Journal de douleur pour ChatGPT, Claude ou Gemini : l'export texte

2026-11-18 Export IA ChatGPT Confidentialité PainTrack

Depuis la version 1.15.0, PainTrack prépare ton journal de douleur pour ChatGPT, Claude, Gemini et d'autres chats IA. Une touche sur « Copier pour un chat IA » place tes données en texte dans le presse-papiers. Tu les colles dans le chat et tu poses tes questions, par exemple sur les jours de la semaine les plus douloureux ou sur ton prochain rendez-vous.

Le texte reprend le contenu du rapport PDF pour le médecin, plus une demande à l'IA et un guide de lecture. Tu vérifies les réponses avec tes propres chiffres. Le diagnostic et le traitement restent l'affaire de ton médecin.

Ce que contient le texte copié

Écrit en Markdown, du texte brut avec titres, listes et tableaux, le texte commence par « Mon journal de la douleur », précise que tu as saisi les données toi-même et adresse cette demande à l'IA :

Aide-moi à repérer des tendances, des déclencheurs et des évolutions, et à préparer des questions pour mon prochain rendez-vous médical. Les liens observés ne sont pas des causes, et tu ne remplaces pas un diagnostic médical.

Suivent la date de création, la période, la liste « Douleurs suivies » avec l'échelle de chaque douleur et le « Guide de lecture » :

  • Toutes les valeurs utilisent l'échelle de 0 à 10 : oui/non compte comme 0 et 5 dans les moyennes, aucune/légère/modérée/forte comme 0, 3, 6 et 10.
  • Les moyennes sont des moyennes des moyennes journalières : un jour avec beaucoup d'entrées compte autant qu'un jour avec une seule.
  • Dates au format AAAA-MM-JJ avec le jour de la semaine, heures en heure locale.
  • Les jours sans entrée comptent comme non documentés.

Avec le résumé s'ajoute un point sur le maximum quotidien moyen, avec « Jours de douleur et crises » un autre sur les règles de comptage. Puis viennent les sections choisies. Là où le rapport PDF montre des images, le texte donne les données brutes :

Section dans le PDF dans le texte
Graphiques courbes valeurs du jour : moyenne, min, max, nombre d'entrées
Jours de douleur et crises barres et tableau tableau mensuel
Calendrier grille mensuelle liste des jours avec douleur ou traitement de crise
Carte du corps silhouette colorée toutes les localisations, triées par fréquence
Activité grille jours avec entrée par mois

La section Médicaments liste toutes les prises « Si besoin » avec leur heure, et les entrées gardent notes, tags et localisations. Plus tu notes régulièrement, plus le texte couvre de jours, voir Comment tenir un journal de la douleur.

Copier le rapport pas à pas

  1. Ouvre « Exporter le rapport » : avec « Rapport » en haut du Journal, dans le bloc « Rapport médecin » en bas de l'Analyse ou dans Plus → Rapport.
  2. Touche « Texte pour chat IA » en haut. La fenêtre s'ouvre sur « PDF pour le médecin ».
  3. Choisis douleurs, contenu et période, valables pour les deux formats. Par défaut, la période est de 3 mois.
  4. Touche « Copier pour un chat IA » en bas. Le bouton affiche un instant « Copié. Colle-le maintenant dans le chat ».
  5. Ouvre ton chat IA, colle le texte et écris ta question en dessous.

L'icône de partage à côté envoie le texte vers une autre app, tes notes par exemple. Plus la période est longue, plus le texte s'allonge : pour une question précise, garde seulement les mois et sections utiles.

Les questions à poser au chat

Écris ta propre question sous la demande du début. Quelques exemples :

  • « Quels jours de la semaine et à quelles heures mes valeurs sont-elles les plus élevées ? »
  • « Quels tags reviennent souvent les jours où je note 7 ou plus ? »
  • « Comment évoluent mes valeurs dans les heures qui suivent une prise si besoin ? »
  • « Quelles trois questions poser à mon prochain rendez-vous ? »

Demande sur quels jours repose chaque affirmation et vérifie-les dans ton journal. Un lien repéré par le chat reste une observation. Pour vérifier une piste sur plusieurs semaines, lis Déclencheurs de la douleur.

Emporte les réponses comme notes au rendez-vous, voir Préparer un rendez-vous pour la douleur. Les questions de dose, d'arrêt ou de nouveau médicament relèvent de ton médecin ou de ton pharmacien. En cas de douleur nouvelle ou d'une intensité inhabituelle, consulte un médecin.

Confidentialité : quand tes données quittent ton téléphone

PainTrack enregistre ton journal chiffré sur l'appareil, sans compte ni serveur à nous. L'app y crée aussi le texte et ne l'envoie nulle part. Il quitte ton téléphone seulement quand tu le colles dans un chat IA ou que tu le transmets par le menu de partage. À partir de là, les règles du fournisseur s'appliquent : sa politique de confidentialité et tes réglages fixent combien de temps il garde les conversations et à quoi il les utilise.

