Rapport de douleur pour le médecin en PDF : le rapport de PainTrack

2026-10-03 Rapport médecin Export PDF Consultation PainTrack

Un rapport de douleur pour le médecin en PDF résume des semaines ou des mois de ton journal de la douleur en quelques pages. Dans PainTrack, la fonction s'appelle Rapport médecin. Tu choisis les douleurs, la période et le contenu. PainTrack calcule la moyenne, l'écart et les jours sans douleur, dessine les graphiques et te remet un fichier PDF à envoyer ou à imprimer.

Une consultation passe vite. Une page de chiffres clés avec une courbe, ton médecin traitant la lit pendant que tu parles, puis la verse au dossier.

Depuis la version 1.14.0, il ne faut plus d'abonnement pour cela. Gratuitement, le rapport contient le résumé, les jours de douleur et crises, les graphiques, les médicaments et les entrées des 3 derniers mois. Pro débloque les treize sections et toutes les périodes, y compris une période personnalisée. L'exemple de rapport (PDF) montre la mise en page.

Le PDF étape par étape

  1. Ouvrir le rapport. Trois chemins y mènent : le bouton « Rapport » en haut du Journal, le bloc « Rapport médecin » en bas de la page Analyse avec son bouton « Rapport », ou la ligne « Rapport » sous Plus. Les trois ouvrent la fenêtre « Exporter le rapport ».
  2. Choisir le format. En haut, « PDF pour le médecin » est déjà sélectionné. Le « Texte pour chat IA » est décrit plus bas.
  3. Choisir les douleurs. Depuis la version 1.16.0, tu actives ou désactives chaque douleur, par exemple seulement migraine et douleur cervicale, ou tu prends « Toutes les douleurs ». Une douleur reste toujours cochée. En cas de sélection partielle, l'en-tête du rapport nomme les douleurs choisies.
  4. Choisir le contenu. Touche les sections utiles à ton médecin. Pour un premier rendez-vous, la présélection suffit.
  5. Fixer la période. Tu as le choix entre 1 semaine, 1 mois, 3 mois, 6 mois, 1 an et « Tout », avec Pro aussi « Période personnalisée » avec Du et Au, sur 7 jours au moins. Sans Pro, le rapport va jusqu'à 3 mois.
  6. Toucher « Créer le PDF et partager ». Le menu de partage de ton téléphone s'ouvre. Envoie le fichier par e-mail ou enregistre-le pour l'imprimer.

Pour un suivi, prends la durée qui couvre l'intervalle depuis la dernière visite, ou avec Pro une période personnalisée qui commence ce jour-là. Pour une première consultation douleur, « Tout » donne au spécialiste l'ensemble de ton suivi. Ce qu'il faut apporter en plus, tu le trouveras dans Préparer un rendez-vous pour la douleur.

Le rapport garde un fond clair pour l'impression, même en mode sombre, et sort dans la langue réglée sous Plus → Langue.

Les treize sections en un coup d'œil

Sous « Contenu », tu touches ce que le rapport doit contenir. Hormis le résumé, chaque section reprend une vue de l'app.

Section Contenu dans le PDF
Résumé jours notés, entrées, intensité moyenne, maximum quotidien moyen, jours sans douleur, écart, plus longue série
Jours de douleur et crises colonnes mensuelles et tableau des jours notés, jours de douleur, crises, durée et intensité moyennes, jours avec traitement de crise
Graphiques par douleur, le maximum du jour en trait plein et la moyenne du jour en pointillés
Tendance hebdomadaire les mêmes chiffres que la carte du même nom
Médicaments liste des traitements, journal des prises, courbe du cycle pour un traitement régulier
Calendrier une grille par mois, chaque jour coloré selon sa valeur la plus forte, un point pour les jours avec traitement de crise
Événements les événements de la période, avec comparaison avant/après
Déclencheurs les déclencheurs les plus marqués, en phrases, présentés comme des corrélations
Carte du corps face et dos colorés selon la fréquence, la vue de la tête si besoin, les cinq zones les plus fréquentes
Rapports mensuels les chiffres mensuels de l'app
Jalons les jalons atteints
Activité une grille avec une case par jour
Entrées les entrées une par une

Sont présélectionnés : Résumé, Jours de douleur et crises, Graphiques, Médicaments, Calendrier (avec Pro), Événements, Déclencheurs, Carte du corps et Entrées. Avec Pro, « Tout sélectionner » active les treize, « Par défaut » rétablit la présélection. Une section sans données exploitables disparaît du rapport.

