Riepilogo dell'anno nel diario del dolore: il tuo anno in cifre

2026-11-18 Riepilogo dell'anno Analisi Condivisione PainTrack

Di un anno con il dolore restano in testa poche immagini: il marzo difficile, la settimana tranquilla in vacanza. Quante volte hai registrato e quale mese è stato il più tranquillo, la memoria non lo trattiene. Dalla versione 1.13.0 PainTrack ha un riepilogo dell'anno per il tuo diario del dolore: «Il tuo 2026», una lunga pagina con i tuoi numeri.

Voci, abitudini e il tuo titolo dell'anno sono gratis e contano tutto l'anno. Con Pro si aggiungono il dolore nell'anno, i mesi, i fattori scatenanti, i farmaci, le zone del corpo e i record. Ogni sezione la condividi come immagine. Perché il riepilogo dica qualcosa, registra con regolarità: leggi Come tenere un diario del dolore.

Quando compare il riepilogo dell'anno

Il riepilogo richiede almeno 14 giorni con voci nell'anno. Da quel momento lo trovi in due punti:

  • In Oggi: dal 15 novembre e da gennaio a marzo compare la scheda «Il tuo riepilogo dell'anno» con il pulsante «Guarda». Se la chiudi con la ×, per quell'anno non torna più.
  • In Altro: la sezione «Analizza e condividi» ha sempre la riga «Il tuo 2026».

L'anno mostrato dipende dalla data: da gennaio a marzo tutto l'anno precedente, dal 1° aprile l'anno in corso fino a oggi. A febbraio 2027 vedrai quindi il 2026 completo.

Scorrere il tuo anno

Il riepilogo è un'unica pagina, e le sezioni compaiono mentre scorri.

  1. Tocca «Guarda» in Oggi oppure «Il tuo 2026» in Altro.
  2. L'intestazione mostra «Il tuo anno», l'anno e il periodo, per esempio «Dal 1° gennaio a oggi, 18 novembre 2026.»
  3. Scorri verso il basso: i numeri salgono, curve e barre si disegnano. Con il movimento ridotto nelle impostazioni di sistema, tutto compare subito.
  4. L'icona di condivisione accanto al titolo di una sezione la trasforma in immagine.
  5. In fondo trovi il tuo titolo dell'anno, un ringraziamento e «Condividi il mio anno». La × in alto a destra chiude la pagina.

Gratis: voci, abitudini e titolo dell'anno

Senza Pro vedi tre sezioni e la chiusura. Contano tutto l'anno, oltre il limite di tre mesi del diario gratuito, con semplici conteggi e mai con il contenuto delle tue voci.

  • Le tue voci: il numero di voci, i giorni con voci e la tua serie più lunga. Il calendario a punti mostra una riga per mese e un punto per giorno, con i giorni registrati a colori.
  • Le tue abitudini: la quota di settimane con voci in almeno tre giorni, il tuo momento preferito (al mattino, di giorno, la sera o di notte), il giorno e il mese più attivi e la pausa più lunga.

La pausa più lunga segna il punto in cui il diario si è fermato. Lì conviene ripartire con un promemoria serale.

Il tuo titolo dell'anno riassume l'anno in una riga. PainTrack lo sceglie con regole fisse, in base a come hai tenuto il diario e mai a un dolore più forte:

Titolo Si basa su
Un anno di ritorno ritorno dopo una lunga pausa e poi molti giorni registrati
Un anno di costanza almeno tre giorni registrati nella maggior parte delle settimane
Un anno di giorni buoni maggioranza di giorni a 3 su 10 o meno
Un anno di consapevolezza note o circostanze in molte voci
Un anno di mattine presto la maggior parte delle voci di primo mattino
Un anno di nuovi inizi diario iniziato quest'anno
Un anno sul tuo cammino tutti gli altri anni

Sotto il titolo una frase ne dà il motivo, per esempio «Nel 78% delle settimane hai registrato in almeno tre giorni.»

Con Pro: dolore, schemi e record

Sei sezioni analizzano i tuoi valori di dolore. Tutti i dolori contano insieme, riportati alla scala da 0 a 10 e mediati prima per giorno, come nei rapporti mensili della pagina Analisi.

  • Il tuo dolore nell'anno: la quota di giorni buoni a 3 su 10 o meno, una curva delle medie settimanali, la media annuale e il mese più tranquillo.
  • Mese per mese: una barra per mese con la media dei tuoi valori giornalieri.
  • Fattori scatenanti e schemi: le circostanze con la differenza più netta, il giorno della settimana e il momento della giornata. Sotto: «Un legame non è una causa.»
  • Farmaci: le tue assunzioni, il farmaco più frequente e il dolore prima e dopo.
  • Zone del corpo ed eventi: le zone registrate più spesso e i tuoi eventi dell'anno.
  • Record e momenti: la serie più lunga di giorni buoni, la settimana migliore e i giorni senza dolore.