Le texte contient des données de santé : noms des douleurs, valeurs, médicaments et, comme l'indique la fenêtre, tes notes, celles des entrées, des prises si besoin et des événements. Relis-les avant de copier : noms d'autres personnes, adresses, détails sur ton employeur. Si ta question n'a pas besoin des entrées une à une, désélectionne « Entrées ». Avec une période plus courte, tu confies moins de données au fournisseur.

Les statistiques d'utilisation de l'app retiennent seulement des données de base sur l'export, comme le format et les sections choisies, jamais son contenu. Tu les désactives dans Plus → Tes données → Confidentialité.

Gratuit et Pro en bref

Fonction Gratuit Pro
« Copier pour un chat IA » et partage en texte oui oui
Contenu Résumé, Jours de douleur et crises, Graphiques, Médicaments, Entrées les treize sections, dont Calendrier, Événements, Déclencheurs et Carte du corps
Période 1 semaine, 1 mois, 3 mois en plus 6 mois, 1 an, Tout et Période personnalisée
Plusieurs douleurs dans un texte oui oui

Les sections et périodes verrouillées portent un cadenas dans la fenêtre, et une touche dessus ouvre l'offre Pro.

Questions fréquentes

Puis-je importer mon journal de douleur dans ChatGPT ? Oui, sous forme de texte. Dans « Exporter le rapport », choisis « Texte pour chat IA », touche « Copier pour un chat IA » et colle le texte dans le chat. Même chose avec Claude, Gemini ou un autre chat IA.

L'export IA de PainTrack est-il gratuit ? Oui, dans les limites du rapport médecin gratuit : cinq sections et trois mois au plus. Pro débloque toutes les sections, les périodes plus longues et la période personnalisée.

Que deviennent mes données chez le fournisseur d'IA ? Cela dépend du fournisseur et de sa politique de confidentialité. PainTrack n'envoie rien lui-même, et le texte quitte ton téléphone seulement quand tu le colles. Vérifie d'abord tes notes et ne sélectionne que l'utile.

Une IA peut-elle diagnostiquer ma douleur ? L'export IA n'est pas conçu pour ça. Le texte demande des tendances et des questions pour ton médecin et précise que l'IA ne remplace pas un diagnostic médical. Diagnostic et traitement restent l'affaire de ton médecin.


PainTrack n'est pas un dispositif médical et ne remplace ni un diagnostic ni un traitement médical. L'app est destinée à la documentation personnelle et à l'auto-observation.

Ce qu'en disent les utilisateurs

4,4 sur 5 · 10 notes sur l'App Store
  • Fait ce qu'elle doit faire

    “L'app aide à garder une vue d'ensemble de ses propres douleurs (que l'on peut définir soi-même), permet de repérer des schémas, et lors de l'entretien avec son médecin, on a des données fiables sous la main.”

    chaosengine16 App Store · Autriche · traduit de l'allemand · App Store AT Voir dans le store
  • (Presque) entièrement satisfait

    “Une application vraiment réussie dans l'ensemble. Je tiens surtout à saluer sa simplicité d'utilisation, mais aussi les rappels automatiques qui demandent comment évolue la douleur après un traitement de crise, ainsi que les rappels réguliers pour le traitement de fond. Un point de critique assez important pour moi reste le calcul actuel de la douleur par jour. Il s'agit d'une moyenne arithmétique. Si, par exemple, je me lève avec 5/10 et que la douleur diminue au cours de la journée (0/10), l'application affiche 2,5/10. La douleur réelle apparaît donc plus faible qu'elle ne l'était. Surtout pour les échanges avec les médecins, je trouve cette valeur problématique, car le poids réel de la douleur peut paraître nettement plus faible qu'il ne l'était. J'aimerais donc voir les pics de douleur de la journée. À part cela, une application très réussie qui a nettement simplifié le suivi de mes douleurs”

    Réponse de PainTrack Merci pour la suggestion. Depuis la version 1.17, tu passes dans l'historique de la moyenne du jour au maximum du jour, et le rapport pour le médecin affiche aussi le maximum du jour.

    L03S1112 App Store · Allemagne · traduit de l'allemand · App Store DE Voir dans le store
  • Une très bonne app

    “Je n'écris pas souvent d'avis, parce que j'ai l'impression qu'ils ne sont souvent pas lus, MAIS ici je dois vraiment dire que cette app mérite d'être évaluée. Elle fait exactement ce qu'elle doit faire, on peut tout noter et mon médecin aussi a été enthousiasmé par la vue d'ensemble. Et maintenant, le plus grand compliment va au développeur ! Je n'avais JAMAIS vu un retour être pris en compte. Ici, non seulement on en a tenu compte, mais j'ai reçu un message en peu de temps et, peu après, ma suggestion a été entièrement mise en œuvre. Rien que le fait qu'on ait pris le temps de me répondre m'a montré que ça vaut la peine de donner son avis ici. Mon médecin a noté le nom de l'app, il la teste maintenant lui-même pour pouvoir la recommander ensuite. MERCI pour cette super app”

    Chinatsu A. App Store · Allemagne · traduit de l'allemand · App Store DE Voir dans le store

Sélection d'avis de 4 étoiles et plus de l'App Store et de Google Play, non abrégés. Note globale dans le store.

Tous les avis sur l'App Store L'app sur Google Play