vergrendelscherm noemen medicijnherinneringen standaard de naam van het middel. Zet je onder Meer → “Herinneringen” “Medicijnnamen verbergen” aan, dan staat er alleen “Tijd voor je medicatie”.
De donkere modus verblindt minder als je 's avonds in bed registreert of als fel licht je tijdens een migraineaanval stoort. Onder Meer → “Weergave” kies je “Systeem”, “Licht” of “Donker”. “Systeem” volgt de instelling van je toestel. De keuze blijft bewaard; alleen het pdf-artsrapport blijft altijd licht, omdat het zo het best wordt afgedrukt. App-vergrendeling en donkere modus zijn gratis.
Gratis en Pro op een rij
| Functie | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| versleutelde opslag op het toestel, geen account | ja | ja |
| app-vergrendeling en donkere modus | ja | ja |
| gebruiksstatistieken uitzetten | ja | ja |
| iCloud-back-up maken (alleen iOS) | nee | ja |
| herstellen vanuit iCloud (alleen iOS) | ja | ja |
gegevens overzetten (.strack) |
nee | ja |
| CSV-export | nee | ja |
| pdf-artsrapport | tot 3 maanden, vijf onderdelen | alle onderdelen en periodes |
Zonder Pro toont het Dagboek de laatste drie maanden. De app wist daarbij niets: na de aankoop zie je alle oudere registraties meteen terug.
De gratis versie volstaat als je vooral wilt dat je gegevens je telefoon niet verlaten. Pro loont zodra je een back-up wilt, van telefoon wisselt of je cijfers in een spreadsheet nodig hebt. Meer criteria voor je keuze vind je in Een pijndagboek-app kiezen, de basis in Een pijndagboek bijhouden.
Veelgestelde vragen
Bewaart PainTrack mijn pijngegevens in de cloud? Nee. Je registraties staan versleuteld op je toestel, een account heb je niet nodig. Alleen als je op iOS met Pro de iCloud-back-up aanzet, komt er een kopie in je eigen iCloud-account.
Kan ik PainTrack vergrendelen met Face ID of mijn vingerafdruk? Ja, gratis onder Meer → “Je gegevens” → “App-vergrendeling”. Op de iPhone met Face ID of Touch ID, op Android met vingerafdruk of gezichtsherkenning. Lukt dat niet, dan opent de schermvergrendeling van je toestel de app.
Kan ik de gebruiksstatistieken uitzetten? Ja, onder Meer → “Je gegevens” → “Privacy” → “Gebruiksstatistieken delen”. Daarna verstuurt de app ook geen crashrapporten meer.
Hoe neem ik mijn gegevens mee naar een nieuwe telefoon?
Op iOS herstel je de iCloud-back-up of importeer je een .strack-bestand. Op Android exporteer je op de oude telefoon een .strack-bestand en importeer je het op de nieuwe. De export hoort bij Pro.
PainTrack is geen medisch hulpmiddel en vervangt geen medische diagnose of behandeling. De app is bedoeld voor persoonlijke documentatie en zelfobservatie.