Le résumé figure toujours en page 1. Il compare aussi la seconde moitié de la période avec la première et indique sur quelles données repose la comparaison. Si tu as choisi plusieurs douleurs, un tableau par douleur suit.

Nouveau depuis la 1.16.0 : jours de douleur, calendrier, maximum du jour

Jours de douleur et crises (gratuit) ne compte que les jours où tu as noté quelque chose. À partir de quelle intensité un jour compte comme crise, tu le règles pour chaque douleur sous « Qu’est-ce qui compte comme crise ? ». Les règles de comptage figurent dans le PDF directement au-dessus du tableau. Le détail du comptage est dans Jours de migraine par mois.

Calendrier (Pro) montre trois mois côte à côte, chaque jour dans l'un des quatre niveaux, de sans douleur à forte, les jours non documentés en pointillés. Ton médecin voit d'un coup d'œil quand les jours de douleur se regroupent.

Depuis la version 1.17.0, les Graphiques tracent deux lignes par douleur : le maximum du jour en trait plein, la moyenne du jour en pointillés. Le résumé affiche « Maximum quotidien moy. » à côté de « Intensité moy. », soit la moyenne de l'entrée la plus forte de chaque jour noté. Une crise à 8 ne disparaît plus entre deux entrées calmes. Les nombres décimaux s'écrivent avec une virgule, comme dans l'app.

PainTrack ne coupe plus une section qui tient sur une page. Une section plus longue continue avec « (suite) » sur la page suivante, et chaque douleur commence ses entrées sur une nouvelle page.

Le texte pour chat IA dans la même fenêtre

Passe en haut de la fenêtre sur « Texte pour chat IA » et tu obtiens le même rapport en texte, à coller dans ChatGPT, Claude ou Gemini, avec la même sélection et les mêmes limites gratuites que le PDF. « Copier pour un chat IA » place le texte dans le presse-papiers, le bouton voisin le partage. Le texte commence par une demande à l'IA : chercher des schémas et des questions pour le médecin, sans poser de diagnostic. À la place des images, il contient les données brutes, notes comprises. Relis tes notes avant de coller le texte, car les règles du fournisseur d'IA s'appliquent ensuite. Plus de détails dans Journal de douleur pour ChatGPT, Claude ou Gemini.

Gratuit et Pro

Fonction Gratuit Pro
Résumé, jours de douleur et crises, graphiques, médicaments, entrées oui oui
Calendrier, carte du corps, événements, déclencheurs et autres sections verrouillé oui
Période jusqu'à 3 mois toutes, période personnalisée comprise
Combiner librement plusieurs douleurs oui oui
Texte pour chat IA comme le PDF comme le PDF
Export CSV non oui

Les sections et périodes verrouillées portent un cadenas et ouvrent la page d'abonnement. PainTrack ne supprime rien : sans Pro, le Journal masque les entrées de plus de trois mois, et après l'achat elles réapparaissent et entrent dans tes rapports. Si tu notes aussi les bons jours, le nombre de jours sans douleur prend du poids, comme l'explique Comment tenir un journal de la douleur.

Questions fréquentes

Peut-on créer le rapport médecin de PainTrack sans Pro ? Oui. Gratuitement, le rapport contient le résumé, les jours de douleur et crises, les graphiques, les médicaments et les entrées des 3 derniers mois. Pro ajoute le calendrier, la carte du corps, les événements, les déclencheurs et les autres sections, ainsi que des périodes plus longues ou personnalisées.

