Imaginons : le matin tu notes 2, l'après-midi une crise à 8, le soir de nouveau 2. La moyenne du jour donne 4, une journée ordinaire sur le graphique. Le pic de douleur, lui, était à 8. Depuis la version 1.17.0, tu choisis dans l'Historique de PainTrack laquelle des deux valeurs la courbe affiche.
Les deux valeurs répondent à des questions différentes. La moyenne du jour décrit le poids de la journée entière, le maximum du jour la force du pic. Le sélecteur est gratuit. Le rapport PDF pour le médecin superpose les deux courbes et indique dans son résumé le « Maximum quotidien moy. ».
Ce que la moyenne du jour lisse
Si tu notes plusieurs fois par jour, PainTrack réunit ces entrées en un point. Par défaut, c'est la moyenne du jour, celle de toutes ses entrées. Elle a deux particularités :
- Elle dilue les pics. Plus il y a d'entrées calmes autour d'une crise, plus la journée descend. 2, 8 et 2 donnent 4 ; 2, 8, 2 et 0 donnent 3.
- Elle dépend de la fréquence de tes notes. Si tu notes trois fois les mauvais jours et une fois les bons, tu obtiens d'autres moyennes qu'avec une seule entrée le soir.
Avec une seule entrée par jour, les deux valeurs sont identiques et le sélecteur ne change rien. Elles s'écartent les jours à plusieurs entrées, et quand la douleur vient par crises, ce sont souvent les heures qui comptent le plus. Le guide Tenir un journal de la douleur explique combien de fois noter dans la journée.
Quand le maximum du jour en dit plus
La valeur la plus parlante dépend de l'évolution de ta douleur :
| Ta douleur | Valeur adaptée | Pourquoi |
|---|---|---|
| migraine ou céphalée par crises | Maximum du jour | quelques heures décident de la journée |
| accès douloureux sur une douleur de fond | Maximum du jour | dans la moyenne, les pics disparaissent |
| douleur de fond régulière | Moyenne du jour | elle décrit la charge sur toute la journée |
| douleur qui varie fort dans la journée | les deux, tour à tour | l'écart montre la variation |
Basculer aide aussi à comparer deux mois. Si la moyenne baisse et que le maximum reste stable, les heures calmes ont augmenté, les crises ont à peine faibli. Ton médecin n'en tire pas la même conclusion que d'une courbe qui baisse dans les deux vues.
Le maximum du jour a un point faible : une seule valeur isolée, par exemple un élancement bref en te penchant, relève toute la journée. Si un jour t'intrigue, cherche dans le Journal l'entrée qui le porte.
Le Brief Pain Inventory, un questionnaire très utilisé en médecine de la douleur, demande séparément ta douleur la plus intense et ta douleur moyenne des dernières 24 heures. Avec les deux vues, tu réponds à ce genre de question à partir de tes entrées. Pour situer une valeur, lis L'échelle de douleur de 0 à 10.
Basculer entre maximum et moyenne du jour
- Ouvre l'Analyse. La carte « Historique » se trouve tout en haut.
- Choisis la période au-dessus du graphique. « -7 j » et « -30 j » sont gratuits, « -90 j » et la période personnalisée derrière l'icône de calendrier font partie de Pro.
- Touche « Maximum du jour » sous le graphique. Chaque point montre alors l'entrée la plus forte de son jour.
- Maintiens un jour appuyé. L'encadré affiche la valeur de chaque douleur et les événements du jour.
- Touche « Moyenne du jour » pour revenir.
PainTrack garde ton choix, même après un redémarrage. Il vaut pour toutes les courbes : avec plusieurs douleurs, chacune montre la même valeur dans sa couleur. Les jours sans entrée interrompent la courbe dans les deux vues, seul un jour manquant isolé est relié. Sur l'échelle oui/non, « oui » vaut 5 : avec « Maximum du jour », tout jour avec un « oui » monte à cette hauteur.
Une crise nocturne notée le lendemain matin atterrit sur le mauvais jour. Ouvre l'entrée dans le Journal et corrige la date et l'heure (possible depuis la version 1.17.0).
Les deux courbes dans le rapport médecin
Dans le rapport PDF, pas besoin de choisir. La section « Graphiques » trace pour chaque douleur le maximum du jour en trait plein et la moyenne du jour en pointillés, avec une légende, même pour une seule douleur. Ton choix dans l'Historique n'y change rien. Là où les courbes s'écartent, une journée a connu des heures calmes et des heures dures, et ton médecin le voit d'un coup d'œil.
Le résumé en page 1 indique le « Maximum quotidien moy. » à côté de l'« Intensité moy. » : la moyenne de l'entrée la plus forte de chaque jour documenté. Une phrase sous les chiffres explique le calcul. Imaginons qu'il affiche 3,1 et 5,4 : les pics de tes journées dépassaient alors la moyenne du jour de deux bons points.
Avec « Texte pour chat IA » puis « Copier pour un chat IA » dans le dialogue du rapport, le résumé du texte contient aussi le maximum quotidien moyen, et l'aide à la lecture l'explique. À la place des graphiques, le texte liste les valeurs de chaque jour : moyenne, minimum, maximum et nombre d'entrées. Pour le rapport complet, vois Rapport de douleur pour le médecin.
Gratuit et Pro en bref
| Fonction | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| « Moyenne du jour » et « Maximum du jour » dans l'Historique | oui | oui |
| Périodes de l'Historique | « -7 j » et « -30 j » | en plus « -90 j » et période personnalisée |
| Rapport : « Graphiques » avec les deux courbes | oui, jusqu'à 3 mois | oui, toutes les périodes |
| Rapport : « Maximum quotidien moy. » dans le résumé | oui, jusqu'à 3 mois | oui, toutes les périodes |
| « Copier pour un chat IA » | comme le rapport | comme le rapport |
Le sélecteur ne coûte rien, Pro allonge seulement le regard en arrière. Pour suivre le maximum du jour sur une longue période, par exemple depuis le début d'un traitement, lis l'article sur la période personnalisée.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le pic de douleur du jour ? L'entrée la plus forte d'une journée. Si tu notes 2, 8 et 2 le même jour, le maximum du jour est 8 et la moyenne du jour 4. Dans le rapport, la moyenne de ces valeurs sur tous les jours s'appelle « Maximum quotidien moy. ».
Le maximum du jour est-il gratuit ? Oui. Les boutons « Moyenne du jour » et « Maximum du jour » fonctionnent sans Pro, sur « -7 j » et « -30 j ». Pro ajoute « -90 j » et la période personnalisée.
Quelle valeur le rapport médecin affiche-t-il ? Les deux. Les graphiques montrent le maximum du jour en trait plein et la moyenne en pointillés, le résumé indique « Intensité moy. » et « Maximum quotidien moy. ». Aussi sans Pro, jusqu'à trois mois.
Pourquoi la moyenne et le maximum du jour sont-ils parfois identiques ? Ces jours-là, il n'y a qu'une seule entrée. Seules plusieurs entrées le même jour séparent les deux valeurs.
PainTrack n'est pas un dispositif médical et ne remplace ni un diagnostic ni un traitement médical. L'app est destinée à la documentation personnelle et à l'auto-observation.