Condividere l'andamento del dolore come immagine: curva e traguardi

2026-11-18 Condividere come immagine Andamento del dolore Motivazione PainTrack

Famiglia e amici ti chiedono come stai. Con una curva di 30 giorni rispondi in modo più preciso di un «così così». Dalla versione 1.12.0 puoi condividere l'andamento del dolore da PainTrack: come immagine per la tua storia Instagram, per le tue foto o per qualsiasi app che accetti immagini.

Condividere è gratis per tutto ciò che vedi nell'app: cronologia, andamento settimanale, progressi e traguardi, con Pro anche i rapporti mensili. Scegli un layout e decidi se nell'immagine compaiono i valori e il nome del dolore. L'immagine viene creata sul tuo telefono e va soltanto dove la mandi tu.

Cosa puoi condividere come immagine

Contenuto Dove toccare Layout
Cronologia icona di condivisione nell'intestazione della Cronologia, in Analisi Curva grande, Numero grande, Curva + dati
Andamento settimanale icona di condivisione della scheda «Andamento settimanale» Numero grande, Barre
Rapporto mensile (Pro) vista «Mese» della scheda «Approfondimenti» e Altro → Rapporti mensili Numero grande, Dati chiave
Progressi finestra «Progressi», aperta da un traguardo in «Il tuo prossimo obiettivo» su Oggi Numero grande, Dati chiave
Traguardo «Condividi il traguardo» nella celebrazione Numero grande, Dati chiave
Riepilogo dell'anno ogni sezione e «Condividi il mio anno» un'immagine per sezione

Ogni immagine ha in alto un titolo come «Il mio andamento del dolore» o «La mia settimana». «Curva + dati» mette sotto la curva fino a quattro numeri: dolore medio, variazione, giorni registrati e giorni senza dolore. Per i progressi compare in grande la tua serie attuale quando arriva a tre giorni, altrimenti il numero dei giorni registrati.

Prima di aprire la finestra, PainTrack controlla che ci siano abbastanza dati. Per la cronologia servono registrazioni in almeno tre giorni degli ultimi 30, per l'andamento settimanale registrazioni in questa settimana e in quella prima, per i progressi registrazioni in almeno tre giorni. Se manca qualcosa, l'app mostra «Dati ancora insufficienti» e spiega cosa serve.

Condividere la cronologia passo per passo

  1. Apri l'Analisi. In alto c'è la Cronologia, con l'icona di condivisione nell'intestazione, a destra del simbolo informazioni.
  2. Toccala. La finestra «Condividi andamento» mostra un'anteprima nel layout «Curva grande».
  3. Scorri l'anteprima di lato per «Numero grande» e «Curva + dati». I puntini e il nome sotto indicano il layout che stai guardando.
  4. Imposta sotto «Mostra valori», «Mostra nome del dolore» e il «Periodo»: 7 o 30 giorni, con Pro anche 90 giorni. L'anteprima si aggiorna subito.
  5. Tocca «Storia Instagram», «Salva» o «Altro». Senza Instagram il pulsante in alto si chiama «Condividi».

«Storia Instagram» apre Instagram con l'immagine in una nuova storia. «Salva» la mette nelle tue foto: su iOS il sistema chiede l'accesso la prima volta, su Android 10 e successivi l'app non ha bisogno di permessi. «Altro» apre il menu di condivisione del sistema per messaggi, mail e altre app.

Con più dolori, la scelta in alto nell'Analisi decide le curve: l'immagine traccia una linea per ogni dolore nel suo colore, mentre un dolore unico compare come linea bianca. Ogni immagine misura 1080 × 1920 pixel, il formato verticale di una storia, con il design fisso dell'app: logo e nome in alto, l'indirizzo schmerztrack.app in basso e spazio per i comandi di Instagram.

Valori e nomi: cosa mostra l'immagine

Decidi tu cosa finisce nell'immagine:

  • Mostra valori: attivo di serie. Se lo spegni, la cronologia non mostra né asse né dolore medio, e «Numero grande» indica la variazione in percentuale o il numero di giorni registrati.
  • Mostra nome del dolore: c'è nella cronologia. Se lo spegni, sotto «Il mio andamento del dolore» compare soltanto il periodo, per esempio «30 giorni».
  • Andamento settimanale: con i valori, sotto la percentuale c'è una riga come «Media 4,2 · settimana scorsa 5,1». Senza valori restano la percentuale e una frase come «meno dolore della settimana scorsa».
  • Riepilogo dell'anno: i nomi dei dolori e i titoli dei tuoi eventi non entrano mai nell'immagine. Il nome del farmaco che usi di più compare soltanto con «Mostra valori».

Prima di toccare, pensa a chi vedrà l'immagine. Una storia la vedono tutti i tuoi follower, un'immagine nella chat di famiglia resta in famiglia. Dal logo e dall'indirizzo gli altri capiscono che l'immagine viene da un diario del dolore. Per una storia pubblica spegni «Mostra valori» e «Mostra nome del dolore».