Senza Pro queste sezioni restano sfocate.

Condividere le sezioni come immagine

Ogni sezione ha la sua icona di condivisione, e «Condividi il mio anno» include il tuo titolo dell'anno. Si apre una finestra con anteprima dal vivo. Da lì l'immagine va nella tua «Storia Instagram» (se hai l'app), nelle foto con «Salva» o in un'altra app con «Altro». Formato: 1080 × 1920 pixel.

Le immagini del riepilogo seguono regole fisse:

  • I nomi dei dolori e i titoli dei tuoi eventi non compaiono mai.
  • Il nome del farmaco più frequente compare soltanto con «Mostra valori».
  • «Mostra valori» esiste nelle sezioni con medie.
  • L'icona di condivisione di una sezione bloccata porta a Pro.

Con pochi dati l'app avvisa: «Non ci sono ancora abbastanza dati per questa immagine.» Layout e opzioni: Condividere i progressi come immagine.

Gratis e Pro in sintesi

Sezione Gratis Pro
Le tue voci, Le tue abitudini sì, tutto l'anno sì
Il tuo titolo dell'anno e «Condividi il mio anno» sì sì
Il tuo dolore nell'anno, Mese per mese sfocate sì
Fattori scatenanti e schemi, Farmaci sfocate sì
Zone del corpo ed eventi, Record e momenti sfocate sì
Condividere le sezioni come immagine sezioni gratuite tutte

Domande frequenti

Dove trovo il riepilogo dell'anno in PainTrack? Dal 15 novembre come scheda in Oggi e sempre in Altro → Analizza e condividi come «Il tuo 2026», appena hai registrato 14 giorni nell'anno.

Il riepilogo dell'anno è gratuito? Sì, con voci, abitudini e titolo dell'anno, contati su tutto l'anno. Le sezioni su dolore, schemi, farmaci, corpo e record richiedono Pro.

Perché non vedo il mio riepilogo dell'anno? Hai meno di 14 giorni con voci nell'anno mostrato. Se hai chiuso la scheda in Oggi, la riga resta in Altro.

Cosa mostra un'immagine condivisa? I numeri della sezione, senza nomi dei dolori né titoli dei tuoi eventi. Il nome del farmaco più frequente richiede «Mostra valori», attivo di default.


PainTrack non è un dispositivo medico e non sostituisce la diagnosi o la terapia medica. L'app è pensata per la documentazione personale e l'autosservazione.

Cosa dicono gli utenti

4,4 su 5 · 10 valutazioni sull'App Store
  • “Finora molto soddisfatta! A causa di diverse patologie e dolori cronici cercavo da tempo un'app in cui poter registrare più volte al giorno i miei dolori in più punti. Ci sono vari grafici e schermate su andamento, farmaci, dolori, ecc. 👍🏻 Trovo fantastica la possibilità di fare proposte! Nel complesso l'app è chiara e, sarò sincera: finora vale davvero i soldi spesi! A Johannes: grazie mille per il tuo lavoro 🫶🏼”

    Denise S. Google Play · Germania · tradotto dal tedesco · Google Play DE Vedi nello store
  • App fantastica

    “Registro ogni giorno i miei dolori e posso seguirli in modo semplicissimo. Lo sviluppatore aggiunge sempre nuove funzioni, ottimo!”

    Rene A. App Store · Germania · tradotto dal tedesco · App Store DE Vedi nello store
  • (Quasi) del tutto soddisfatto

    “Un'app davvero ben fatta nel complesso. Vorrei lodare soprattutto la facilità d'uso, ma anche i promemoria automatici che chiedono come evolve il dolore dopo aver preso un farmaco al bisogno, e i promemoria regolari per la terapia di profilassi. Un punto critico piuttosto importante per me è però il modo in cui oggi viene calcolato il dolore giornaliero. Si tratta di una media aritmetica. Se, per esempio, mi alzo con un 5/10 e il dolore cala nel corso della giornata (0/10), l'app mostra 2,5/10. Così il dolore reale risulta più basso di quanto fosse. Soprattutto nei colloqui con i medici trovo questo dato problematico, perché il peso reale del dolore può sembrare molto minore di quanto fosse. Per questo vorrei vedere i picchi di dolore della giornata. A parte questo, un'app molto riuscita che ha reso molto più semplice documentare il mio dolore”

    Risposta di PainTrack Grazie per il suggerimento. Dalla versione 1.17 puoi passare nell'andamento dalla media al massimo giornaliero, e il rapporto per il medico mostra anche il massimo giornaliero.

    L03S1112 App Store · Germania · tradotto dal tedesco · App Store DE Vedi nello store

Recensioni selezionate da 4 stelle in su dall'App Store e da Google Play, non abbreviate. Valutazione complessiva nello store.

Tutte le recensioni sull'App Store L'app su Google Play