Andamento del dolore da inizio terapia: periodo personalizzato

2026-11-18 Andamento del dolore Inizio terapia Periodo personalizzato PainTrack

Supponiamo che tu abbia iniziato una nuova terapia undici settimane fa e voglia vedere l'andamento del dolore dall'inizio della terapia. I periodi fissi della Cronologia finiscono sempre oggi e vanno indietro di 7, 30 o 90 giorni. «-90G» mescola quasi due settimane precedenti all'inizio, «-30G» lascia fuori quasi sette settimane di terapia.

Dalla versione 1.17.0, con Pro fissi un periodo tuo: da una data, da un giorno a un altro o da un evento come l'inizio di una terapia. Anche il rapporto per il medico e il testo per una chat IA accettano un periodo personalizzato.

Dove i periodi fissi non bastano

Capire se una terapia funziona richiede settimane e mesi, quindi ti servono tratti legati alle tue date:

  • Dall'inizio: tutto, dal giorno in cui è partita la terapia fino a oggi. Il tratto cresce ogni giorno.
  • Il periodo prima: un tratto chiuso prima dell'inizio, per confrontare, per esempio le otto settimane prima di un cambio.
  • Tutta la cronologia: tutto dalla tua prima registrazione. Fino alla versione 1.16.0 c'era il pulsante «Tutto», dalla 1.17.0 lo sostituisce «Da data».

Un confronto onesto richiede tratti di durata simile e registrazioni altrettanto accurate prima e dopo. Registra quindi anche i giorni senza dolore, altrimenti nel confronto mancano i giorni buoni.

Le tre opzioni della finestra «Periodo personalizzato»

Opzione Inizio Fine A cosa serve
«Da data» un giorno a scelta oggi, continua a crescere tutta la cronologia, tutto da una data
«Dal al» un giorno a scelta un giorno a scelta, anche nel passato tratti chiusi, come le settimane prima di una terapia
«Da evento» il giorno di un evento oggi, continua a crescere inizio terapia, cambio di farmaco, intervento

Per tutte e tre valgono almeno 7 giorni, nessun giorno prima della tua prima registrazione e nessuno dopo oggi. Con meno di una settimana di registrazioni, la finestra ti avvisa che ne servono di più. Senza un periodo attivo, propone gli ultimi 90 giorni. Se sposti l'inizio in «Dal al», la fine si sposta quando serve, così il periodo resta valido.

Da evento: il periodo legato all'inizio della terapia

Gli eventi li aggiungi gratis in Altro → Eventi, per esempio «Iniziata una terapia», «Cambio di farmaco» o «Intervento chirurgico», con un nome e una nota. Quando aggiungi un «Farmaco regolare», PainTrack ti propone subito un evento adatto. Nella Cronologia una linea verticale tratteggiata segna ogni evento.

In «Da evento» la finestra elenca i tuoi eventi, il più recente in alto, ognuno con «Dal» e la data. Un evento di meno di una settimana fa è in grigio, perché il periodo sarebbe troppo corto. Se in seguito cambi la data di un evento, il periodo la segue.

Il periodo ti mostra la curva dall'evento. Un numero per il prima e il dopo lo calcola l'analisi degli eventi (Pro) nella scheda «Approfondimenti», e la scheda «Giorni di dolore al mese» confronta i giorni di dolore prima e dopo il tuo ultimo evento. Di più nell'articolo su eventi e fattori scatenanti.

Impostare un periodo personalizzato

  1. Apri l'Analisi. Sopra il grafico «Cronologia» ci sono «-7G», «-30G», «-90G» e accanto un'icona del calendario.
  2. Tocca l'icona del calendario. Si apre la finestra «Periodo personalizzato».
  3. Scegli in alto «Da data», «Dal al» o «Da evento». Imposta i giorni o tocca un evento.
  4. Tocca «Applica». Il grafico si ridisegna sul tuo periodo.
  5. Sotto i periodi compare un'etichetta, per esempio «Dal 1 set 2026» o con il nome dell'evento. Toccala per riaprire la finestra; la × annulla il periodo.

PainTrack non memorizza il periodo personalizzato. Dopo un riavvio dell'app la Cronologia torna su «-7G». Nel tuo periodo fai zoom con due dita come sempre, e i pulsanti «Media giornaliera» e «Massimo giornaliero» restano attivi. I giorni senza registrazioni interrompono la linea: su periodi lunghi vedi anche i vuoti del tuo diario. Per evitarli, leggi Come tenere un diario del dolore.

Periodo personalizzato nel rapporto per il medico e per la chat IA

Apri il rapporto con «Rapporto» nel Diario, con il riquadro «Rapporto per il medico» in fondo all'Analisi o in Altro → Rapporto. Nella finestra «Esporta rapporto», «Periodo» offre scelte da «1 settimana» a «Tutto». Appena i dolori scelti hanno registrazioni di almeno una settimana, si aggiunge l'etichetta «Periodo personalizzato». Con Pro mostra i campi «Dal» e «Al». L'inizio riprende prima l'ultimo periodo scelto, la fine è su oggi.

La finestra non riprende il periodo della Cronologia e non offre «Da data» né «Da evento». Per «dall'inizio della terapia», imposta «Dal» sul giorno dell'evento. Funziona anche una fine nel passato, per esempio per le otto settimane prima di un cambio. La scelta vale per entrambi i formati, «PDF per il medico» e «Testo per chat IA».

