Vilkår og betingelser

Dette er en ikke-bindende oversættelse. Kun den tyske version er juridisk bindende: læs den tyske original.

Sidst opdateret: april 2026

1. Anvendelsesområde

Disse vilkår og betingelser gælder for brugen af det betalte abonnement "PainTrack Pro" ("Pro-abonnementet") inden for PainTrack iOS-appen ("appen"). Udbyderen er:

Johannes Müller
Simone-Veil-Straße 30
53121 Bonn
Tyskland
E-mail: [email protected]

Ved at tegne Pro-abonnementet accepterer du disse vilkår.

2. Aftalens genstand

Pro-abonnementet udvider appens gratis grundversion med ekstra premium-funktioner. Det nøjagtige omfang af Pro-abonnementet fremgår af den relevante beskrivelse i Apple App Store på det tidspunkt, hvor aftalen indgås.

Vi udvikler appen løbende. Dens funktionsomfang kan derfor ændre sig over tid. Du vil blive underrettet i god tid om enhver væsentlig indskrænkning af eksisterende Pro-funktioner.

3. Aftaleindgåelse

Aftalen om Pro-abonnementet indgås udelukkende via Apple App Store. Ved at bekræfte købet i appen i App Store indgår du en aftale med os. Apple fungerer som betalingsudbyder.

Apples standard slutbrugerlicensaftale (EULA) og Apple App Stores brugsbetingelser gælder derudover.

4. Priser og betaling

Aktuelle priser for Pro-abonnementet vises på appens produktside i Apple App Store. Alle viste priser er endelige priser inklusive lovpligtig moms.

Betaling håndteres via din Apple-ID-konto. Betalingen behandles af Apple. Apples betalingsbetingelser gælder.

5. Løbetid og opsigelse

Pro-abonnementet tegnes som et automatisk fornyende abonnement. Løbetiden (f.eks. månedlig eller årlig) afhænger af den abonnementsmulighed, du valgte i App Store.

Abonnementet fornyes automatisk for samme løbetid, medmindre det opsiges mindst 24 timer inden udgangen af den aktuelle periode.

Opsigelse foretages via abonnementsstyringen i dine Apple-ID-indstillinger:

  • Åbn Indstillinger på din iPhone eller iPad
  • Tryk på dit navn → Abonnementer
  • Vælg PainTrack Pro, og tryk på Opsig abonnement

Efter opsigelse kan du fortsat bruge Pro-abonnementet indtil udgangen af den periode, du allerede har betalt for.

6. Fortrydelsesret

Da Pro-abonnementet består af digitalt indhold, der ikke leveres på et fysisk medium, gælder Apples fortrydelsesregler. Du kan finde oplysninger om fortrydelse og refusion i Apples supportretningslinjer for abonnementer.

Apple tilbyder generelt muligheden for at anmode om refusion inden for 14 dage efter købsdatoen. Dette håndteres direkte af Apple.

7. Tilgængelighed og ansvar

Vi bestræber os på at holde appen og Pro-abonnementet tilgængelige til enhver tid. Vi kan dog ikke garantere uafbrudt tilgængelighed. Midlertidige begrænsninger kan især opstå som følge af vedligeholdelsesarbejde, opdateringer eller fejl.

Vi hæfter ubegrænset for forsæt og grov uagtsomhed. Ved simpel uagtsomhed hæfter vi kun for tilsidesættelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser (kardinalforpligtelser) og kun op til den forudsigelige skade, der er typisk for denne type kontrakt. Ansvar for skade som følge af tab af liv, legemsbeskadigelse eller helbredsskade forbliver upåvirket.

8. Databeskyttelse

Oplysninger om behandlingen af dine personoplysninger kan findes i vores privatlivspolitik. Alle helbredsdata gemmes udelukkende på din egen enhed og overføres ikke til vores servere.

9. Ændringer af disse vilkår

Vi forbeholder os retten til at ændre disse vilkår med virkning for fremtiden, i det omfang det er nødvendigt og ikke stiller dig urimeligt ringere. Vi underretter dig om væsentlige ændringer i god tid, f.eks. via meddelelse i appen eller e-mail. Hvis du ikke gør indsigelse mod ændringerne inden for 30 dage efter underretningen, anses de nye vilkår for accepteret. Vi gør dig separat opmærksom på denne konsekvens i underretningen.

10. Afsluttende bestemmelser

Forbundsrepublikken Tysklands lovgivning finder anvendelse, med udelukkelse af FN's konvention om aftaler om internationale løsørekøb. I forhold til forbrugere gælder dette lovvalg kun i det omfang, det ikke begrænser ufravigelige lovbestemmelser i den stat, hvor forbrugeren har sit sædvanlige opholdssted.

Skulle enkelte bestemmelser i disse vilkår være eller blive ugyldige eller ikke kunne håndhæves, forbliver gyldigheden af de øvrige bestemmelser upåvirket.

Har du spørgsmål til disse vilkår, kan du til enhver tid kontakte os på [email protected].