Villkor

Det här är en icke-bindande artighetsöversättning. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande: läs den tyska originalversionen.

Senast uppdaterad: april 2026

1. Tillämpningsområde

Dessa villkor gäller för användningen av den betalda prenumerationen ”PainTrack Pro” (”Pro-prenumerationen”) i iOS-appen PainTrack (”appen”). Leverantören är:

Johannes Müller
Simone-Veil-Straße 30
53121 Bonn
Tyskland
E-post: [email protected]

Genom att teckna Pro-prenumerationen godkänner du dessa villkor.

2. Avtalets föremål

Pro-prenumerationen utökar appens kostnadsfria grundversion med ytterligare premiumfunktioner. Pro-prenumerationens exakta omfattning framgår av respektive beskrivning i Apple App Store vid tidpunkten för avtalets ingående.

Vi vidareutvecklar appen kontinuerligt. Dess funktionsomfång kan därför förändras över tid. Du informeras i god tid om väsentliga begränsningar av befintliga Pro-funktioner.

3. Avtalets ingående

Avtalet för Pro-prenumerationen ingås uteslutande via Apple App Store. Genom att bekräfta köpet i appen i App Store ingår du ett avtal med oss. Apple fungerar som betalningsleverantör.

Dessutom gäller Apples standardavtal för slutanvändare (EULA) samt Apple App Stores användarvillkor.

4. Priser och betalning

Aktuella priser för Pro-prenumerationen visas på appens produktsida i Apple App Store. Alla visade priser är slutpriser inklusive lagstadgad moms.

Faktureringen sker via ditt Apple-ID-konto. Betalningen hanteras av Apple. Apples betalningsvillkor gäller.

5. Löptid och uppsägning

Pro-prenumerationen tecknas som en automatiskt förnybar prenumeration. Löptiden (t.ex. månadsvis eller årsvis) beror på det prenumerationsalternativ du valde i App Store.

Prenumerationen förnyas automatiskt för samma period om den inte sägs upp minst 24 timmar innan den aktuella perioden löper ut.

Uppsägning görs via prenumerationshanteringen i dina Apple-ID-inställningar:

Öppna Inställningar på din iPhone eller iPad
Tryck på ditt namn → Prenumerationer
Välj PainTrack Pro och tryck på Säg upp prenumeration

Efter uppsägning kan du fortsätta använda Pro-prenumerationen fram till slutet av den period du redan har betalat för.

6. Ångerrätt

Eftersom Pro-prenumerationen består av digitalt innehåll som inte levereras på ett fysiskt medium gäller Apples ångerregler. Du hittar information om ångerrätt och återbetalningar i Apples supportriktlinjer för prenumerationer.

Apple erbjuder i regel möjligheten att begära återbetalning inom 14 dagar från köpdatumet. Detta hanteras direkt av Apple.

7. Tillgänglighet och ansvar

Vi strävar efter att hålla appen och Pro-prenumerationen tillgängliga hela tiden. Vi kan dock inte garantera oavbruten tillgänglighet. Tillfälliga begränsningar kan uppstå, särskilt på grund av underhållsarbete, uppdateringar eller störningar.

Vi ansvarar utan begränsning för uppsåt och grov vårdslöshet. Vid lindrig oaktsamhet ansvarar vi endast för brott mot väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalförpliktelser) och endast upp till den förutsebara skada som är typisk för denna typ av avtal. Ansvar för skador till följd av skada på liv, kropp eller hälsa påverkas inte.

8. Dataskydd

Information om behandlingen av dina personuppgifter finns i vår integritetspolicy. All hälsodata lagras uteslutande på din egen enhet och överförs inte till våra servrar.

9. Ändringar av dessa villkor

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor med framtida verkan, i den utsträckning det är nödvändigt och inte innebär en orimlig nackdel för dig. Vi meddelar dig om väsentliga ändringar i god tid, t.ex. via avisering i appen eller e-post. Om du inte invänder mot ändringarna inom 30 dagar efter meddelandet anses de nya villkoren accepterade. Vi påpekar denna konsekvens särskilt i meddelandet.

10. Slutbestämmelser

Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller, med undantag för FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor. Gentemot konsumenter gäller detta lagval endast i den utsträckning det inte begränsar några tvingande lagbestämmelser i den stat där konsumenten har sin vanliga vistelseort.

Om enskilda bestämmelser i dessa villkor är eller blir ogiltiga eller overkställbara påverkas inte giltigheten av de återstående bestämmelserna.

Om du har frågor om dessa villkor kan du alltid nå oss på [email protected].