I en smertedagbok står det helsedata: hvor vondt det gjør, hvilke legemidler du tar, hvordan du har sovet, noen ganger en setning om en dårlig dag. Før du velger en smertedagbok-app, hører personvern derfor til de første spørsmålene. Du vil vite hvor disse dataene ligger og hvem som ser dem.
PainTrack lagrer alt på enheten din. Du oppretter ingen konto, og det finnes ingen server der registreringene dine havner. Appen sender bruksstatistikk uten smertedata, og den slår du av med én bryter. Appelås og mørk modus er gratis; sikkerhetskopier og eksport hører til PainTrack Pro.
Registreringene dine blir på enheten
Smerter, registreringer, notater, tagger, legemidler og hendelser lagrer PainTrack kryptert på telefonen din. Du trenger verken e-postadresse eller passord. Baksiden: PainTrack synkroniserer ingenting mellom to enheter. Mister du telefonen uten sikkerhetskopi, er registreringene borte. Også påminnelsene planlegger PainTrack på selve enheten, uten levering via en server.
Teksten fra «Kopier for KI-chat» i rapportvinduet havner kun på utklippstavlen din. Den forlater telefonen først når du limer den inn i en chat, og fra da gjelder reglene til KI-leverandøren. Hvordan det virker, står i Smertedagbok for ChatGPT, Claude eller Gemini.
Hva appen sender
PainTrack sender bruksstatistikk til PostHog, en analysetjeneste med servere i EU (Frankfurt). Slik ser utvikleren hvilke funksjoner som brukes og hvor appen krasjer. Statistikken inneholder:
- åpnede skjermer og trinn i introduksjonen
- lagrede registreringer, men kun skalatype og omfang
- viste Pro-tilbud og utfallet av dem
- eksporter, påminnelser og krasj
Navn på smerter, verdier, notater, taggtekster, svarene dine i introduksjonen, medisinnavn, doser og nøyaktige steder på kroppen sender appen ikke. Legemidler vises kun som type, form, plantype, kilde og antall. Skjermopptak finnes ikke.
Slik slår du av statistikken:
- Åpne Mer → «Dine data» → «Personvern».
- Slå av «Del bruksstatistikk».
Bryteren gjelder også krasjrapporter. I samme meny ligger «Personvernerklæring» med en egen del om statistikken.
For abonnementsadministrasjonen får betalingstjenesten kun grove opplysninger, for eksempel hvor langt du kom i introduksjonen, og tellere i intervaller. Navn på smerter, notater og intensiteter får den ikke. På iOS gir appen den i tillegg en kode fra Apple som viser om et kjøp kom via en annonse i App Store. Det er ingen kode som følger deg mellom enheter, og med statistikken slått av faller også dette steget bort. I personvernmanifestet for App Store oppgir PainTrack at appen ikke sporer.
Ta sikkerhetskopi: iCloud-sikkerhetskopi på iOS
På iPhone beskytter du dataene dine med iCloud-sikkerhetskopi (Pro, kun iOS):
- Åpne Mer → «Dine data» → «iCloud-sikkerhetskopi».
- Slå på «Ta automatisk sikkerhetskopi til iCloud».
- Deretter tar appen sikkerhetskopi kort etter hver endring. «Ta sikkerhetskopi nå» starter en med en gang.
Sikkerhetskopien ligger kryptert i den private iCloud-delen av Apple-kontoen din, på ingen server hos PainTrack. Skjermen viser status for den siste kopien, og «Slett sikkerhetskopi» fjerner den fra iCloud.
På en ny iPhone trykker du på «Gjenopprett fra iCloud». Appen viser først en forhåndsvisning av kopien den fant, deretter bekrefter du med «Slå sammen». Data som allerede finnes, forblir uendret; appen fyller på det som mangler. Gjenopprettingen virker også uten Pro, så du kommer til dataene dine selv når abonnementet er utløpt.
Android har ingen iCloud-sikkerhetskopi. Der lagrer du dagboken som fil, slik neste del beskriver.
Overføre og eksportere data
Under Mer → «Dine data» → «Overfør data» (Pro) samler du alt i én fil:
- Bestem om du vil slå på «Inkluder arkiverte smerter».
- Trykk på «Eksporter og del» og velg mål.
