Smerterapport til legen som PDF: legerapporten i PainTrack

2026-10-03 Legerapport PDF-eksport Legetime PainTrack

En smerterapport til legen som PDF oppsummerer uker eller måneder av smertedagboken din på noen få sider. I PainTrack heter funksjonen Legerapport. Du velger smerter, periode og innhold. PainTrack regner ut snitt, spenn og smertefrie dager, tegner diagrammene og gir deg en PDF-fil du kan sende eller skrive ut.

En legetime går fort. En side med nøkkeltall og en kurve kan fastlegen lese mens du forteller, og deretter legge inn i journalen.

Siden versjon 1.14.0 trenger du ikke abonnement for dette. Gratis inneholder rapporten sammendrag, smertedager og anfall, diagrammer, medisiner og oppføringer fra de siste 3 månedene. Pro låser opp alle tretten delene og alle perioder, også en egen. Eksempelrapporten (PDF) viser oppsettet.

Steg for steg til PDF-en

  1. Åpne rapporten. Du har tre veier: knappen «Rapport» øverst i Dagbok, blokken «Legerapport» nederst på siden Analyse med knappen «Rapport», eller linjen «Rapport» under Mer. Alle tre åpner vinduet «Eksporter rapport».
  2. Velg format. Øverst er «PDF til legen» allerede valgt. «Tekst for KI-chat» er beskrevet lenger ned.
  3. Velg smerter. Siden versjon 1.16.0 slår du hver smerte av eller på for seg, for eksempel migrene og nakkesmerter, eller trykker på «Alle smerter». Én smerte forblir alltid valgt. Ved et delvis utvalg nevner rapportens topptekst de valgte smertene.
  4. Velg innhold. Trykk på delene legen din trenger. Til en første time holder forhåndsvalget.
  5. Still inn tidsrommet. Du velger mellom 1 uke, 1 måned, 3 måneder, 6 måneder, 1 år og «Alt», med Pro også «Egen periode» med Fra og Til over minst 7 dager. Uten Pro går rapporten opptil 3 måneder.
  6. Trykk på «Lag PDF og del». Delingsmenyen på telefonen åpnes. Derfra sender du filen på e-post eller lagrer den for utskrift.

Før en kontrolltime velger du perioden som dekker tiden siden forrige time, eller med Pro en egen periode som starter den dagen. Ved en første time på en smerteklinikk gir «Alt» spesialisten hele dagboken din. Hva du ellers bør ta med, leser du i Forberede en legetime for smerter.

Rapporten forblir lys for utskrift, også i mørk modus, og kommer på språket du har valgt under Mer → Språk.

De tretten delene i korte trekk

Under «Innhold» trykker du på det rapporten skal inneholde. Bortsett fra sammendraget tilsvarer hver del en visning du kjenner fra appen.

Del Dette står i PDF-en
Sammendrag registrerte dager, oppføringer, snittintensitet, snitt av dagsmaks, smertefrie dager, spenn, lengste rekke
Smertedager og anfall søyler per måned og en tabell med registrerte dager, smertedager, anfall, snittvarighet og snittstyrke og dager med akuttmedisin
Diagrammer per smerte dagsmaks som heltrukken linje og dagssnitt stiplet
Ukentlig trend de samme tallene som kortet med samme navn
Medisiner medisinliste, doselogg, sykluskurve for fast medisin
Kalender ett rutenett per måned, hver dag farget etter sin høyeste verdi, en prikk for dager med akuttmedisin
Hendelser hendelsene i perioden med en før og etter-sammenligning
Mønstre de tydeligste utløserne som setninger, merket som sammenheng
Kroppskart forside og bakside farget etter hyppighet, hodet ved behov, de fem hyppigste stedene
Månedsrapporter månedstallene fra appen
Milepæler milepælene du har nådd
Aktivitet et rutenett med én rute per dag
Oppføringer de enkelte oppføringene

Forhåndsvalgt er Sammendrag, Smertedager og anfall, Diagrammer, Medisiner, Kalender (med Pro), Hendelser, Mønstre, Kroppskart og Oppføringer. Med Pro slår «Velg alle» på alle tretten, og «Standard» henter tilbake forhåndsvalget. Deler uten brukbare data faller bort.

Sammendraget står alltid på side 1. Det sammenligner også andre halvdel av perioden med den første og oppgir hvilke data sammenligningen bygger på. Har du valgt flere smerter, følger en tabell per smerte.

Nytt siden 1.16.0: smertedager, kalender, dagsmaks

Smertedager og anfall (gratis) teller kun dager der du har registrert noe. Fra hvilken styrke en dag teller som anfall, stiller du inn per smerte under «Hva teller som anfall?». Tellereglene står i PDF-en rett over tabellen. Hvordan appen teller, forklarer Hodepinedager per måned.

Kalender (Pro) viser tre måneder ved siden av hverandre, hver dag i ett av fire nivåer fra smertefri til sterk, dager uten registrering stiplet. Legen ser med et blikk når smertedagene hoper seg opp.

Siden versjon 1.17.0 tegner Diagrammer to linjer per smerte: dagsmaks heltrukket, dagssnitt stiplet. Sammendraget viser «Snitt. dagsmaks» ved siden av «Snitt. intensitet», altså snittet av den sterkeste oppføringen hver registrerte dag. Et anfall på 8 forsvinner dermed ikke mellom to rolige oppføringer. Desimaltall skrives med komma, som i appen.

PainTrack deler ikke lenger en del som får plass på én side. En lengre del fortsetter med «(fortsettelse)» på neste side, og hver smerte begynner oppføringene sine på en ny side.