A chi serve un'immagine

  • Familiari e amici: un mese come curva mostra i periodi buoni e quelli difficili a colpo d'occhio, senza che tu debba spiegare ogni giorno.
  • Gruppo di auto-aiuto: senza valori condividi la direzione della tua curva senza numeri sul dolore. La variazione in percentuale resta visibile.
  • Per te: a fine mese salva nelle foto un'immagine degli ultimi 30 giorni. Dopo qualche mese scorri indietro e confronta le curve. Un traguardo raggiunto lo condividi dalla celebrazione con «Condividi il traguardo».

Perché la curva abbia senso servono registrazioni regolari, vedi Come tenere un diario del dolore. L'articolo sulla pagina Analisi mostra dove si trovano cronologia, andamento settimanale e rapporti mensili.

Poi c'è il riepilogo dell'anno. Dal 15 novembre Oggi te lo segnala, e lo trovi anche in Altro → Analizza e condividi. Ogni sezione si condivide come immagine a sé, e alla fine «Condividi il mio anno» crea un'immagine con il tuo titolo dell'anno. Per la visita medica usa piuttosto il rapporto PDF per il medico: mostra giorni, voci e farmaci nel dettaglio.

Gratis e Pro in sintesi

Funzione Gratis Pro
Cronologia come immagine 7 e 30 giorni in più 90 giorni
Andamento settimanale, progressi, traguardi sì sì
Rapporto mensile come immagine no sì
Riepilogo dell'anno come immagine registrazioni, abitudini, titolo dell'anno e chiusura tutte le sezioni
Storia Instagram, Salva, Altro sì sì

Nel riepilogo dell'anno, condividere una sezione bloccata apre l'offerta Pro.

Domande frequenti

Come condivido l'andamento del mio dolore come immagine? In Analisi tocca l'icona di condivisione nell'intestazione della Cronologia, scegli un layout e tocca «Storia Instagram», «Salva» o «Altro». Senza Instagram il pulsante in alto si chiama «Condividi».

Posso condividere un'immagine senza i valori del dolore? Sì. Spegni «Mostra valori» e l'immagine non mostra più né asse né dolore medio. Nella cronologia, «Mostra nome del dolore» nasconde anche il nome.

Condividere come immagine in PainTrack è gratis? Sì, per tutto ciò che vedi senza Pro. Pro serve per i rapporti mensili, la cronologia di 90 giorni e le sezioni Pro del riepilogo dell'anno.

Perché non riesco a condividere la mia cronologia? Un'immagine della cronologia richiede registrazioni in almeno tre giorni degli ultimi 30. Fino ad allora l'app mostra «Dati ancora insufficienti».


PainTrack non è un dispositivo medico e non sostituisce la diagnosi o la terapia medica. L'app è pensata per la documentazione personale e l'autosservazione.

Cosa dicono gli utenti

4,4 su 5 · 10 valutazioni sull'App Store
  • (Quasi) del tutto soddisfatto

    “Un'app davvero ben fatta nel complesso. Vorrei lodare soprattutto la facilità d'uso, ma anche i promemoria automatici che chiedono come evolve il dolore dopo aver preso un farmaco al bisogno, e i promemoria regolari per la terapia di profilassi. Un punto critico piuttosto importante per me è però il modo in cui oggi viene calcolato il dolore giornaliero. Si tratta di una media aritmetica. Se, per esempio, mi alzo con un 5/10 e il dolore cala nel corso della giornata (0/10), l'app mostra 2,5/10. Così il dolore reale risulta più basso di quanto fosse. Soprattutto nei colloqui con i medici trovo questo dato problematico, perché il peso reale del dolore può sembrare molto minore di quanto fosse. Per questo vorrei vedere i picchi di dolore della giornata. A parte questo, un'app molto riuscita che ha reso molto più semplice documentare il mio dolore”

    Risposta di PainTrack Grazie per il suggerimento. Dalla versione 1.17 puoi passare nell'andamento dalla media al massimo giornaliero, e il rapporto per il medico mostra anche il massimo giornaliero.

    L03S1112 App Store · Germania · tradotto dal tedesco · App Store DE Vedi nello store
  • “Finora molto soddisfatta! A causa di diverse patologie e dolori cronici cercavo da tempo un'app in cui poter registrare più volte al giorno i miei dolori in più punti. Ci sono vari grafici e schermate su andamento, farmaci, dolori, ecc. 👍🏻 Trovo fantastica la possibilità di fare proposte! Nel complesso l'app è chiara e, sarò sincera: finora vale davvero i soldi spesi! A Johannes: grazie mille per il tuo lavoro 🫶🏼”

    Denise S. Google Play · Germania · tradotto dal tedesco · Google Play DE Vedi nello store
  • Tracciamento semplice, realizzazione ottima

    “Uso l'app da qualche settimana per tenere traccia dei miei disturbi. Funziona perfettamente, non ha pubblicità e ha una visualizzazione chiara. I grafici sono utilissimi e danno una panoramica chiara, tanto che ora gestisco molto meglio i miei dolori. Proprio quello che serve. Consigliatissima!”

    Matthias M. App Store · Germania · tradotto dal tedesco · App Store DE Vedi nello store

Recensioni selezionate da 4 stelle in su dall'App Store e da Google Play, non abbreviate. Valutazione complessiva nello store.

Tutte le recensioni sull'App Store L'app su Google Play