.strack-filen inneholder smerter, registreringer, hendelser, legemidler, inntaksloggen og taggene dine med gruppene deres. Den er ikke kryptert, og det sier appen selv. Send den derfor kun via kanaler du stoler på. På den andre enheten trykker du på «Velg en .strack-fil», sjekker forhåndsvisningen og importerer med «Importer data». Registreringer som allerede finnes, hopper appen over. Du kan også åpne filen direkte fra en annen app. Legger du en eksport i fillagringen din hver måned, har du en sikkerhetskopi i egne hender. På Android er det også veien til en ny telefon.
I samme vindu ligger CSV-eksport (Pro). Under «Omfang» velger du Oppføringer, Daglige verdier, Hendelser eller Doser. Som skilletegn tar du «Excel (semikolon)» for et norsk Excel, ellers «Standard (komma)». Til legetimen finnes PDF-legerapporten, via Mer → «Rapport».
Appelås og mørk modus
Får noen tak i den ulåste telefonen din, holder appelåsen dagboken lukket:
- Åpne Mer → «Dine data» → «Appelås».
- Slå på beskyttelsen og bekreft én gang. På iPhone heter bryteren «Face ID-beskyttelse» eller «Touch ID-beskyttelse». På Android heter den «Biometri-beskyttelse» og bruker fingeravtrykk eller ansiktsgjenkjenning, avhengig av hva enheten din tilbyr.
- Deretter spør PainTrack etter det når appen åpnes. Etter en kort stund i bakgrunnen låser appen seg igjen.
Virker ikke biometrien, låser du opp med skjermlåsen på enheten: kode, PIN eller mønster. Også når du slår av beskyttelsen, spør appen etter det. Biometrien må være satt opp i systeminnstillingene; ellers tilbyr appen å åpne dem.
På låseskjermen viser medisinpåminnelser som standard navnet på legemidlet. Slår du på «Skjul medisinnavn» under Mer → «Påminnelser», står det i stedet «Tid for medisinen din».
Mørk modus blender mindre når du registrerer i sengen om kvelden, eller når sterkt lys plager deg under et migreneanfall. Under Mer → «Utseende» velger du «System», «Lys» eller «Mørk». «System» følger innstillingen på enheten din. Valget lagres; kun PDF-legerapporten forblir alltid lys, fordi den skrives best ut slik. Appelås og mørk modus er gratis.
Gratis og Pro i et overblikk
| Funksjon | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| kryptert lagring på enheten, ingen konto | ja | ja |
| appelås og mørk modus | ja | ja |
| slå av bruksstatistikk | ja | ja |
| lage iCloud-sikkerhetskopi (kun iOS) | nei | ja |
| gjenopprette fra iCloud (kun iOS) | ja | ja |
overføre data (.strack) |
nei | ja |
| CSV-eksport | nei | ja |
| PDF-legerapport | opptil 3 måneder, fem deler | alle deler og perioder |
Uten Pro viser Dagbok de siste tre månedene. Appen sletter ingenting, og etter kjøpet ser du alle eldre registreringer med en gang igjen.
Gratisversjonen holder hvis det viktigste for deg er at dataene ikke forlater telefonen. Pro lønner seg når du vil ha en sikkerhetskopi, bytter telefon eller trenger tallene dine i et regneark. Flere kriterier for valget finner du i Velge en smertedagbok-app, det grunnleggende i Føre en smertedagbok.
Ofte stilte spørsmål
Lagrer PainTrack smertedataene mine i skyen? Nei. Registreringene dine ligger kryptert på enheten, og du trenger ingen konto. En kopi havner i din egen iCloud-konto kun hvis du slår på iCloud-sikkerhetskopi på iOS med Pro.
Kan jeg låse PainTrack med Face ID eller fingeravtrykk? Ja, gratis under Mer → «Dine data» → «Appelås». På iPhone med Face ID eller Touch ID, på Android med fingeravtrykk eller ansiktsgjenkjenning. Virker ikke det, åpner skjermlåsen på enheten appen.
Kan jeg slå av bruksstatistikken? Ja, under Mer → «Dine data» → «Personvern» → «Del bruksstatistikk». Etterpå sender appen heller ingen krasjrapporter.
Hvordan flytter jeg dataene mine til en ny telefon?
På iOS gjenoppretter du iCloud-sikkerhetskopien eller importerer en .strack-fil. På Android eksporterer du en .strack-fil på den gamle telefonen og importerer den på den nye. Eksporten hører til Pro.
PainTrack er ikke et medisinsk utstyr og erstatter ikke medisinsk diagnose eller behandling. Appen er beregnet på personlig dokumentasjon og egenobservasjon.