Tekst for KI-chat i samme vindu

Bytter du øverst til «Tekst for KI-chat», får du den samme rapporten som tekst til å lime inn i ChatGPT, Claude eller Gemini, med samme utvalg og samme gratisgrenser som PDF-en. «Kopier for KI-chat» legger teksten på utklippstavlen, og knappen ved siden av deler den. Teksten begynner med en bønn til KI-en om å se etter mønstre og spørsmål til legen, uten å stille diagnose. I stedet for bilder inneholder den rådata, notater inkludert. Les gjennom notatene før du limer inn, for deretter gjelder KI-tjenestens regler. Mer i Smertedagbok for ChatGPT, Claude eller Gemini.

Gratis og Pro

Funksjon Gratis Pro
Sammendrag, smertedager og anfall, diagrammer, medisiner, oppføringer ja ja
Kalender, kroppskart, hendelser, mønstre og øvrige deler med lås ja
Tidsrom opptil 3 måneder alle, også egen periode
Kombinere flere smerter fritt ja ja
Tekst for KI-chat som PDF-en som PDF-en
CSV-eksport nei ja

Låste deler og perioder har en lås og åpner siden for abonnement. PainTrack sletter ingenting: uten Pro skjuler Dagbok oppføringer som er eldre enn tre måneder, og etter kjøpet vises de igjen og kommer med i rapportene. Registrerer du også gode dager, får antallet smertefrie dager tyngde, slik Føre en smertedagbok forklarer.

Ofte stilte spørsmål

Kan jeg lage legerapporten i PainTrack uten Pro? Ja. Uten Pro inneholder rapporten sammendrag, smertedager og anfall, diagrammer, medisiner og oppføringer fra de siste 3 månedene. Pro legger til kalender, kroppskart, hendelser, mønstre og de øvrige delene, pluss lengre og egne perioder.

Hva bør en smerterapport til legen inneholde? Snitt, spenn og smertefrie dager, smertedager per måned, forløpet over tid, medisinene dine med doser og endringer i behandlingen. Forhåndsvalget i legerapporten dekker disse punktene.

Hvordan sender jeg rapporten til fastlegen? Etter «Lag PDF og del» åpnes delingsmenyen på telefonen. Du sender filen på e-post eller lagrer og skriver den ut. Spør på legekontoret hvilken vei de foretrekker.

Kan noen andre se smertedataene mine? PainTrack lagrer dataene dine kryptert på enheten din, uten konto og uten egen server. Rapporten ser kun den som får filen av deg.


PainTrack er ikke et medisinsk utstyr og erstatter ikke medisinsk diagnose eller behandling. Appen er beregnet på personlig dokumentasjon og egenobservasjon.

Dette sier brukerne

4,4 av 5 · 10 vurderinger i App Store
  • (Nesten) helt fornøyd

    “En alt i alt veldig vellykket app. Jeg vil særlig rose hvor enkel den er å bruke, men også de automatiske påminnelsene om hvordan smerten utvikler seg etter at jeg har tatt akuttmedisin, og de faste påminnelsene om forebyggende medisin. Et ganske viktig kritikkpunkt for meg er likevel hvordan smerte per dag beregnes i dag. Det er et aritmetisk gjennomsnitt. Står jeg for eksempel opp med 5/10 og smerten avtar i løpet av dagen (0/10), viser appen 2,5/10. Den faktiske smerten ser dermed lavere ut enn den var. Særlig til samtaler med leger ser jeg kritisk på denne verdien, fordi den faktiske belastningen kan fremstå som merkbart lavere enn den var. Derfor ønsker jeg meg en visning av dagens smertetopper. Bortsett fra det en svært vellykket app som har gjort det mye enklere å dokumentere smertene mine”

    Svar fra PainTrack Takk for forslaget. Siden versjon 1.17 kan du bytte mellom dagsgjennomsnitt og dagens høyeste verdi i forløpet, og legerapporten viser også dagens høyeste verdi.

    L03S1112 App Store · Tyskland · oversatt fra tysk · App Store DE Se i butikken
  • En skikkelig god app

    “Jeg skriver ikke ofte anmeldelser, fordi jeg har inntrykk av at de ofte ikke blir lest, MEN her må jeg virkelig si at denne appen fortjener en anmeldelse. Den gjør akkurat det den skal, man kan registrere alt, og også legen min var begeistret for oversikten. Og nå kommer den største rosen til utvikleren! Jeg har ALDRI opplevd at tilbakemeldinger faktisk ble fulgt opp. Her ble det ikke bare fulgt opp: Jeg fikk en melding i løpet av kort tid, og kort etter var forslaget mitt fullt ut gjennomført. Bare det at noen tok seg tid til å svare meg, viste meg at det er verdt å gi tilbakemelding her. Legen min skrev ned hva appen heter, og tester den nå selv for så å anbefale den. TAKK for denne flotte appen”

    Chinatsu A. App Store · Tyskland · oversatt fra tysk · App Store DE Se i butikken
  • Gjør det den skal

    “Appen hjelper deg med å holde oversikt over (selvdefinerte) smerter, lar deg se mønstre, og i samtalen med legen har du solide data for hånden.”

    chaosengine16 App Store · Østerrike · oversatt fra tysk · App Store AT Se i butikken

Utvalgte anmeldelser med 4 stjerner og mer fra App Store og Google Play, uforkortet. Samlet vurdering i butikken.

Alle anmeldelser i App Store Appen på Google Play