Imaginons que tu aies commencé un nouveau traitement il y a onze semaines et que tu veuilles voir l'évolution de la douleur depuis le début du traitement. Les périodes fixes de l'Historique finissent toujours aujourd'hui et remontent de 7, 30 ou 90 jours. « -90 j » mélange près de deux semaines d'avant le début, « -30 j » laisse de côté près de sept semaines du traitement.
Depuis la version 1.17.0, Pro te permet de fixer ta propre période : depuis une date, d'un jour à un autre ou à partir d'un événement comme le début d'un traitement. Le rapport pour le médecin et le texte pour un chat IA acceptent aussi une période personnalisée.
Là où les périodes fixes ne suffisent pas
Savoir si un traitement agit prend des semaines et des mois. Il te faut des périodes calées sur tes propres dates :
- Depuis le début : tout, du jour où le traitement a commencé jusqu'à aujourd'hui. La période s'allonge chaque jour.
- La période d'avant : un intervalle clos avant le début, pour comparer, par exemple les huit semaines avant un changement.
- Tout l'historique : tout depuis ta première entrée. Jusqu'à la version 1.16.0, le bouton « Tout » s'en chargeait ; depuis 1.17.0, « Depuis » le remplace.
Une comparaison honnête demande des périodes de longueur proche et des entrées aussi soigneuses avant qu'après. Pour construire ce genre de comparaison, lis Traitement de la douleur efficace ou pas.
Les trois options de la feuille « Période personnalisée »
| Option | Début | Fin | Pour quoi faire |
|---|---|---|---|
| « Depuis » | un jour au choix | aujourd'hui, s'allonge | tout l'historique, tout depuis une date |
| « Du au » | un jour au choix | un jour au choix, même dans le passé | périodes closes, par exemple les semaines avant un traitement |
| « Événement » | le jour d'un événement | aujourd'hui, s'allonge | début de traitement, changement de médicament, opération |
Pour les trois : au moins 7 jours, aucun jour avant ta première entrée ni après aujourd'hui. Avec moins d'une semaine d'entrées, la feuille t'indique qu'il en faut plus. Sans période active, elle propose les 90 derniers jours. Si tu avances le début dans « Du au », la fin suit au besoin pour que la période reste valide.
Événement : une période calée sur le début du traitement
Tu ajoutes les événements gratuitement dans Plus → Événements : « Début d'une thérapie », « Changement de médicament », « Opération », « Changement d'habitudes » ou « Autre », avec un intitulé et une note. Quand tu ajoutes un « Traitement régulier », PainTrack propose aussitôt un événement adapté. Dans l'Historique, une ligne verticale en pointillés marque chaque événement.
Sous « Événement », la feuille liste tes événements, le plus récent en haut, chacun avec « Depuis le » et sa date. Un événement de moins d'une semaine est grisé, car la période serait trop courte. Si tu modifies plus tard la date d'un événement, la période suit.
La période te montre la courbe depuis l'événement. Un chiffre avant/après vient de l'analyse des événements (Pro) dans la carte « Enseignements », et la carte « Jours de douleur par mois » compare les jours de douleur avant et après ton dernier événement. Plus de détails dans l'article sur les événements et déclencheurs.
Régler une période personnalisée
- Ouvre l'Analyse. Au-dessus du graphique « Historique » se trouvent « -7 j », « -30 j », « -90 j » et une icône de calendrier.
- Touche l'icône de calendrier. La feuille « Période personnalisée » s'ouvre.
- Choisis en haut « Depuis », « Du au » ou « Événement ». Règle les jours ou touche un événement.
- Touche « Appliquer ». Le graphique se redessine sur ta période.
- Sous les périodes apparaît une puce, par exemple « Depuis le 1 sept. 2026 » ou avec le nom de l'événement. Touche-la pour rouvrir la feuille, le × annule la période.
PainTrack ne garde pas la période personnalisée en mémoire. Après un redémarrage de l'app, l'Historique revient sur « -7 j ». Dans ta période, tu zoomes à deux doigts comme d'habitude, et les boutons « Moyenne du jour » et « Maximum du jour » restent actifs. Les jours sans entrée coupent la courbe : sur une longue période, tu vois aussi les trous de ton journal. Pour les éviter, lis Tenir un journal de la douleur.
Période personnalisée dans le rapport pour le médecin et le chat IA
Tu ouvres le rapport avec « Rapport » dans le Journal, avec le bloc « Rapport médecin » en bas de l'Analyse ou dans Plus → Rapport. Dans la fenêtre « Exporter le rapport », « Période » propose des choix de « 1 semaine » à « Tout ». Dès que les douleurs choisies ont des entrées sur au moins une semaine, la puce « Période personnalisée » s'ajoute. Avec Pro, elle affiche les champs « Du » et « Au ». Le début reprend d'abord la dernière période choisie, la fin est sur aujourd'hui.
La fenêtre ne reprend pas la période de l'Historique et ne propose ni « Depuis » ni « Événement ». Pour « depuis le début du traitement », règle « Du » sur le jour de l'événement. Une fin dans le passé fonctionne aussi, par exemple pour les huit semaines avant un changement. Le choix vaut pour les deux formats, « PDF pour le médecin » et « Texte pour chat IA ».
Le rapport couvre les jours choisis, et le résumé indique le premier et le dernier. Comme le précise la fenêtre, les comparaisons comme la tendance hebdomadaire et les événements utilisent aussi des jours hors période. Si la période finit avant aujourd'hui, le rapport calcule la tendance hebdomadaire, les déclencheurs, les courbes d'effet des médicaments et les jalons jusqu'à son dernier jour.
Gratuit et Pro en bref
| Fonction | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| Historique : « -7 j » et « -30 j » | oui | oui |
| Historique : « -90 j » | verrouillé | oui |
| Historique : feuille « Période personnalisée » | à essayer, « Appliquer » ouvre l'offre Pro | oui |
| Rapport : « 1 semaine » à « 3 mois » | oui | oui |
| Rapport : « 6 mois », « 1 an » et « Tout » | verrouillé | oui |
| Rapport : « Période personnalisée » avec « Du » et « Au » | verrouillé | oui |
| Ajouter des événements | oui | oui |
Sans Pro, tu peux tout régler dans la feuille. Si ton abonnement prend fin, une période personnalisée active disparaît, tes entrées restent.
Questions fréquentes
Comment voir l'évolution de ma douleur depuis le début d'un traitement ? Ajoute dans Plus → Événements un événement daté du début du traitement. Dans l'Analyse, touche ensuite l'icône de calendrier au-dessus de l'Historique, choisis « Événement » puis l'événement, et touche « Appliquer ». Il te faut Pro.
Où est passé « Tout » dans l'Historique ? Le bouton a disparu avec la version 1.17.0. « Depuis » affiche maintenant tout l'historique si tu règles la date sur ta première entrée.
Le rapport médecin reprend-il la période de l'Historique ? Non. Dans « Exporter le rapport », tu choisis « Période personnalisée » et tu règles toi-même « Du » et « Au », pour le PDF comme pour le texte destiné à un chat IA.
Quelle durée minimale pour une période personnalisée ? 7 jours, comme la plus courte période fixe. Il te faut aussi des entrées sur au moins une semaine.
PainTrack n'est pas un dispositif médical et ne remplace ni un diagnostic ni un traitement médical. L'app est destinée à la documentation personnelle et à l'auto-observation.