Le chiffre sur l'échelle de douleur indique à ton médecin l'intensité. Le schéma corporel de la douleur lui indique où chercher. Un 6 dans le bas du dos qui descend jusqu'au mollet appelle d'autres questions qu'un 6 qui reste sur un point que tu peux montrer du doigt.
Beaucoup de journaux de douleur ne contiennent pourtant que le chiffre. Tant que tu sens la douleur, son emplacement te paraît évident. Trois semaines plus tard, tu ne sais plus si les fourmillements dans le pied ont commencé lundi ou jeudi.
Pourquoi le lieu en dit plus que le chiffre
L'intensité varie avec le sommeil, le stress et la forme du jour. Le lieu varie moins, et quand il change, ce changement est une information en soi. Les médecins s'appuient sur la localisation pour cerner le tissu en cause : une articulation, un muscle, un nerf, ou un organe interne dont tu ressens la douleur à un tout autre endroit.
La répartition compte aussi. Ton médecin pose d'autres questions pour une douleur fixée depuis des mois dans le genou droit que pour une douleur au genou aujourd'hui et au poignet demain.
Des questionnaires d'évaluation comme le Brief Pain Inventory (en français, questionnaire concis sur les douleurs) contiennent une silhouette à colorier. Reprends l'idée dans ton journal.
Douleur irradiante, projetée ou migratrice
Pour chacune de ces trois formes, tu notes autre chose.
| Forme | Ce que tu ressens | Ce que tu notes |
|---|---|---|
| Irradiante | La douleur part d'un point et suit une ligne, par exemple de la fesse au mollet. | Point de départ, point d'arrivée, engourdissement ou fourmillements |
| Projetée | Tu la sens loin de son origine, dans l'épaule ou le bras, alors qu'un organe du thorax ou de l'abdomen est en cause. | Lieu et autres signes ; douleur thoracique : appelle d'abord les secours |
| Migratrice | Le lieu change en quelques heures ou quelques jours. | Chaque lieu avec la date et l'heure |
Pour une douleur du dos ou de la nuque qui irradie, les médecins demandent souvent jusqu'où elle descend : jusqu'au genou ou en dessous, jusqu'au coude ou dans certains doigts. Note le point le plus éloigné atteint et, le cas échéant, l'engourdissement ou les fourmillements. Brûlures et picotements ont leur propre article : suivre une douleur neuropathique.
Une douleur migratrice exige des dates. Si tu écris seulement « mal aux articulations », tu perds l'information clé : plusieurs articulations en même temps ou l'une après l'autre, d'un seul côté ou des deux. Un rhumatologue pose ces questions dès la première consultation.
La check-list pour chaque endroit
Parcours ces points dans l'ordre au moment de la saisie.
- Point précis : un endroit que tu couvres d'un doigt, ou une zone de la taille de la main.
- Côté : gauche, droit ou les deux, toujours du point de vue de ton propre corps.
- Profondeur : en surface, ou en profondeur dans une articulation, un muscle, le ventre.
- Étendue : la douleur reste sur place ou se déplace, avec un point d'arrivée.
- Autres signes au même endroit : engourdissement, fourmillements, gonflement, rougeur, chaleur, sensibilité au toucher.
- Évolution : depuis quand à cet endroit, nouvelle zone ou zone disparue.
Les mots pour la qualité de la douleur, de piquante à sourde, sont réunis dans décrire sa douleur.
Sur papier : une silhouette avec des symboles fixes
Imprime une silhouette simple, vue de face et de dos, une feuille par semaine. Choisis tes symboles une fois pour toutes, pour que les feuilles restent comparables :
- Hachures pour une douleur qui occupe une surface
- Une croix pour l'endroit le plus douloureux
- Une flèche de l'origine au point d'arrivée quand la douleur irradie
- Des points pour les fourmillements ou l'engourdissement
Inscris la date et l'intensité à côté. Au bout de quatre semaines, pose les feuilles côte à côte pour voir si la zone hachurée s'est agrandie, a rétréci ou s'est déplacée. L'échelle, l'heure et les notes pour l'ensemble du journal sont détaillées dans le guide du journal de douleur.
Comment PainTrack enregistre les localisations
Dans PainTrack, tu choisis les endroits sur une silhouette schématique vue de face et de dos. Elle compte une cinquantaine de régions, gauche et droite définies selon ton propre corps, et tu peux en toucher plusieurs. Chaque douleur reçoit une Localisation sur le corps par défaut, que les nouvelles entrées reprennent. Si la douleur s'étend un jour donné, tu ajoutes les régions supplémentaires sous Localisation dans l'entrée. L'app n'a pas de flèche de direction, tu décris donc le trajet dans la note, par exemple « descend de la fesse gauche au mollet ».
La carte Carte du corps, sur la page Analyse, colore les régions selon la Fréquence ou l'Intensité moy. Les périodes de 7 et 30 jours sont gratuites, 90 jours et « Tout » font partie de Pro. Le rapport médecin en PDF (Pro) contient la carte du corps comme section à part : face et dos colorés selon la fréquence, puis les cinq endroits les plus fréquents. Pour les maux de tête, la vue de la tête (gratuite) distingue front, tempes, yeux, sinus, sommet et arrière du crâne de chaque côté. L'exemple de rapport en PDF en montre la mise en page.
Quand la localisation est un signal d'alerte
Dans ces situations, appelle de l'aide tout de suite et note plus tard :
- Une pression ou une douleur dans la poitrine qui irradie vers le bras, la mâchoire, le dos ou le haut du ventre, surtout avec essoufflement, sueurs ou nausées : appelle le 15 ou le 112.
- Une douleur du dos avec engourdissement autour des fesses et des organes génitaux, ou de nouveaux troubles pour uriner ou aller à la selle.
- Une faiblesse ou un engourdissement soudain d'un bras, d'une jambe ou du visage.
- Une douleur abdominale forte qui s'aggrave, avec fièvre ou vomissements.
- Un mal de tête soudain et violent.
Questions fréquentes
Quelle différence entre douleur irradiante et douleur migratrice ? Une douleur irradiante part d'une origine et s'étend, tu sens les deux endroits en même temps. Une douleur migratrice change de place : l'ancien endroit se calme, un nouveau commence.
Faut-il noter séparément le côté gauche et le côté droit ? Oui. Une douleur d'un seul côté, des deux côtés ou en alternance aide ton médecin à l'interpréter. Note toujours le côté du point de vue de ton propre corps.
Combien de zones douloureuses faut-il suivre ? Toutes celles que tu ressens, séparées par type de plainte. Si la nuque et le genou n'ont rien à voir l'un avec l'autre, suis-les comme deux douleurs avec leur propre évolution. La version gratuite de PainTrack inclut deux douleurs actives, Pro autant que tu veux.
Un schéma corporel remplace-t-il un examen médical ? Non. Il montre à ton médecin où et à quelle fréquence tu as mal. L'examen et le diagnostic restent l'affaire du médecin.
PainTrack n'est pas un dispositif médical et ne remplace ni un diagnostic ni un traitement médical. L'app est destinée à la documentation personnelle et à l'auto-observation.