Que doit contenir un rapport de douleur pour le médecin ? La moyenne, l'écart et les jours sans douleur, les jours de douleur par mois, l'évolution dans le temps, tes médicaments avec les prises et les changements de traitement. La présélection du rapport médecin couvre ces points.

Comment envoyer le rapport à mon médecin ? Après « Créer le PDF et partager », le menu de partage de ton téléphone s'ouvre. Tu envoies le fichier par e-mail, ou tu l'enregistres et l'imprimes. Demande au cabinet quelle voie il préfère.

Quelqu'un d'autre peut-il voir mes données de douleur ? PainTrack enregistre tes données chiffrées sur ton appareil, sans compte et sans serveur de notre côté. Seules les personnes à qui tu envoies le fichier voient le rapport.


PainTrack n'est pas un dispositif médical et ne remplace ni un diagnostic ni un traitement médical. L'app est destinée à la documentation personnelle et à l'auto-observation.

Ce qu'en disent les utilisateurs

4,4 sur 5 · 10 notes sur l'App Store
  • (Presque) entièrement satisfait

    “Une application vraiment réussie dans l'ensemble. Je tiens surtout à saluer sa simplicité d'utilisation, mais aussi les rappels automatiques qui demandent comment évolue la douleur après un traitement de crise, ainsi que les rappels réguliers pour le traitement de fond. Un point de critique assez important pour moi reste le calcul actuel de la douleur par jour. Il s'agit d'une moyenne arithmétique. Si, par exemple, je me lève avec 5/10 et que la douleur diminue au cours de la journée (0/10), l'application affiche 2,5/10. La douleur réelle apparaît donc plus faible qu'elle ne l'était. Surtout pour les échanges avec les médecins, je trouve cette valeur problématique, car le poids réel de la douleur peut paraître nettement plus faible qu'il ne l'était. J'aimerais donc voir les pics de douleur de la journée. À part cela, une application très réussie qui a nettement simplifié le suivi de mes douleurs”

    Réponse de PainTrack Merci pour la suggestion. Depuis la version 1.17, tu passes dans l'historique de la moyenne du jour au maximum du jour, et le rapport pour le médecin affiche aussi le maximum du jour.

    L03S1112 App Store · Allemagne · traduit de l'allemand · App Store DE Voir dans le store
  • Une très bonne app

    “Je n'écris pas souvent d'avis, parce que j'ai l'impression qu'ils ne sont souvent pas lus, MAIS ici je dois vraiment dire que cette app mérite d'être évaluée. Elle fait exactement ce qu'elle doit faire, on peut tout noter et mon médecin aussi a été enthousiasmé par la vue d'ensemble. Et maintenant, le plus grand compliment va au développeur ! Je n'avais JAMAIS vu un retour être pris en compte. Ici, non seulement on en a tenu compte, mais j'ai reçu un message en peu de temps et, peu après, ma suggestion a été entièrement mise en œuvre. Rien que le fait qu'on ait pris le temps de me répondre m'a montré que ça vaut la peine de donner son avis ici. Mon médecin a noté le nom de l'app, il la teste maintenant lui-même pour pouvoir la recommander ensuite. MERCI pour cette super app”

    Chinatsu A. App Store · Allemagne · traduit de l'allemand · App Store DE Voir dans le store
  • Fait ce qu'elle doit faire

    “L'app aide à garder une vue d'ensemble de ses propres douleurs (que l'on peut définir soi-même), permet de repérer des schémas, et lors de l'entretien avec son médecin, on a des données fiables sous la main.”

    chaosengine16 App Store · Autriche · traduit de l'allemand · App Store AT Voir dans le store

Sélection d'avis de 4 étoiles et plus de l'App Store et de Google Play, non abrégés. Note globale dans le store.

Tous les avis sur l'App Store L'app sur Google Play