Il rapporto copre i giorni scelti e il riepilogo indica il primo e l'ultimo. Come avverte la finestra, i confronti come l'andamento settimanale e gli eventi usano anche giorni fuori dal periodo. Se il periodo finisce prima di oggi, il rapporto calcola andamento settimanale, schemi, curve d'effetto dei farmaci e traguardi fino al suo ultimo giorno. Per tutte le sezioni vedi l'articolo sul rapporto PDF per il medico.

Gratis e Pro in sintesi

Funzione Gratis Pro
Cronologia: «-7G» e «-30G» sì sì
Cronologia: «-90G» con lucchetto sì
Cronologia: finestra «Periodo personalizzato» da provare, «Applica» apre l'offerta Pro sì
Rapporto: da «1 settimana» a «3 mesi» sì sì
Rapporto: «6 mesi», «1 anno» e «Tutto» con lucchetto sì
Rapporto: «Periodo personalizzato» con «Dal» e «Al» con lucchetto sì
Aggiungere eventi sì sì

Senza Pro puoi impostare tutto nella finestra. Se l'abbonamento finisce, un periodo personalizzato attivo sparisce; le tue registrazioni restano.

Domande frequenti

Come vedo l'andamento del dolore dall'inizio di una terapia? Aggiungi in Altro → Eventi un evento con la data d'inizio. Poi, nell'Analisi, tocca l'icona del calendario sopra la Cronologia, scegli «Da evento» e l'evento e tocca «Applica». Ti serve Pro.

Dov'è finito «Tutto» nella Cronologia? Il pulsante è sparito con la versione 1.17.0. Ora «Da data» mostra tutta la cronologia se imposti la data sulla tua prima registrazione.

Il rapporto per il medico usa il periodo della Cronologia? No. In «Esporta rapporto» scegli «Periodo personalizzato» e imposti tu «Dal» e «Al», per il PDF e per il testo della chat IA.

Quanto può essere breve un periodo personalizzato? Almeno 7 giorni, come il periodo fisso più breve. Servono anche registrazioni di almeno una settimana.


PainTrack non è un dispositivo medico e non sostituisce la diagnosi o la terapia medica. L'app è pensata per la documentazione personale e l'autosservazione.

Cosa dicono gli utenti

4,4 su 5 · 10 valutazioni sull'App Store
  • (Quasi) del tutto soddisfatto

    “Un'app davvero ben fatta nel complesso. Vorrei lodare soprattutto la facilità d'uso, ma anche i promemoria automatici che chiedono come evolve il dolore dopo aver preso un farmaco al bisogno, e i promemoria regolari per la terapia di profilassi. Un punto critico piuttosto importante per me è però il modo in cui oggi viene calcolato il dolore giornaliero. Si tratta di una media aritmetica. Se, per esempio, mi alzo con un 5/10 e il dolore cala nel corso della giornata (0/10), l'app mostra 2,5/10. Così il dolore reale risulta più basso di quanto fosse. Soprattutto nei colloqui con i medici trovo questo dato problematico, perché il peso reale del dolore può sembrare molto minore di quanto fosse. Per questo vorrei vedere i picchi di dolore della giornata. A parte questo, un'app molto riuscita che ha reso molto più semplice documentare il mio dolore”

    Risposta di PainTrack Grazie per il suggerimento. Dalla versione 1.17 puoi passare nell'andamento dalla media al massimo giornaliero, e il rapporto per il medico mostra anche il massimo giornaliero.

    L03S1112 App Store · Germania · tradotto dal tedesco · App Store DE Vedi nello store
  • “Finora molto soddisfatta! A causa di diverse patologie e dolori cronici cercavo da tempo un'app in cui poter registrare più volte al giorno i miei dolori in più punti. Ci sono vari grafici e schermate su andamento, farmaci, dolori, ecc. 👍🏻 Trovo fantastica la possibilità di fare proposte! Nel complesso l'app è chiara e, sarò sincera: finora vale davvero i soldi spesi! A Johannes: grazie mille per il tuo lavoro 🫶🏼”

    Denise S. Google Play · Germania · tradotto dal tedesco · Google Play DE Vedi nello store
  • Un'app davvero ottima

    “Non scrivo spesso recensioni perché ho l'impressione che spesso non vengano lette, MA qui devo proprio dire che questa app merita una recensione. Fa esattamente quello che deve fare, si può registrare tutto e anche il mio medico è rimasto entusiasta della panoramica. E ora il complimento più grande va allo sviluppatore! Non mi era MAI capitato che un feedback venisse preso in considerazione. Qui non solo è stato preso in considerazione: ho ricevuto un messaggio in poco tempo e poco dopo la mia proposta è stata realizzata per intero. Già solo il fatto che qualcuno si sia preso il tempo di rispondermi mi ha dimostrato che qui vale la pena dare un feedback. Il mio medico si è segnato il nome dell'app e ora la sta provando lui stesso per poi consigliarla. GRAZIE per questa app fantastica”

    Chinatsu A. App Store · Germania · tradotto dal tedesco · App Store DE Vedi nello store

Recensioni selezionate da 4 stelle in su dall'App Store e da Google Play, non abbreviate. Valutazione complessiva nello store.

Tutte le recensioni sull'App Store L'app su Google Play